румынский
Что означает coborî в румынский?
Что означает слово coborî в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coborî в румынский.
Слово coborî в румынский означает выходить, спешиваться, спуститься. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова coborî
выходитьverb (a se da jos (dintr-un loc ridicat sau dintr-un vehicul) Deci toată lumea din lift a fost în viaţă când ai coborât? То есть, все кто был в лифте, были живы, когда вы выходили? |
спешиватьсяverb (a se da jos (dintr-un loc ridicat sau dintr-un vehicul) |
спуститьсяverb El a coborât dealul pe bicicleta sa. Он спустился с холма на своём велосипеде. |
Посмотреть больше примеров
Aceste două divizii blindate vor coborî din Austria în Italia, pe acest drum. Две бронетанковые дивизии, перебрасываемые немцами из Австрии в Италию, пойдут по этой дороге. |
7, 8. a) Cum vor fi clătinate naţiunile şi va coborî întunericul peste ele? 7, 8. (а) Каким образом нации будут потрясены, и как тьма опустится на них? |
Deşi recunoaştem că niciunul dintre noi nu este perfect, nu folosim acest lucru drept scuză pentru a ne coborî standardele, pentru a nu trăi conform privilegiilor noastre, pentru a amâna ziua pocăinţei noastre sau pentru a refuza să devenim ucenici mai buni, mai perfecţi şi mai rafinaţi ai Învăţătorului şi Regelui nostru. Хотя мы признаем, что никто из нас не совершенен, мы не используем этот факт как предлог, чтобы понизить наши ожидания, жить ниже наших привилегий, откладывать день нашего покаяния или отказываться расти, чтобы стать более совершенными, более верными последователями нашего Учителя и Царя. |
* Domnul însuşi va coborî din cer, 1 Tes. * Сам Господь сойдёт с неба, 1 Фес. |
Amândoi ştim că nu vom coborî niciodată din avion. Зак, мы оба знаем, что нам отсюда не выбраться. |
După un drum de şaizeci de mile, Victoria coborî pe o coastă pustie, la nordul lacului. "Пролетев шестьдесят миль, ""Виктория"" опустилась на пустынном берегу северной части озера." |
Vocea lui Charles coborî: ― Nu vrei să scapi de ea? "Карл понизил голос: ""Won't you get rid of her?" |
De aceea cu cât vom coborî mai repede de pe dealuri înapoi în sate, cu atât mai bine ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучше |
Îi vom ţine în bătaia puştii când vor coborî, iar căruţele lor le vor înlocui pe ale noastre! Мы подождем их и перестреляем, когда они будут спускаться, а их телеги заменят те, что мы потеряли. |
Cât pot coborî flapsurile? Сколько их нужно выпустить? |
+ 16 Da, toate căpeteniile mării vor coborî+ de pe tronurile lor,+ își vor scoate tunicile fără mâneci și se vor dezbrăca de veșmintele lor brodate. + 16 Все правители моря сойдут со своих престолов+, сбросят с себя верхнюю одежду и снимут расшитую одежду. |
E despre a coborî cortina. О том, чтобы понять завесы. |
16 Ele* vor coborî până la zăvoarele Șeolului 16 Она спустится к засовам шео́ла, |
Că într-o zi, un înger va coborî din cer... şi mă va salva. Что однажды, ангел спустится с небес и спасёт меня. |
Dar când va coborî ea în curtea lor, rea dimineaţă va fi pentru cei preveniţi! Когда они сойдут на их участки, то скверно будет утро тех, кого предостерегали. 178. |
Dacă îi putem bloca pe oamenii lui Vaughn pe scări, putem coborî prin puţul liftului. Если мы заманим людей Вона на лестницу, то сможем спуститься по шахте лифта. |
La ora patru Ross coborî să privească marea. В четыре Росс пошел взглянуть на море. |
Acum trebuie să plec... vreau să-mi iau rămas-bun... Îi zâmbi iar lui Harry şi coborî scările spre Cho. Ну всё, мне надо идти... хочу попрощаться... Он ещё раз улыбнулся Гарри и помчался вниз по лестнице к Чу. |
Nici ea, nici soţul ei nu puteau coborî în acele adâncuri unde bântuiau teama şi furia. И Светлана, и ее муж не могли преодолеть внутреннюю тьму, где свирепствовали злоба и страх. |
Apoi bătrânul coborî glasul şi spuse aproape şoptit şi ruşinat: Zice că el bea. Потом старик понизил голос и сказал совсем тихо и пристыженно: — Она считает, что он пьет |
îi strigã colonelul lui Iaovin, arãtînd spre Vronski, oi coborî printre soldaþi. — De ce n-ai fost ieri la curse ? - крикнул Яшвину полковой командир, указывая на Вронского, и сошел вниз к солдатам. - Отчего ты вчера не был на скачках? |
Drumul, şerpuind după contururile dealurilor, coborî într-o vale, apoi urcă Muntele Ceceri spre carieră. Извилистая дорога, огибая гряду холмов, спускалась в долину, затем исподволь шла вверх к горе Чечери, к каменоломне. |
Ca să putem coborî, prostule, nu ca să urci tu. Чтобы мы могли спуститься вниз, бестолочь, а не чтобы ты поднялся наверх. |
Coborî de pe punte, îşi scoase la iuţeală haina, vesta, chipiul, îşi trase cizmele din picioare şi sări peste bord. Он бегом спустился с мостика, на ходу сбрасывая сюртук, жилетку и фуражку, поспешно стянул сапоги и прыгнул за борт. |
73 Persoana care este chemată de către Dumnezeu şi are autoritate de la Isus Hristos să boteze va coborî în apă cu persoana care s-a prezentat pentru botez şi va spune, chemând-o pe nume: Fiind împuternicit de Isus Hristos, eu te botez în numele Tatălui şi al Fiului şi al Duhului Sfânt. 73 Человек, призванный Богом и имеющий от Иисуса Христа власть крестить, сойдёт в воду с человеком, желающим креститься и, назвав его или её по имени, произнесёт: Будучи уполномочен Иисусом Христом, я крещу тебя во имя Отца, и Сына, и Духа Святого. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении coborî в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.