Что означает 데이트하다 в Корейский?
Что означает слово 데이트하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 데이트하다 в Корейский.
Слово 데이트하다 в Корейский означает встречаться с. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 데이트하다
встречаться сverb 아빠 직장 동료와 데이트하는 게 좋은 생각 같아? Ты считаешь хорошей идеей встречаться с тем, с кем я работаю? |
Посмотреть больше примеров
미국에서는 서로 잘 모르는 두 사람이 일단 데이트를 하면서 서로에 대해 알아가고 친구가 되기도 하는데, 이곳에서는 단순히 친구 사이라고 해서 데이트를 나가기는 쉽지 않습니다. 미국에서 데이트하는 방식에 익숙한 사람이 아니고는 말이죠. Достаточно сложно пригласить девушку на свидание как подругу, если только девушка не знает, как проходят свидания в США: люди просто встречаются, чтобы узнать друг друга лучше и подружиться. |
데이트는 무슨 비극에 대해 상당한 책임을 져야 합니까? В каких трагедиях немало виновны уединенные свидания? |
하지만 이런것에 더 가깝습니다 여러분이 30살의 남자, 또는 30대에 있다고 가정해봅시다 또 아직 미혼이고, 사람들과 데이트를 하고 있습니다 Но это скорее так: допустим, вы мужчина 30 лет или 30 с небольшим, вы одиноки и ищете себе пару. |
착해서 정말 맘에 드는 애야 데이트가 오늘 밤이던가? Разве сегодня у вас не свидание? |
(고린도 전 7:36, 신세) 이 원칙은 아직 어린 나이에 데이트하는 것이 합당하지 못하다는 사실을 내포하고 있다. Это значит не назначать свиданий и встреч, пока кто-нибудь еще слишком молод. |
약 40년 전, 우리 부부는 금요일 저녁 데이트로 성전에 갔습니다. Почти 40 лет назад мы с мужем отправились в храм, где обычно проводили время по пятницам. |
여기 보시면 이 소화전은 데이트를 기다리는 것처럼 보일 테지만, 이 녀석이 정말 기다리는 것은 그가 눈에 뒤덮였을 때, 누군가 그를 파내주는 것입니다. 왜냐하면 4피트의 눈 속에 파묻혀 있게 되면 불과 싸울 수 없다는 것을 알기 때문이죠. Тут он выглядит, как будто на свидание собрался, но на самом деле он ищет кого-то, кто его откопает из снега при снегопаде, потому что он знает, что не так-то легко тушить пожар, когда ты покрыт метром снега. |
어린 나이에 데이트하는 것에는 위험이 따릅니까? Чем опасны свидания в раннем возрасте? |
일부 소녀들은 단순히 재미삼아 전화를 걸지만, 돈을 받고 데이트에 응해 주기까지 하는 소녀들도 있는데, 그런 일은 이따금 매춘으로 이어진다.” Некоторые звонят просто ради интереса, а другие даже начинают за плату ходить на свидания, что в иных случаях приводит к проституции». |
네 데이트가 일찍 끝나 안됐지만 나 대신 간거에 대해 내가 실망 안해도 되는거지 Конечно плохо, что ваш ужин закончился рано, но я надеюсь, что я не была разочаровывающей заменой. |
대개는 데이트할 정도까지 가기도 전에 관심이 없어져요.” Обычно я понимаю, что этот человек мне не подходит еще до того, как дело доходит до свиданий». |
그나저나 데이트 신청 했니? Он ее пригласил на свидание? |
그 예로서 학생들은 자신이 어떤 고용주와 함께 일할 것인가를 선택하거나, 데이트 신청을 받아들일지를 결정해야 하는 상황 등을 언급할 것이다.) (Студенты могут упомянуть выбор потенциальных работодателей или решение, принять ли приглашение на свидание.) |
그리고 이 여성은 TV 데이트 쇼에 나와서 자전거 위에서 웃음을 짓느니 차라리 BMW를 타고 울겠다고 공개적으로 말했습니다 Вот эта девушка, участвующая в "телешоу-свидании" ясно даёт понять, что скорее рыдала бы в БМВ, чем улыбалась на велосипеде. |
제 첫번째 데이트는 콜린이였습니다. Мое первое свидание было с Колином. |
그녀는 앤디라는 청년과 데이트를 시작했고, 오래 지나지 않아 둘은 제이니의 집에서 함께 살았다. Она стала встречаться с молодым мужчиной по имени Энди, который вскоре переехал жить к ней. |
그런데 이 책 1부를 보니까, 누가 뭐라고 해도 난 아직 데이트할 준비가 되어 있지 않다는 확신이 들었어요.”—카트리나. Прочитав первый раздел этой книги, я убедилась — что бы ни говорили другие, я еще не готова к свиданиям» (Катрина). |
그 충돌들이 정확하게 정렬하게 될 것이고 댄스 파티의 데이트를 성사시킬 충분한 에너지를 갖게 될 가능성이 높아질 거에요. С увеличением количества столкновений увеличивается вероятность того, что у некоторых из них будет правильное направление и достаточно энергии для приглашения на танцы. |
즉 그런 식으로 데이트를 하면 신체적으로나 감정적으로나 영적으로 심각한 위험에 빠질 수 있다는 사실입니다. Виртуальные знакомства могут подвергнуть серьезной опасности твое физическое, эмоциональное и духовное здоровье. |
좀 더 나이가 든 청남 청녀로 구성된 패널을 초대하여 청녀들의 질문에 답하고 데이트 표준에 관해 토론해 달라고 한다. Предложите группе, состоящей из юношей и девушек постарше, ответить на эти вопросы и обсудить нравственные нормы свиданий. |
인터넷 데이트에는 다른 위험도 따릅니다. Общение через Интернет может быть связано и с другого рода опасностями. |
데이트에서도 쓸 수 있습니다. Мы даже можем это использовать при знакомстве. |
부모는 청소년 자녀가 너무 일찍 데이트를 시작해서 여러 가지 어려움을 겪는 일이 없도록 어떻게 도와줄 수 있습니까?—전도 11:10. Как вы можете уберечь своего ребенка от опасностей ранней любви? (Экклезиаст 11:10). |
아니면, 데이트하는 대열에 끼는 것이 동배들과 더 잘 어울리는 데 도움이 되겠다고 생각하고 있을지 모릅니다. А может, тебе кажется, что, начав встречаться с кем-то, ты будешь меньше отличаться от своих сверстников. |
아니면 그 결과들을 볼 때, 데이트를 하는 것이 과연 지혜로운 일인지 고려해 보아야만 합니까? Или в некоторых случаях следует подумать, разумно ли заводить с кем-то дружбу? |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 데이트하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.