Корейский
Что означает 당연 в Корейский?
Что означает слово 당연 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 당연 в Корейский.
Слово 당연 в Корейский означает закономерный, закономерно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 당연
закономерныйadjective 따라서 이러한 의문이 생기는 것도 당연합니다. ‘내 개인 정보들은 얼마나 안전한가? У нас могут возникнуть закономерные вопросы: «Насколько защищены мои личные данные? |
закономерноadjective 따라서 이러한 의문이 생기는 것도 당연합니다. ‘내 개인 정보들은 얼마나 안전한가? У нас могут возникнуть закономерные вопросы: «Насколько защищены мои личные данные? |
Посмотреть больше примеров
당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다 А мы становимся все самоувереннее, мы отвлекаемся. |
당연하지 않습니다. Не заслуживают. |
하지만 우리가 학교에서든, 직장에서든, 혹은 다른 어떤 상황에서든 옳은 것을 위해 확고한 태도를 취할 때, 여호와께서는 우리의 충성스러운 사랑을 당연한 것으로 여기시지 않습니다. Однако, когда мы находим в себе мужество во что бы то ни стало поступать правильно — в школе, на работе или в любых других обстоятельствах,— Иегова не воспринимает нашу любовь и преданность просто как должное. |
모세가 파라오로 인해 두려워 떨지 않았던 것도 당연하였습니다! Неудивительно, что Моисей не испугался фараона! |
무서운 거지, 당연하잖아 Не бойся, Кейдж. |
우리가 세계 어느 곳에 살든지, 우리 가까이에서 볼 수 있는 기적들을 결코 당연한 것으로 여기는 일이 있어서는 안 되겠다.’ Где бы мы ни были на земле, нам никогда не следует считать наши местные чудеса само собой разумеющимся». |
3 따라서 성경에서 다른 사람을 자주 격려해야 한다고 강조하는 것도 당연합니다. 사도 바울은 히브리 그리스도인들에게 이렇게 썼습니다. 3 Неудивительно, что в Библии подчеркивается, насколько важно постоянно ободрять других. |
팔이 아픈 것은 당연하고 손에는 굳은 살이 박히죠. 밥의 상태는 말할 것도 없습니다. И к концу процедуры я натираю руку и зарабатываю мозоль. |
(시 66:5) 여호와의 사랑의 친절을 당연한 것으로 여겨서는 안 됩니다. Любящую доброту Иеговы нельзя воспринимать как должное. |
따라서 그리스도교국의 선교인들이 민주주의를 옹호하고 서양의 과학과 의학의 발전으로 인한 혜택을 찬양할수록, 식민주의의 행위자 즉 대행자로 비치는 것은 당연하였다. Тогда логично, что чем больше миссионеры христианского мира защищали демократию и восхваляли достижения западного научного и медицинского прогресса, тем больше они производили впечатление агентов колониализма. |
꿀벌들이 때때로 다른 종류의 바이러스나 독감에 걸리는 것은 당연한 일입니다. 따라서 아직도 해결하지 못한 질문, 잠못이루게 하는 질문은, 바로 왜 벌이 갑자기 이 독감에 취약하게 되어버렸냐는 것입니다. 그리고 왜 다른 질병에도 견디지 못하게 되어버렸을까요? Также довольно ясно, что пчелы иногда подхватывают другие вирусы или другие вирусы гриппа, поэтому вопрос, с которым мы все ещё боремся, и вопрос, который мешает нам спать по ночам, почему пчелы вдруг стали настолько восприимчивы к этому гриппу, и почему они так восприимчивы к этим другим болезням? |
예를 들어, 탕자는 인생의 쓴맛을 느끼고서야 얼마나 행복한 삶을 버리고 집을 떠났으며, 젊었을 때 얼마나 모든 걸 당연시 여겼는지를 깨달았습니다. Например, блудному сыну потребовалось ощутить горечь жизни, чтобы осознать, насколько сладкой была жизнь, оставленная дома, которую он принимал как должное в юности. |
그들이 불안해 하고 두려워한 것도 당연하였읍니다. Понятно, что они были очень обеспокоены, испуганы. |
젤터스의 형제들 역시, 자유를 누리는 증인들에게는 흔히 당연시되는 것들로부터 매우 오랫동안 단절되어 온 형제들에게 새로운 상황이 무엇을 의미하는지를 다소나마 경험하게 되었습니다. Братья в Зельтерсе также могли видеть, как изменившаяся ситуация повлияла на братьев, долгое время лишенных того, что́ Свидетели на свободе считают чем-то привычным. |
“세계에서 멕시코 시의 공기가 가장 오염된 것은 당연한 일이다”고 「이코노미스트」지는 말한다. «В г. Мехико грязнейший воздух в мире», — сообщается в журнале The Economist. |
당연하다고 생각할 수 있지만, 먼저 Google 색인에서 페이지나 사이트가 실제로 누락되었는지 확인해야 합니다. Сначала необходимо проверить, представлен ли ваш сайт или его отдельные страницы в индексе Google. |
(로마 5:12) 죽음이 모든 것의 끝인지 궁금해하는 것은 지극히 당연한 일입니다. Поэтому естественно, что мы размышляем о том, является ли смерть концом жизни. |
당연하죠 안녕 Конечно. |
양부모가 많은 즐거움을 기대하는 것은 당연하지만, 그들은 또한 많은 문제와 실망에 대비해야 합니다. Приемные родители вправе ожидать, что их жизнь наполнится радостью, но им также нужно осознавать, что впереди немало трудностей и разочарований. |
4 일이 잘 풀리는 것 같을 때 희망을 갖는 것은 당연합니다. 4 Если обстоятельства складываются в нашу пользу, то вполне естественно, что в нас крепнет надежда. |
제도없이 혼돈으로 가득한 세계에선 모든 것이 게릴라적 투쟁이 되고, 이런 당연함이 존재치 않죠. В мире без систем, в хаосе, всё превращается в партизанскую войну, в которой нет предсказуемости. |
그러므로 부모가 당신이 잘 하기를 바라는 것은 지극히 당연한 일이다. Значит, желание твоих родителей, чтобы что-то вышло из тебя, является совсем нормальным. |
따라서 이스라엘은 하느님에게서 떨어져 나가 자기들의 손으로 만든 조각물을 숭배할 때마다 하느님의 은혜를 잃었는데, 그것은 당연한 결과였다.—판 18:18, 30, 31; 왕둘 21:7-9; 대둘 33:7, 22; 겔 8:10. Следовательно, когда израильтяне отворачивались от Бога, поклоняясь резным изображениям, изделиям своих рук, они лишались его благосклонности (Сд 18:18, 30, 31; 2Цр 21:7—9; 2Лт 33:7, 22; Иез 8:10). |
저는 간증이라는 축복이 영원히 지속되는 당연한 권리라고 여기지 않습니다. Я не принимаю это благословение свидетельства как право, безусловно данное мне навсегда. |
남편이 장로인 많은 아내들은 어떤 희생을 하며, 우리는 그러한 충실한 자매들을 당연하게 여기고 있지 않음을 어떻게 나타낼 수 있습니까? На какие жертвы идут многие жены старейшин и как можно показать, что мы дорожим этими верными сестрами? |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 당연 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.