Корейский
Что означает 추억 в Корейский?
Что означает слово 추억 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 추억 в Корейский.
Слово 추억 в Корейский означает воспоминание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 추억
воспоминаниеnoun 유리컵을 보자 즐거운 추억들이 제 마음속으로 밀려왔습니다. Этот стеклянный стаканчик вызвал целый поток приятных воспоминаний. |
Посмотреть больше примеров
“동생들이 있었기 때문에 잊지 못할 추억을 많이 만들 수 있었죠. ‘‘Добрые воспоминания детства сохранились у меня лишь благодаря брату и сестре. |
▪ 단순한 생활을 하십시오. “미친 듯 정신 없이 살아가는 가족이 잃게 될 우려가 있는 것은, 어린 시절의 추억과 가정생활의 기쁨”이라고 「뉴스위크」지는 기술하였습니다. ❖ Упростите свою жизнь. В журнале «Ньюсуик» говорилось: «При современном бешеном ритме жизни дети могут лишиться нормального детства, а жизнь в семье станет безрадостной». |
자신만의 감정과 심리적인 상태는 시간과 함께 흘러갑니다. 과거에 대한 추억이나 후회, 미래에 대한 꿈이나 희망 같은 것 말이죠. Наши собственные эмоции и состояние души часто преобразуют время: сожаление или тоска по прошлому, надежда или страх о будущем. |
시작하려면 FamilySearch.org를 방문하여 “추억”을 클릭한다. Зайдите на сайт FamilySearch.org и щелкните «Воспоминания», чтобы приступить к работе. |
데살로니가 사람들이 바울의 방문과 전파 활동에 대한 즐거운 추억을 간직하고 있었고 그를 다시 보기를 간절히 바랐던 것도 당연하였습니다!—데살로니가 첫째 2:1, 2; 3:6. Нужно ли удивляться, что братья с теплотой вспоминали о том, как Павел был у них и проповедовал, и очень хотели увидеть его снова! (1 Фессалоникийцам 2:1, 2; 3:6). |
그날은 남극 대륙을 향해 날고 있는 뉴질랜드 항공 901편에 탑승한 승객들과 승무원들에게 잊지 못할 추억의 날이 될 것이었습니다. Пассажиры и экипаж самолета DC-10 авиакомпании «Air New Zealand», летящего рейсом 901 в Антарктиду, ожидали, что для них это будет знаменательный день. |
그들은 그런 음성 메세지를 보관하고, 함께 공유하는 것은 사랑하는 사람들의 추억을 기억하는데 도움이 된다고 말했죠. Они говорили, что храня эти голоса и делясь ими с другими, они ощущают живое присутствие своих любимых. |
하지만 내게는 감사해야 할 이유들이 참으로 많은데, 그러한 이유들 중에는 봉사의 직무의 기쁨, 수많은 그리스도인 형제 자매들의 사랑과 애정, 여호와의 조직의 사랑에 찬 돌봄, 아름다운 성서 진리, 사랑하는 사람들이 부활될 때 그들과 재회할 희망, 그리고 여호와의 한 충실한 종과 함께 보낸 42년간의 결혼 생활의 추억이 있습니다. Но у меня так много причин быть благодарной: это радость служения, любовь и привязанность столь многих христианских братьев и сестер, чуткая забота организации Иеговы, прекрасная библейская истина, надежда встретиться с любимыми людьми, когда они будут воскрешены, а также воспоминания о моем муже — верном служителе Бога,— с которым мы прожили 42 года. |
네 수집품에 더할 추억을 몇 개 더 만들 수도 있고 Создать еще парочку воспоминаний для твоей коллекции. |
또한 많은 성인들은 십대 시절에 대한 즐거운 추억을 간직하고 있습니다. Немало взрослых хранят в сердце теплые воспоминания о годах своей юности. |
이제 그 추억들 중 얼마를 말씀드리겠습니다. Позвольте поделиться с вами некоторыми из этих воспоминаний. |
또한 매니저들과 소위 친구들의 주소와 추억거리가 될 만한 물건들을 없애 버렸다. Я уничтожила также адреса и памятные подарки импресарио и так называемых друзей. |
