Корейский
Что означает 대비 в Корейский?
Что означает слово 대비 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 대비 в Корейский.
Слово 대비 в Корейский означает подготовка, Контраст, контраст, контрастность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 대비
подготовкаnoun 항상 종말을 대비해야 한다고 농담 처럼 말했지만, Вечно шутил на тему подготовки к концу света. |
Контрастnoun |
контрастnoun |
контрастностьnoun 높은 대비를 만들어 내 или придать им контрастность, |
Посмотреть больше примеров
하지만 집회에 오는 훨씬 더 많은 관심자들을 환영하는 일에 대비하여, 서로 성으로 부르도록 격려받았다. Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям. |
그러고 나서 마노(瑪瑙) 조각으로 그 작품에 광택을 내면, 금실이 반짝이며 진한 검은색 바탕과 극명한 대비를 이루게 됩니다. Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне. |
그렇게 한다면, 지금 전파할 더 훌륭한 자격을 갖추게 될 것이며, 박해받을 때 견딜 수 있도록 더 잘 대비하는 것이 될 것입니다. Тогда ты будешь лучше оснащен для проповедования теперь и будешь лучше подготовлен, чтобы оставаться непоколебимым во времена преследования. |
동시에 그것은 절약과 장래를 대비하는 것을 장려하였다. В то же время это требование побуждало проявлять бережливость и предусмотрительность. |
그래서 미국은 대비가 되어있을까요? Так готовы ли мы? |
인구 대비는 땅에 비해 비율이 넘어선것은 아니지만 아프리카는 세계의 사망률의 선두를 달리고 있습니다. 영양 실조, 단순 감염, 그리고 출생 문제 등, 충분히 예방할수 있는 문제들로 인해서 말이지요. Территории не перенаселены, но Африка лидирует в мире по смертности, часто по предотвратимым причинам: нехватка питания, простые инфекции и осложнения при родах. |
형제들은 자기들의 집이 어느 때에 수색당해도 문제가 없도록 대비해 놓아야 하였습니다. Братья были готовы к тому, что к ним в любую минуту могут прийти с обыском. |
저의 의도는 포스터를 설명하는 문구를 집어넣는 것인데, 이는 보는 사람이 이해하지 못할 경우를 대비하기 위한 것이죠. Моя цель — представить текстовое сопровождение, которое объяснило бы смысл постера, в том случае, если вам он непонятен. |
예를 들어 일부 학교에서는 글자의 색과 바탕색의 대비가 뚜렷한 자료나 글자가 큰 교과서, 오디오 테이프를 사용할 수 있습니다. Например, в некоторых школах есть учебники, напечатанные крупным шрифтом с использованием контрастных цветов, а также аудиокассеты. |
우리 모두는 선과 악 사이의 다툼,6 그리고 빛과 어두움, 희망과 절망의 대비 사이에 놓여 있습니다. Мы все подвергаемся воздействию добра и зла6, борьбы света и тьмы, надежды и отчаяния. |
미래를 더 확실히 알 수 있다면 신체적으로나 감정적으로 미래에 대비할 수 있을 것입니다. Если бы мы были более осведомлены в отношении будущего, то смогли бы подготовиться к нему, в том числе эмоционально. |
재최삼년설(齋衰三年說)은 효종이 왕통을 계승하였으니 장자와 다를 바가 없다는 것이며, 장자가 죽으면 본처 소생의 차자가 장자가 되기 때문에 자의대비의 복제는 삼년설이 합당하다는 주장이다. Одни считают, что оно возникло ещё во времена пророка, вторые — после его смерти, третьи относят зарождение шиизма ко временам правления Али, другие — к периоду после его убийства. |
앞으로 있을 사건들에 어떻게 대비할 수 있습니까? Как мы можем подготовиться к грядущим событиям? |
그동안, 나는 그 기회를 이용하여 나머지 두 젊은 증인이 앞에 놓인 시험에 직면하도록 대비시켜 주었습니다. Тем временем я воспользовался случаем, чтобы подготовить двух других братьев к тому, что им предстоит. |
검색 상단 노출 점유율 '검색 상단 IS'는 상단 위치에서 발생 가능한 예상 노출수 대비 검색결과 페이지의 상단 슬롯에서 실제로 발생한 노출수의 비율입니다. Процент полученных показов вверху страницы в поисковой сети – это отношение количества выполненных показов в верхнем блоке к расчетному числу показов, которые могли в нем состояться. |
(잠언 2:10-12) 앞으로 닥칠 일에 대비할 수 있도록 여호와께서 네 명의 충실한 청소년에게 베풀어 주신 것이 바로 이러한 것들이었습니다. Именно это даровал Иегова четырем верным юношам, чтобы подготовить их к будущим событиям. |
그러나 우리의 상상력이 만들어 내는 모든 두려움에 대해 대비할 수 는 없습니다. Но невозможно подготовиться ко всем ужасам, порождаемым нашим воображением. |
양부모가 많은 즐거움을 기대하는 것은 당연하지만, 그들은 또한 많은 문제와 실망에 대비해야 합니다. Приемные родители вправе ожидать, что их жизнь наполнится радостью, но им также нужно осознавать, что впереди немало трудностей и разочарований. |
84 그러므로 너희는 머물러 부지런히 일하라. 그리하여 너희 곧 주의 입이 지명하는 자마다 마지막으로 ᄀ이방인 가운데 나아가서 율법을 ᄂ싸매며 증언을 인봉하고 장차 임할 심판의 시간에 대비하여 성도들을 예비시키는 너희의 성역에서 온전하게 되도록 하라. 84 Поэтому, останьтесь и трудитесь усердно, чтобы вы могли усовершенствоваться в вашем служении и пойти среди аиноверцев в последний раз – все те, кого назовут поимённо уста Господни, – чтобы бскрепить закон, запечатать свидетельство и готовить Святых к часу суда грядущего; |
여호와께서는 그들을 위하여 충분한 대비를 해 오셨습니다. Иегова все для него предусмотрел. |
그분은 세상으로부터 분리되는 일에 대해 말씀하셨는데, 그렇게 함으로 추종자들은 반대에 대비하게 될 것이었다. Он говорил об обособленности от мира, что служило для его последователей подготовкой к преследованию. |
3 그리고 또, 한 가지 계명을 내가 교회에 주노니, 나의 종 올리버 카우드리가 그들에게 돌아오는 때를 대비하여 ᄀ오하이오에 함께 모임은 내게 필요한 일이니라. 3 И ещё, заповедь Я даю Церкви, так как Мне угодно, чтобы они собрались вместе в аОгайо к тому времени, когда слуга Мой, Оливер Каудери, вернётся к ним. |
따라서 담배를 끊기 위해 노력하고 있을 경우, 장애물에 대비한다면 성공 가능성이 더 높아질 것입니다. Поэтому, бросая курить, вы скорее добьетесь успеха, если будете готовы к трудностям. |
7 그러나 정신과 마음으로 대비할 수 있으며, 이것이 훨씬 더 중요한 것입니다. 7 Но ты можешь подготовить к этому свой ум и свое сердце, а это намного важнее. |
그 전시회에서 에비나 시에 있는 회사들과 기업들은 화재의 진화와 통제를 위한 자신들의 대비 상태를 실제로 보여 줍니다. На этих выставках различные городские компании и фирмы показывают степень своей готовности к тушению пожаров. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 대비 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.