Что означает compétence territoriale в французский?
Что означает слово compétence territoriale в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию compétence territoriale в французский.
Слово compétence territoriale в французский означает территориальная юрисдикция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова compétence territoriale
территориальная юрисдикция
Dans la relation entre compétence extraterritoriale et compétence territoriale, la question se pose en termes de priorité Встает вопрос об отношении экстерриториальной юрисдикции к территориальной юрисдикции с точки зрения приоритета |
Посмотреть больше примеров
La compétence territoriale est déterminée principalement par le lieu du domicile de l’une quelconque des parties. Местная юрисдикция определяется главным образом по месту проживания одной из сторон. |
La notion de souveraineté comporte exclusivité, autonomie et plénitude de compétence territoriale. Концепция суверенитета включает исключительные права, автономию и полную компетенцию в рамках территориального района. |
Elle exerce ses missions sur l’ensemble des enseignements primaires et secondaires de compétence territoriale. Оно осуществляет контроль за деятельностью всех начальных и средних учебных заведений территориальной юрисдикции. |
S'agissant de la compétence territoriale, la France veille à conférer à la Convention la plus large application Что касается территориальной компетенции, то Франция стремится к максимально широкому применению положений Конвенции |
Elle établit enfin les compétences territoriales et matérielles de chaque tribunal. Кроме того, устанавливаются территориальная юрисдикция и компетенция каждого суда. |
Compétence territoriale Сфера юрисдикции |
Compétence territoriale Сферы юрисдикции территориальных органов власти |
La compétence territoriale, personnelle et protectrice doit avoir la priorité sur la compétence universelle. Территориальной, правосубъектной и защитной юрисдикциям должен отдаваться приоритет перед универсальной юрисдикцией. |
La compétence territoriale est reconnue, conformément à la Convention (article 5, 132 et 53 du Code pénal). Признание территориальной юрисдикции соответствует положениям Конвенции (ст. 5, 132, 53 УК). |
Article # esures pour l'établissement de la compétence territoriale Статья # Меры для установления территориальной юрисдикции |
Les compétences territoriale et ratione temporis du TPIY et du TPIR sont limitées. МТБЮ и МУТР обладают юрисдикцией, ограниченной по территории и времени. |
a) La compétence territoriale des États s’applique aux infrastructures informatiques situées sur leur territoire; а) государства обладают юрисдикцией над ИКТ-инфраструктурой, расположенной на их территориях; |
les délinquants de droit commun qui ne peuvent être jugés en Equateur faute de compétence territoriale. » уголовным преступником, который не может быть осужден в Эквадоре за отсутствием территориальной юрисдикции". |
Quelle(s) adresse(s) fondera(ont) la compétence territoriale? et Какой(-ие) адрес(-а) будет(будут) рассматриваться как определяющий(-ие) для юрисдикции? |
La compétence territoriale et la compétence personnelle active sont expressément prévues (articles 6 et 7). Действие закона основано на принципе территориальности и учитывает деяния субъекта, как это специально оговаривается в статьях 6 и 7 УК. |
Écosystèmes marins vulnérables ne relevant d’aucune compétence territoriale : monts sous-marins et évents hydrothermaux Уязвимые морские экосистемы за пределами национальной юрисдикции: подводные горы и гидротермальные жерла |
Compétence territoriale Территориальная юрисдикция |
Inutile d’alléguer la compétence territoriale : Viard sortait toujours couvert Бесполезно ссылаться на территориальную юрисдикцию: Виар всегда обеспечивал себе прикрытие |
Il confère aux tribunaux de Tuvalu une compétence territoriale pour connaître des infractions pénales. Суды в Тувалу обладают территориальной юрисдикцией в отношении уголовных преступлений. |
Article 5: Mesures pour l’établissement de la compétence territoriale Статья 5: Меры для установления территориальной юрисдикции |
, c’est-à-dire «la compétence pour établir une compétence territoriale à l’égard de personnes pour des événements extraterritoriaux» , которая представляет собой "юрисдикцию, позволяющую установить территориальную юрисдикцию в отношении отдельных лиц в связи с событиями, произошедшими вне его территории" |
Dans la relation entre compétence extraterritoriale et compétence territoriale, la question se pose en termes de priorité Встает вопрос об отношении экстерриториальной юрисдикции к территориальной юрисдикции с точки зрения приоритета |
Il confère aux tribunaux de Tuvalu une compétence territoriale pour connaître des infractions pénales Суды в Тувалу обладают территориальной юрисдикцией в отношении уголовных преступлений |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении compétence territoriale в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова compétence territoriale
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.