Корейский
Что означает 치우다 в Корейский?
Что означает слово 치우다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 치우다 в Корейский.
Слово 치우다 в Корейский означает убирать, устранять, доедать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 치우다
убиратьverb 탁자에 있던 남자와 여자가 즉시 코카인을 치우기 시작했네. Сидевшие за столом мужчина и женщина тут же стали убирать наркотики. |
устранятьverb |
доедатьverb |
Посмотреть больше примеров
울타리는 널 보호하려고 있는 건데 그걸 부수고 들어가 그 많은 밀을 먹어 치우다니. 네 목숨이 위태로워졌잖아.’ Этот забор стоит тут, чтобы защитить тебя, а ты его сломала и так наелась пшеницы, что теперь твоя жизнь в опасности’. |
그 옷들을 치우고 싶었지만 몸이 아직 회복되지 않아서 잠시도 서 있기가 힘들었다. Я все еще была слишком слаба и не могла долго стоять на ногах, поэтому не могла убрать их подальше. |
서방뿔눈새는 부리로 흙을 쪼아 낸 다음, 물갈퀴가 있는 발로 흙을 떠서 치웁니다. Тупик роет нору клювом, а землю выбрасывает перепончатыми лапами. |
증인들과 이야기할 때도 있긴 있었지만, 그것은 어디까지나 가능한 한 빨리 잡지를 받고는 읽지도 않은 채 한쪽 구석에 치워 두기 위한 것이었지요. Если же я говорил с ними, то так, чтобы побыстрей взять журналы и, не читая, убрать их куда-нибудь подальше. |
그들은 나의 백성을 먹어 치우는 자들이라. Они – съедающие народ мой. |
이와 같이 인생은 치우신(痴愚神) 작희(作戱)에 불과하다. Смысл его жизни — это попечение о других (альтруизм). |
전시물을 치울 시간이 되었을 때, 조슈아는 깡충깡충 뛰며 외쳤습니다. ‘왔어요! Пришло время убирать вещи, когда Джошуа стал прыгать и кричать ‘Они здесь! |
치태 즉 플라크는 치아 표면에 형성되는 끈끈한 물질이다. Налет — это липкое вещество, которое образуется на поверхности зубов. |
또 어떤 딱정벌레들은 “너무나 작아서 벌의 주둥이 끝에 붙어서 다른 곳으로 이동할 정도이며, 심지어 박물관에 들어가서 전시되어 있는 딱정벌레들을 먹어 치우는 딱정벌레들까지 있다”고 동 지는 알려 줍니다. Есть среди жуков и „диверсанты“, которые пробираются в музеи и уничтожают коллекции жуков». |
개소리 집어치워요! Минуточку. |
저희가 다음 구조 팀에게 가기 위해 차에 올라탈 때 스테이크 회장은 이미 전기톱을 켜고 쓰러진 나무를 처리하는 중이었고 감독 한 명은 큰 나뭇가지들을 치우고 있었습니다. Не успели мы сесть в автомобиль, чтобы навестить следующий спасательный отряд, как президент кола снова завел бензопилу и уже трудился над поваленным деревом, а епископ обрубал сучья. |
이 벌레들은 일단 쓰레기 저장소에 투입되면 앞으로 나아가면서 쓰레기를 먹어 치워, 쉽게 분해되는 양질의 비료를 생산해 낸다. Когда эти черви попадают в мусорные ямы, они пропускают отбросы через себя, прокладывая ходы и производя хороший компост, который прекрасно разлагается. |
인도같은 몇몇 국가에선 하층 계급민들이 그 구덩이를 치우도록 강요되고, 사회에선 그보다 더 큰 규탄을 받지요. В некоторых странах, таких как Индия, низшие касты подвергаются работе по очищению ям, а затем нападкам общественности. |
가치관이 사실을 잡아 먹어치우고 제 자아는 언제든지 진실을 조작해 버릴 수 있습니다. Ценности поглощают факты, и моё самоопределение попирает факты каждый день. |
디오니시에는 석방되기 직전에 관리로부터 이런 질문을 받았습니다. “브르치우, 수감 생활을 해 보니 믿음이 바뀌지 않던가?” — Вырчу, ты еще не сменил веру после стольких лет заключения? |
그는 아힘사를 극단적으로 실천하여, 자기가 다니는 길에 있을지도 모르는 곤충을 살며시 치우기 위해서 부드러운 비를 가지고 다녔다. Ради ахимсы он даже носил с собой мягкую метелку и осторожно сгонял насекомых с дороги. |
미쳤군요, 1년 전 아저씬 눈 치우고 있었어요 Год назад в это время ты укатывал снег. |
지난해에 러시아의 극지방 환경 전문가들은 특별 생태 프로그램의 일환으로 광범위한 청소 작업을 실시하여 남극에서 360톤의 쓰레기를 치웠다. «В рамках специально разработанной экологической программы российские полярники провели в Антарктиде генеральную уборку — в течение прошлого года оттуда вывезли 360 тонн разнообразных отходов». |
문자적으로 치워 버리는 것, 자리를 바꿔 놓는 것으로 정의되는 이 단어는 비유적으로 정신을 정상 상태 밖으로 내던지는 것이라는 사상을 전달한다. Оно буквально означает «смещение; отход в сторону» и передает мысль о том, что разум, образно говоря, выходит из нормального состояния. |
저는 자라면서 어른들도 어지르지만 스스로 치우는 것은 잘하지 못한다는 것을 알게 되었습니다. С годами я обнаружил, что взрослые наводят беспорядок, и у них не слишком хорошо получается убирать за собой. |
여러분은 가족 전체에게 유익한 어떤 일을 할 수 있을까요?— 상을 차리는 일을 돕거나 설거지를 하거나 쓰레기를 밖에 내다 놓거나 자기 방을 청소하거나 장난감을 치우는 일을 할 수 있을 거예요. Как ты можешь помочь своим домашним? ~ Например, ты мог бы накрыть на стол, помыть посуду, вынести мусор, навести порядок в своей комнате и убрать игрушки на место. |
연구가들은 1제곱미터를 차지하고 있는 홍합의 무리가 약 두 시간 만에 그러한 기생 생물을 1300만 마리나 먹어치울 수 있다고 추산합니다. Исследователи подсчитали, что группа моллюсков, обитающая на одном квадратном метре, за два часа может поглотить до 13 миллионов болезнетворных микроорганизмов. |
불도저가 거리를 치우고 있고 파괴된 집들의 잔해를 태우느라 불이 활활 타오르고 있습니다. Бульдозеры расчищают улицы, и в больших кострах сжигают остатки разрушенных домов. |
오히려 여러분 자신을 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두십시오. 거기서는 옷좀나방이나 녹이 먹어치우는 일이 없고, 또 도둑이 뚫고 들어와 훔치는 일도 없습니다.”—마태 6:19, 20. А накапливайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржавчина не истребляют и где воры не проникают и не крадут» (Матфея 6:19, 20). |
랄피는 내 거니까 손 저리 치워 Убери от него руки. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 치우다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.