Корейский
Что означает 추악한 в Корейский?
Что означает слово 추악한 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 추악한 в Корейский.
Слово 추악한 в Корейский означает безобразный, уродливый, некрасивый, страшный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 추악한
безобразныйadjective 그렇습니다, 많은 것들이 추악스럽게 될 것입니다, 그건 곧 일어날 것입니다— Да, вещи могут повернуться безобразной стороной, |
уродливыйadjective 인종 갈등이 여전히 그 추악한 고개를 쳐듭니다. Расовая борьба все еще поднимает свою уродливую голову. |
некрасивыйnoun |
страшныйadjective 그 강력한 본능은 아름다운 경험을 하게 하기도 하고 무섭고 추악한 경험을 하게 하기도 합니다. Это мощное влечение может обогатить их прекрасными переживаниями, а может привести и к страшным последствиям. |
Посмотреть больше примеров
이 추악한 세상에서도 여러분은 더러운 것을 깨끗이 없애 버렸습니다!” В этом нечистом мире вам удалось стряхнуть с себя грязь!» |
이제 또 다른 감정인 증오가 추악한 모습을 드러내는 지경에까지 이르게 되었습니다. Это привело к тому, что во мне зашевелилось другое отвратительное чувство — ненависть. |
그러나 그 지역의 원시의 순수한 아름다움이 추악한 노예 무역에 의해 여러 세기 동안 손상되었다. Однако первоначальная красота этого края столетиями омрачалась ужасной торговлей рабами. |
“세르비아 사람이라는 자부심 때문에 크로아티아 사람을 미워한다면, 아르메니아 사람이 자유를 얻자 투르크 사람에게 앙갚음한다면, 줄루족이 독립하자 코사족을 정복하려 한다면, 루마니아 사람이 민주주의 때문에 헝가리 사람을 추방한다면, 민족주의는 이미 가장 추악한 얼굴을 한 것이다.” Журнал утверждает: «Если гордость быть сербом означает ненавидеть хорвата, если свобода для армянина означает жажду мести по отношению к турку, если независимость зулуса означает порабощение коса и демократия для румына означает изгнать венгров, тогда национализм показывает уже свой мерзкий оскал». |
그러므로 그는 하나님에 관한 추악한 거짓말을 퍼뜨린다. Для этого он распространяет о Боге отвратительную ложь (Откровение 12:9). |
악덕은 너무도 추악한 모습의 괴물 Порока лик чудовищный узрев, |
처음에는 겉보기에 악의 없는 시선에 지나지 않는 것도 온갖 비참한 결과를 낳는 추악한 부정으로 이어질 수 있다. То, что начинается с, казалось бы, невинного взгляда, может перерасти в грязную измену со всеми вытекающими катастрофическими последствиями. |
큰 바빌론의 음행이라는 불결하고 추악한 행로는 하느님 보시기에 가증한 것이며 지상에서 많은 피를 흘리고 많은 고난을 초래하였다. Ее нечистый, отвратительный блуд мерзок в глазах Бога и является причиной многих кровопролитий и страданий на земле (Отк 17:1—6; 18:3). |
인종주의의 추악한 결과 Отвратительные последствия расизма |
그 강력한 본능은 아름다운 경험을 하게 하기도 하고 무섭고 추악한 경험을 하게 하기도 합니다. Это мощное влечение может обогатить их прекрасными переживаниями, а может привести и к страшным последствиям. |
아내는 자녀가 있냐는 질문을 받고 “없습니다”하고 대답하자, “다행이군요, 이렇게 추악한 어머니를 두지 않은 것이”라는 대꾸를 들었다. Ее спрашивали, есть ли у нее дети, и когда она сказала, что нет, ей ответили: «Какое счастье, иначе у них была бы безобразная мать». |
이러한 추악한 역사를 통해 무엇을 배울 수 있습니까? Чему нас учит та мрачная эпоха? |
추악한 짓이예요 와이어트는 병장이었는데 어떤 작전 중 실종됐다가 Войска послали убивать индейцев. |
애처 롭고 평화를 사랑하는 겁쟁이들로 가득 찬 추악하고 지루한 전초 기지이다. Это холодная, мрачная застава, где полно жалких, миролюбивых трусов. |
“그들이 하나님을 안다고 입으로는 말하지만 행동으로는 부정하고 있읍니다. 그들은 추악하고 완고하여 전혀 선한 일을 할 능력이 없읍니다.”—디도 1:16, 새번역. Апостол Павел точно описал духовное состояние христианского мира наших дней: «Они говорят, что знают Бога; а делами отрекаются, будучи гнусны и непокорны и неспособны ни к какому доброму делу» (Титу 1:16). |
글라이스너 박사는 어떤 일이 있었는지 듣고는 생각에 잠겨 “그리스도인에 대한 추악한 박해가 또다시 고개를 쳐드는군!” 하고 말하였습니다. «Ужасные гонения на христиан продолжаются»,— печально сказал он. |
25 근년에 증가한, 위협이 되는 한 가지 추악한 일은 어린이 성추행입니다. 25 Одна вызывающая отвращение опасность, которая в последние годы получает все большее распространение,— это сексуальные приставания к детям. |
또한 그가 사탄을 철저하고 추악하고 사악하고 비열하고 혐오스러운 거짓말쟁이로 거듭거듭 묘사한 것을 잘 기억하고 있다. Они хорошо помнят, что он часто описывал Сатану как грубого, жестокого, злого, гнусного, презренного лжеца. |
“교내 폭력은 추악하고 만연해 있으며, 교육자와 정치가들의 뜨거운 논쟁을 불러일으키는 문젯거리로 빠르게 부각되고 있다”고 「토론토 스타」지는 주장한다. «Насилие в школе отвратительно, широко распространено и быстро становится самым злободневным вопросом, который встает перед преподавателями и политиками»,— признается газета «Торонто стар». |
(야고보 4:17) 그리고 노소를 막론하고 사람의 마음속에는 시기심이라는 추악한 괴물이 도사리고 있지 않은가? (Иакова 4:17). И не таится ли как в молодых, так и в пожилых страшное чудовище ревности? |
인종 갈등이 여전히 그 추악한 고개를 쳐듭니다. Расовая борьба все еще поднимает свою уродливую голову. |
“가난해도 올바르게 사는 사람이 추악하게 사는 부자보다 낫다.”—잠언 28:6, 우리말성경. «Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, чем тот, чьи пути кривы, хотя он и богат» (Притчи 28:6). |
나의 모든 불행과 어두운 사상의 원천, 나의 모든 추악함과 힘의 원천이었다. Здесь источник всех моих несчастий и черных мыслей, моего уродства и моей силы. |
어떤 사람들은 보통 때는 상냥하고 친절해 보이지만 돈이 관련되면 마치 다른 사람이라도 된 것처럼 추악하고 호전적으로 변해 버립니다. Некоторые люди, обычно дружелюбные и добрые, становятся враждебными и злыми, если дело касается денег. |
우리는 추악하고 어리석고 저속하며 폭력적이고 이기적이며 사악한 모든 것에서 멀어지도록 인도해줄 영의 음성이 필요합니다. Нам нужен голос Духа, чтобы он увел нас от всего, что грязно, глупо, пошло, связано с насилием, эгоистично и грешно. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 추악한 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.