그 당시 나는 8살 무렵이었다. 어린 우리가 인봉실에 들어가자 부모님이 눈을 반짝이며 미소를 짓던 모습은 멋진 추억으로 남아 있다. Мне в ту пору было почти восемь лет, и у меня остались чудесные воспоминания о сияющих глазах и улыбках моих родителей, когда мы, дети, вошли в комнату для запечатывания. |
어느 누가 좋은 추억을 모두 잊으라고 할까요. Никто не заставит меня отказаться от моих прекрасных воспоминаний |
음란한 생각을 소망으로 가득 찬 생각과 행복한 추억으로 마음을 채우십시오. Замените непристойные мысли надеждами на будущее и радостными воспоминаниями. |
즉각적인 욕구들을 모두 다 충족시키지 않음으로써, 우리는 가족의 단합과 앞으로 오랫동안 기억될 좋은 추억이라는 더 바람직한 보상을 받게 되었습니다. Не потакая своим сиюминутным желаниям, мы получили более желанную награду семейного единства и замечательные воспоминания на многие годы вперед. |
제 자녀 중 두 명이 전임 선교사로 봉사하라는 부름을 받았을 때 온 가족이 몹시 기뻐했던 아름다운 추억이 떠오릅니다. Я с теплотой вспоминаю радость, охватившую всю нашу семью, когда двое наших детей получили призвания служить в качестве миссионеров полного дня. |
그러나 이야기는 더 깊어집니다 그것은 진흙 속 흙 속 지구 속 흙먼지로 이루어진 우주의 추억 속으로. Она в глине, в грязи, в земле, в нежно любимых воспоминаниях о суровом космосе. |
모든 추억은 상실의 고통을 더 크게 만뿐입니다. В результате мы горюем ещё сильнее. |
비에타 보스워스에게 고향은 바로 사랑하는 사람과 추억을 만들 수 있는 곳이다. Для Беаты Бозворт дом -- это место сохранения воспоминаний о членах ее семьи. |
제 말은 책 출판을 성사시키거나 에이전트도 얻지 못한채 오레곤으로 되돌아 왔고 제가 얻은 거라곤 머리와 마음에 가득한 아름다운 작가들 곁에 앉은 추억들뿐이었죠. Я имею в виду, что я вернулась в Орегон без договора на книгу, без агента, у меня было только множество воспоминаний о том, что я сидела совсем рядом с потрясающими писателями. |
가장 행복했던 추억을 꼽으라면, 아버지와 같이 낚시를 하고 산에 캠핑을 갔던 일이에요. Одно из самых светлых воспоминаний в моей жизни — это то, как мы с отцом ловили рыбу и ходили в поход в горы. |
저의 몇몇 가장 소중한 추억들은 스테이크 대회에 대한 주말 임무 지명을 받아 어느 스테이크장과 함께 그의 스테이크에서 신앙과 용기를 가지고 삶의 어려움들로 씨름하고 있는 회원들, 특히 자녀를 잃은 사람들 또는 아프거나 신체 장애 및 정신 장애를 가진 자녀를 돌보기 위해 용감히 싸우고 있는 회원들을 방문하면서 경험한 것입니다. Мои наиболее важные воспоминания связаны с тем, как я сопровождал по выходным президента кола, когда он встречался на конференциях кола с теми прихожанами, кто мужественно и с верой борется с жизненными трудностями, а в особенности с теми, кто потерял ребенка или же кто продолжал преданно заботиться о больном, искалеченном или неполноценном ребенке. |
고인을 추억하며 그는 이렇게 썼습니다. “제가 기억하는 그때의 느낌과 경험에는 ‘위안’이란 느낌이 공통으로 스며 있습니다. Вспоминая о ней, он написал: «Из всех чувств и впечатлений, которые мне запомнились, мне чаще всего приходит на ум слово ‘утешение’. |
다음 추억 또는 이전 추억으로 건너뛰려면 화면에서 오른쪽이나 왼쪽으로 스와이프합니다. Чтобы перейти к следующей или предыдущей коллекции, проведите по экрану вправо или влево. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 추억 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.