Корейский
Что означает 다그치다 в Корейский?
Что означает слово 다그치다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 다그치다 в Корейский.
Слово 다그치다 в Корейский означает ускорять, форсировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 다그치다
ускорятьverb |
форсироватьverb |
Посмотреть больше примеров
그리고 그쳤습니다. '어두운 번개의 섬광은 Windows의 블랙 프레임 워크를 통해 darted " Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех. |
(고린도 첫째 13:8) 분명히 이러한 선물들은, 사도들과 사도들을 통해 그러한 선물을 받았던 사람들이 죽자 그치게 되었습니다. Поэтому апостол Павел писал: «Пророчества прекратятся, и языки умолкнут» (1 Коринфянам 13:8). |
로마서 1:16) 그렇지만 우리는 논쟁을 피하고 절대 “노여움으로 사람들의 마음을 충동”해서는 안 되며(제3니파이 11:30), “모든 사람과 더불어 화목”하게 지내는 데 그치지 않고(로마서 12:18) “화평의 일[을] 힘쓰”는 데(로마서 14:19) 적극적으로 나서야 한다고도 배웠습니다. Однако нас также учат, что мы должны избегать споров и не «побуждать сердца людей гневом» (3 Нефий 11:30), что нам следует не только «[быть] в мире со всеми людьми» (к Римлянам 12:18), но и активно «искать того, что служит к миру» (к Римлянам 14:19). |
36 또는 천사들이 사람의 자녀들에게 나타나기를 그쳤느냐? 36 Или перестали ли ангелы являться детям человеческим? |
그리고 이것은 단지 산림파괴를 막는데 그치지 않았죠. Эти меры не только останавливают обезлесение. |
유대인들이 울음을 그치게 하기 위해 느헤미야가 한 일로부터 그리스도인들은 무엇을 배울 수 있습니까? Чему могут научиться христиане из того, как Неемия успокоил израильтян? |
그것으로 그쳐서는 안되겠죠. Зачем ограничиваться этим? |
그러나 슬기로운 사람은 온유하고 분별력있게 말하고 분노의 불길을 끄며 평화를 조성함으로 “노를 그치게” 한다.—잠언 15:1. Мудрые же „утишают мятеж“, говоря кротко и разумно, и так гасят пламя гнева и содействуют миру (Притчи 15:1). |
당신이 그 일에 대하여 몹시 괴로와한다는 사실은 당신이 아직 절망 상태에 있지 않다는 증거다. 겸손하고 진심으로 하나님께 탄원하는 일을 그치지 말라. Тот факт, что ты опечален и обеспокоен, сам по себе является доказательством того, что ты не зашел слишком далеко. |
따라서 사도들을 통하여 그러한 선물을 받은 사람들도 죽게 됨에 따라 기적의 선물은 그치게 될 것이었다. Следовательно, когда с земной сцены ушли бы также и те, кто получил эти дары от апостолов, то чудодейственный дар исчез бы. |
마치는 기도를 한 뒤, 청중 모두는 그칠 줄 모르는 박수로 하늘에 계신 가장 관대하고 사랑 많은 우리 아버지 여호와께 깊은 감사를 표현했습니다. Своими несмолкающими аплодисментами после заключительной молитвы все присутствующие выразили глубокую признательность самому щедрому и любящему небесному Отцу, Иегове. |
만약 우리의 간증이 약하고 우리의 개종이 피상적인 것에 그친다면, 세상의 그릇된 전통에 이끌려 잘못된 선택을 하게 될 위험성이 더 커질 것입니다. Если наши свидетельства слабы и наше обращение поверхностно, мы гораздо больше рискуем увлечься ложными преданиями этого мира, ведущими к неудачным решениям. |
“의사에게 좀더 빨리 가게만 했더라면”, “다른 의사를 찾아가게만 했더라면” 혹은 “건강을 좀더 잘 돌보게만 했더라면 죽지 않았을 텐데” 하고 자신을 다그칩니다. «Он бы не умер,— убеждены они,— приведи я его раньше к врачу», или «покажи я его другому врачу», или «побуди я его больше печься о своем здоровье». |
▪ 미국에 있는 21개 명문 대학의 과학 교수 1646명을 대상으로 최근에 실시한 조사에 따르면, “나는 하느님을 믿지 않는다”고 응답한 사람은 단지 3분의 1에 그쳤습니다. ▪ Согласно результатам недавнего опроса, проведенного в 21 известном университете США, только треть из 1 646 профессоров для описания своих взглядов выбрали утверждение: «Я не верю в Бога». |
* 서로 다투기를 그치라, 교성 136:23. * Перестаньте пререкаться друг с другом, У. и З. 136:23. |
니파이가 주님께 니파이인의 전쟁을 기근으로 바꾸어 달라고 간구하고, 백성이 회개하자, 그의 기도로 기근을 그치게 하는 비가 내리다. Он просит Господа прекратить нефийские войны с помощью голода, и по его же молитве время голода заканчивается дождем, после того как народ покаялся. |
침례를 받은 후에도 아버지의 반대는 그치지 않았습니다. После моего крещения сопротивление со стороны отца не прекратилось. |
그는 나에게 언젠가는 전쟁이 그칠 것임을 성서에서 보여 주었습니다. Он показал мне библейское пророчество о том, что войны однажды прекратятся (Псалом 45:10). |
「파수대」는 지식을 전하는 데 그치지 않습니다. «Сторожевая Башня» не просто дает информацию. |
하느님이 주시는 기쁨을 더 많이 누릴 때 우리가 얻는 유익은 단지 마음속의 느낌에서 그치지 않습니다. Подлинная радость положительно влияет на разные области нашей жизни. |
한 학생에게 몰몬서 9:20을 소리 내어 읽게 하고 반원들에게는 하나님이 그분의 자녀 가운데에서 기적을 행하시기를 그치시는 이유 세 가지를 찾아보라고 한다. Предложите одному из студентов прочитать вслух Мормон 9:20 и попросите класс найти причины, по которым Бог может прекратить совершать чудеса среди Своих детей. |
그것은 때때로 단순히 “안녕하세요?” 라고 인사하는 정도로 그치는 것이어서는 안 됩니다. В это включается больше, чем только время от времени поздороваться. |
그분은 세계적인 불안과 고통의 원인인 전쟁을 모두 그치게 하실 것입니다. Навеки прекратятся все войны, а с ними исчезнут страдания и страх перед будущим. |
87 그러므로 나의 종 윌리엄은 나를 신뢰하고, 이 땅의 질병 까닭에 자신의 가족에 대해 염려하기를 그치라. 87 А потому, пусть слуга Мой Уильям возложит на Меня своё упование и перестанет бояться относительно семьи своей из-за болезни этих мест. |
(디모데 둘째 3:14, 15) 베레아 사람들은 단순히 잘 듣는 것에 그치지 않았습니다. 그들은 성경을 매일 조사하였기 때문에 ‘생각이 더 고상한’ 사람들로 여겨졌습니다. Тимофей с детства знал «священные писания» (2 Тимофею 3:14, 15). Жители города Верия были больше чем хорошие слушатели; их считали «благомысленными», потому что они исследовали Писание каждый день (Деяния 17:10, 11). |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 다그치다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.