Что означает 친할아버지 в Корейский?
Что означает слово 친할아버지 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 친할아버지 в Корейский.
Слово 친할아버지 в Корейский означает дедушка, дед, дедуля. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 친할아버지
дедушкаnounmasculine (отец отца или матери) 매일 저녁, 친할아버지가 기도를 하고 툴루어로 된 성서를 읽어 주시면서 가족 예배를 주재하셨지요. Каждый вечер дедушка собирал всю семью на поклонение, молился и читал вслух Библию на языке тулу. |
дедnounmasculine |
дедуляnoun |
Посмотреть больше примеров
그런 뒤 할아버지와 아버지는 서로에게 침례를 주었고, 또 여러 손주에게 침례를 주었습니다. Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков. |
그리고 지금 그것은 제가 성전 성약을 지킴으로써 가족들 안에서 남편과 아버지, 그리고 할아버지로서 신뢰와 단합을 계속해서 쌓을 수 있도록 도와주고 있습니다. Он напоминал мне - мужу, отцу и дедушке - о необходимости продолжать созидание веры и единства в нашей семье, соблюдая храмовые заветы. |
할아버지께서 이런 생각을 말씀해 주셨을 당시에 저는 그것을 상상하기가 힘들었습니다. В то время я даже не могла этого представить. |
또한 할아버지는 여성용 책가방을 디자인하기도 하였습니다. А еще он придумал женскую сумку для книг. |
할아버지가 봉사를 위한 방문을 할 때 아버지가 차를 운전해서 모시고 가곤 했던 것은 사실입니다. 그러나 할아버지의 격려에도 불구하고 아버지 자신은 활동적이 아니었습니다. И хотя он отвозил дедушку в те места, где тот проповедовал, сам отец не горел желанием служить, несмотря на то, что дедушка поощрял его к этому. |
사장은 미하시의 할아버지이다. Очень скучает по дедушке. |
“처음에는 할아버지에 대해 쓸까 하다가 이런 생각이 들었습니다. ‘잠깐! Эндрю вспоминает: «Сначала я собирался написать о своем дедушке, но потом подумал: „Но ведь я же Свидетель Иеговы! |
친아버지가 저를 사랑하지 않는다 해도, 여호와께서는 항상 저를 사랑하신다는 것을 알게 되어 기분이 정말 좋아요. Так приятно сознавать, что, даже если родному отцу я безразлична, Иегова будет любить меня всегда. |
충격적일 만큼 많은 자녀가 친부모로부터 구타당하며, 구두 혹은 성적 학대를 받고 있다. Невероятно большое число детей терпит от своих родителей грубые избиения, словесные или сексуальные оскорбления. |
입원해 있던 외할아버지가 2003년 1월에 돌아가셨습니다. В январе 2003 года в больнице умер мой дедушка. |
나는 항상 내가 러시아인이라고 생각했지만, 얼마 전에 친척들은 내 친할아버지가 타타르족이라고 말해 주었습니다. Я всегда считал себя русским, но совсем недавно от своих родственников узнал, что мой дедушка был татарин*. |
주님께서는 이토록 어렵고 힘겨운 경험을 통해 외할머니와 외할아버지의 마음에 신앙과 신뢰의 씨앗을 심어 주셨다. Благодаря этому изматывающему и тяжелому испытанию Господь посеял семена веры и доверия в сердца моих бабушки и дедушки. |
어느 날 민지는 할아버지와 함께 낚시질하러 갔습니다. Однажды Галя отправилась со своим дедушкой на рыбалку. |
이렌이 할아버지를 보고 활짝 웃으며 말했어요. Он улыбнулся Йейе. |
할아버지가 부름을 받아들인 이유는 부활하신 그리스도와 하나님 아버지께서 뉴욕 주의 숲에서 조셉 스미스에게 나타나셨음을 믿는 신앙이 있었기 때문이었습니다. Он принимал эти призвания благодаря вере в то, что воскресший Христос и Небесный Отец явились Джозефу Смиту в роще в штате Нью-Йорк. |
그러자 증조할아버지가 답하셨습니다. “그것도 내가 널 보러 온 이유 중 하나란다. Прадедушка ответил: «Это, мой сын, отчасти то, для чего я пришел. |
부모도 청소년 시절에는 할아버지 할머니와 비슷한 문제를 겪었을 것입니다. Твои родители, возможно, ссорились со своими родителями, отстаивая то, что, по их мнению, было модно. |
아시겠지만, 제 할아버지는 오래 전 제가 어릴때 돌아가셨습니다 그러나 그의 Mae West에 대한 사랑은 철자 바꾸기를 통해 자손들에게 유전되고 있습니다. Мой дедушка умер много лет назад, когда я был маленьким, но его любовь к Маэй Уэст живёт в качестве неправильного написания в ДНК его потомства. |
외할아버지가 내게 타갈로그어로 나온 「보호」(Protection), 「안전」(Safety), 「폭로함」(Uncovered)이라는 책자*와 성경을 보여 주셨던 게 기억납니다. Я помню, он показывал мне брошюры «Защита», «Безопасность» и «Раскрытие» на тагальском языке*, а также Библию. |
(탈출 2:9, 10) 성서에서는 모세가 얼마 동안이나 친부모와 함께 살았는지를 알려 주지 않습니다. В Библии не упоминается, как долго Моисей жил у своего родного отца и матери. |
제가 엄청 놀랍다고 생각했죠. 이유는 제 할아버지와 같은 보수적인 이슬람교도 남자들, 갈색 피부를 지닌 이들의 감정을 이해하고 공감할 수 있었고 아프카니스탄 출신의 어머니와 파키스탄 출신의 아버지도 이해했으니까요. Я считала себя удивительной из-за своей способности находить общий язык с выходцами с Ближнего Востока, такими как мой дедушка — консервативный мусульманин. |
왜 너한테 할아버지께 가보래? А почему ты должен присматривать за дедушкой? |
요시야의 생애 초기에 긍정적인 영향력을 크게 미친 사람은 회개한 그의 할아버지 므낫세였습니다. В детские годы Иосия находился под благотворным влиянием своего раскаявшегося деда, Манассии. |
헬더: 그럼, 할아버지가 저에게 보며 한가지 더 물어봤습니다, 1에서 52까지 번호를 선택하게. ЭГ: Пожилой мужчина повернулся ко мне и задал последний вопрос, попросив назвать число от 1 до 52. |
그 기간 내내 아무도 할아버지의 입을 “가둘” 수 없었습니다. И все это время никто не смог «запереть» его уста. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 친할아버지 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.