Корейский
Что означает 담기다 в Корейский?
Что означает слово 담기다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 담기다 в Корейский.
Слово 담기다 в Корейский означает быть вложенным, быть наполненным, быть положенным во что. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 담기다
быть вложеннымverb 그려면서 말했습니다, "만약에 내 마음이 어떤 행동에 담겨있다면, 바로 이것일겁니다. "Если бы в закон можно было вложить душу, то моя душа была бы здесь. |
быть наполненнымverb 이 항아리들에는 원래 값비싼 아티카 기름이 담겨 있었습니다. Первоначально эти амфоры были наполнены дорогостоящим маслом из Аттики. |
быть положенным во чтоverb |
Посмотреть больше примеров
니파이후서 3장에는 리하이가 막내아들 요셉에게 한 말이 담겨 있다. 2 Нефий 3 содержит слова Легия, обращенные к его самому младшему сыну, Иосифу. |
성경에 담긴 보물 | 마가복음 13-14장 СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА | МАРКА 13, 14 |
(야고보 3:2) 그러나 결혼 생활에서의 학대하는 말은 그보다 더 심한 것으로서, 거기에는 배우자 위에 군림하거나 그를 통제하려는 의도가 담긴 비열하고도 비평적인 말이 관련됩니다. Но злоречие в браке — это нечто большее; оно включает в себя унижающие и осуждающие высказывания, цель которых — господствовать над брачным спутником или управлять им. |
여기에는 침례를 받은 후 속박과 고통을 겪은 앨마의 백성에 관한 내용이 담겨 있다. В нем говорится о народе Алмы, который испытал плен и страдания после крещения. |
“네 명철을 의지하지 말라”에서 “의지하지 말라”라는 단어에는 경고가 담겨 있습니다. Предостережение дается при помощи слов «не полагайся» ‒ «не полагайся на разум твой». |
또한 그는 6권을 제외한 매권마다 탁월한 통찰력이 담긴 서문을 써넣었다. Также часто старик скрывается за 6 потайных дверей. |
2006년 3월, 음반사에서는 2DVD와 1CD가 담긴 Life on the Murder Scene을 발매하였다. В марте 2006 года был выпущен бокс-сет Life on the Murder Scene (2 DVD/1 CD). |
하느님께서 우리가 겪을 시련을 미리 선택하신다는 견해에는 그분이 우리의 미래에 대해 모든 것을 아셔야 한다는 생각이 담겨 있습니다. Чтобы заранее решить, с каким испытанием мы столкнемся, Богу нужно знать о нашем будущем абсолютно все. |
교사는 그 잡지의 기사들에 담긴 성서에 근거한 위로에 대해 깊은 감사를 표하였습니다. Учительница была очень благодарна за статьи с утешительной вестью из Библии. |
(막 14:36) 여기에는 아들이 사랑하는 아버지에게 하는 간절한 호소가 담겨 있으며, 바로 뒤이어 어떠한 경우에도 계속 순종하겠다는 확언이 나온다. Удали от меня эту чашу. Впрочем, пусть будет не так, как я хочу, а так, как хочешь ты» (Мк 14:36). Здесь выражена горячая просьба сына к любимому отцу, за которой сразу следует заверение в готовности повиноваться ему, что бы ни случилось. |
이 기도에는 매우 깊은 의미가 담겨 있는데, 시작 부분에 나오는 세 가지 청원을 살펴보면 성서가 실제로 무엇을 가르치는지에 대해 더 많은 점을 알게 됩니다. Она полна глубокого смысла, и первые три просьбы из этой молитвы помогут тебе больше узнать о том, чему на самом деле учит Библия. |
이제 그들이 정성 어린 선물을 보내오고 에바브로디도를 염려하여 안부를 물었으며, 그리고 로마에서 좋은 소식이 진전되는 일이 있었으므로 바울은 따뜻하고 애정이 담긴, 고무적인 격려의 편지를 그들에게 쓰게 되었다. И теперь подарок филиппийцев, а также их беспокойство о Епафродите и о распространении благой вести в Риме побудили Павла написать им теплое и нежное письмо и ободрить их. |
하나님의 계획에 담긴 지혜와 자비에 관해 간략하게 간증한다. Поделитесь кратким свидетельством о мудрости и милосердии Божьего плана. |
4 성경—시대를 초월하는 지혜가 담긴 책 4 Советы на все времена |
성경에 담긴 보물 | 이사야 29-33장 СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА | ИСАИЯ 29—33 |
한 학자에 따르면 “기꺼이 용서하다”로 번역된 그리스어 단어는 “사면이나 용서를 가리키는 일반적인 말이 아니라 ··· 용서하는 일의 은혜로운 특성을 강조하는 풍부한 의미가 담긴 단어”입니다. По словам одного библеиста, греческое слово, переведенное как «великодушно прощать», «означает не просто прощать... оно имеет более глубокий смысл и подчеркивает широту души прощающего». |
다섯째, 앨마가(앨마서 32장에서) 가르쳤듯이 간증은 보통 구체적인 원리나 교리, 또는 복음에 담긴 진리를 바라고, 믿고, 결국에는 알게 되는 일련의 과정을 통해 얻습니다.( 앨마서 32장 참조) В-пятых, как учил Алма, обретение свидетельства, как правило, представляет собой смену состояния от надежды к вере и, наконец, к познанию истинности конкретного принципа, учения или самого Евангелия (см. Алма 32). |
또한 YouTube에서는 크리에이터가 YouTube 동영상에 사용할 수 있는 음악이 담긴 무료 오디오 라이브러리를 제공합니다. Обратите внимание, что у нас есть коллекция музыкальных треков и звуковых эффектов, которые можно использовать в своих видеороликах бесплатно. |
몇 년간 이버와 함께 아프리카에서 봉사하던 중, 아버지가 암으로 위독하다는 소식이 담긴 어머니의 편지가 도착했습니다. Мы с Евой прослужили в Африке несколько лет, но однажды я получил письмо от моей мамы, в котором она сообщала, что отец умирает от рака. |
교리와 성약 138편에는 조셉 에프 스미스 회장에게 주어진 계시가 담겨 있으며, 여기에는 구주께서 영의 세계에 관하여 계시해 주신 진리들이 실려 있다고 설명한다. Объясните, что в Учении и Заветах 138 содержится откровение, данное Президенту Джозефу Ф. |
그 시편 필자의 말에는 더 폭넓은 의미가 담겨 있기 때문입니다. Потому что слова псалмопевца имеют более широкий смысл. |
성벽 위에 집들이 자리 잡고 있는 것을 보면, 바울이 어떻게 광주리에 담겨 성벽의 구멍을 통해 내려 보내짐으로 피신할 수 있었는지를 이해하는 데 도움이 됩니다.—사도 9:23-25; 고린도 둘째 11:32, 33. Увидев, что наверху городских стен находятся дома, мы поняли, как Павла могли спустить в корзине через отверстие в стене, когда он скрывался от преследователей (Деяния 9:23—25; 2 Коринфянам 11:32, 33). |
“당신은 도무지 날 도와주려고 하질 않아요”라는 말에는 “당신은 날 중요하게 생각하지 않나 봐요”라는 뜻이 담겨 있을지 모릅니다. Фраза «Ты даже не спросишь, нужна ли мне помощь» может значить «Мне кажется, тебе до меня нет дела». |
성경에 담긴 보물 | 잠언 1-6장 СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА | ПРИТЧИ 1—6 |
성경에 담긴 보물 | 다니엘 10-12장 СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА | ДАНИИЛ 10—12 |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 담기다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.