Что означает 充実 в японский?
Что означает слово 充実 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 充実 в японский.
Слово 充実 в японский означает удовлетворённость, усиление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 充実
удовлетворённостьnounfeminine |
усилениеnoun |
Посмотреть больше примеров
サイトのエクスペリエンスを充実させ、ユーザーにアピールするためにサードパーティのウィジェットを利用している場合は、サイトに掲載するつもりのないリンクがウィジェットに含まれていないか確認してください。 Если вы используете сторонний виджет для улучшения своего сайта и привлечения пользователей, проверьте, не содержит ли он скрытых ссылок, которые вы не хотите размещать у себя. |
生徒たちに,「原因と結果」の関係を見つけ出すことを学ぶのは,それぞれの聖文の研究を充実させることができる重要なスキルであることを伝えます。 Скажите студентам, что умение определять причинно-следственные связи – это важный навык, способный усовершенствовать их изучение Священных Писаний.) |
一方先進国では、政策によって育児休暇や手頃な価格で質の高い保育が充実するようになれば、大きな助けになるはずです。 В странах с развитой экономикой такие меры политики, как предоставление отпуска по уходу за ребенком, наличие доступных и высококачественных услуг по уходу за детьми, могут оказать большое содействие. |
子供を持つことによって人生をより充実させることを夢見た女性たちには,この治療法が恵みに思えました。 Для женщин, которые согласились на такое лечение, оно было лучом надежды. |
エホバへの奉仕における報いの多い充実した人生 Богатая, насыщенная жизнь в служении Иегове |
これらの提案を活用して,準備し教える方法をさらに充実させてください。 Используйте эти предложения, чтобы лучше готовиться и обучать. |
手や足を失った人たちの中には,不自由さがあっても充実した生活を送ってきた人が大勢います。 Многие, несмотря на отсутствие членов тела, ведут вполне нормальную жизнь. |
クリスチャン宣教の何らかの面を取り上げるように割り当てられたなら,初めに話の概略を述べることにより,話を充実させることもできます。 Если тебе поручено обсудить одну из сторон христианского служения, полезно будет начать с небольшого обзора. |
最高に幸せで充実した生き方をしています」と述べています。 Купив истину, Мария начала служить пионером, и теперь, по ее словам, она невероятно счастлива и ведет осмысленную жизнь. |
意外に思えるかもしれませんが,わたしたちは確信をもって,すべての人は充実した教育を受けられる,と答えます。 Мы можем с уверенностью сказать: качественное образование доступно каждому, хотя такой ответ, вероятно, покажется несколько неожиданным. |
箴言 13:18)逆に,神の指示に留意するなら,「長い日々と命の年と平和」を得る,つまり満足のいく,充実した人生を送ることになります。 ―箴言 3:2。 И наоборот, те, кто внимает заповедям Бога, увидят «долготу дней, лета жизни и мир» — исполненную смысла и счастливую жизнь (Притчи 3:2). |
エホバを信頼し,エホバの心を歓ばせることに無上の喜びを見いだすことこそ,人が経験できる最も充実した生き方であることは間違いありません。 ―箴言 3:5。 伝道の書 12:1。 Действительно, истинный смысл жизни можно найти, только полагаясь на Иегову и испытывая счастье от того, что радуешь его сердце (Притчи 3:5; Екклесиаст 12:1). |
アフリカが支出しているそれだけの資金があれば,アフリカのHIVとエイズの危機を解消すること,あるいは教育と水を供給して結核やマラリアの予防と治療を充実させることが可能である。 «Суммы, потраченной Африкой на войну, хватило бы, чтобы решить на континенте проблему ВИЧ и СПИДа или проблемы образования, водоснабжения, а также профилактики и лечения туберкулеза и малярии. |
IMFは証券監督当局がより個別的で詳細な監督を強化し、データの充実、リスク指標の改善、ストレステストの実施など分析の強化を図るべきと提言している。 Согласно МВФ, органам регулирования рынков ценных бумаг следует перейти к более практическому методу надзора, опирающемуся на более качественные данные, индикаторы риска и анализ, включая стресс-тесты. |
独身時代を楽しくて充実した時期にするため,ほかにも何ができるでしょうか。 Что еще поможет вам быть счастливыми и правильно пользоваться временем, пока вы не в браке? |
もっと幸せで 充実感を得られたら? Если бы были более счастливыми и удовлетворёнными? |
これらの条件の 1 つとして、ビジネス情報が正確で内容が充実していることが挙げられます。 В числе прочего мы учитываем достоверность приведенных данных и степень их детализации. |
• 最後に、銀行、投資信託及び大規模な機関投資家が仲介する国際的な資金フローに関するデータを充実させることも優先課題である。 • Наконец, повышение качества данных о трансграничных финансовых потоках, осуществляемых банками, инвестиционными фондами и крупными институциональными инвесторами, является приоритетной задачей. |
Days for Girls は、月経のケアと教育へのサポートを充実させることで、女性や少女に対する不当なレッテルや制限を打破しています。 Организация Days for Girls помогает женщинам и девушкам преодолеть стереотипы и ограничения, предоставляя им доступ к средствам менструальной гигиены и проводя образовательную работу в этой сфере. |
その結果,教会の集会に出席することが,以前よりもはるかに楽しく,充実したものとなりました。』 Благодаря этому посещение церковных собраний стало приносить мне гораздо больше радости и удовлетворения’. |
神はそれらの人々をよみがえらせ,地上に回復されるパラダイスで,充実した,幸福な生活をいつまでも送れるよう,人々を地上に復活させます。 Бог их воскресит, чтобы они жили на земле и однажды смогли вести насыщенную, счастливую и бесконечную жизнь в восстановленном земном раю. |
ほかにも聖句を調べて,参照聖句をさらに充実させてください。 Используйте эти ссылки, чтобы найти дополнительные отрывки из Священных Писаний. |
家族生活を楽しく充実したものにするには何が必要かをエホバは正確にご存じです。 Иегова знает точно, что́ нужно, чтобы семейная жизнь была приятной. |
お気に入りのジャンルやアーティストを指定することで、Google Play Music により充実したおすすめ情報が表示されるようになります。 まだ指定していない場合は、お試しください。 Чтобы повысить качество рекомендаций в Google Play Музыке, расскажите нам, какие жанры и исполнители вам нравится (если вы ещё этого не сделали). |
これは充実した人生の真の道を歩む最初のステップです。 Это первые шаги на истинном пути жизни и свершений. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 充実 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.