Что означает でたらめ в японский?
Что означает слово でたらめ в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию でたらめ в японский.
Слово でたらめ в японский означает ерунда, вздор, бессмыслица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова でたらめ
ерундаnounfeminine トムの言うことは十中八九でたらめだよ。 Том говорит ерунду в девяти случаях из десяти. |
вздорnounmasculine しかし考えても見てください 世の中にはたくさんのでたらめがあります Но давайте посмотрим правде в глаза — вокруг полно вздора, |
бессмыслицаnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
しかし,それは全くのでたらめでした。 Но я вернулся! |
使い物にならない新規ページの多くを 削除するため これは重要な機能です ASDFASDF(でたらめ) とかね Это очень важно, потому что много новых статей являются мусорными и их надо удалять, например ASDFASDF. |
“なぜ でたらめだと思う?” と尋ねると Тогда я спрашиваю: "Почему вы считаете, что теория несостоятельна?" |
あの人の言うことはでたらめです。 То, что он говорит, - это чушь. |
これらの畏怖すべき星雲は宇宙内にでたらめに散らばっているのではありません。 Эти внушающие благоговение галактики не рассеяны в космическом пространстве как попало. |
しかし,でたらめの説明やまやかしの“治療”は,この致死的な疫病をとどめるのに何の役にも立ちませんでした。 Однако ошибочные представления и «лечебные» средства были не в силах остановить надвигающуюся смерть. |
「でたらめ神経科学」を見て来たわけですが Мы видим это в супермаркетах и на обложках книг. |
例えば,でたらめな電話番号を回して,電話に出た人とだれかれかまわず友達になろうと思うでしょうか。 Стали бы вы набирать номер телефона наугад и завязывать дружбу с любым человеком, который бы снял трубку? |
しかし,それら恒星はでたらめに散らばっているのではありません。 Но они не разбросаны кое-как. |
その結果「チョウは,でたらめで不規則な動きをしているのではなく,空気力学の多様なメカニズムを駆使して飛んでいる」ことが判明した。 Исследователи установили, что «порхание бабочек не беспорядочное, случайное блуждание, а следствие мастерского владения широким спектром аэродинамических механизмов». |
仕事に関するでたらめな約束をされ,国境の外に連れ出されて,売春宿に売り飛ばされてしまいます。 Им лживо обещают работу, перевозят через границу и затем продают в публичные дома. |
ひど い でたらめ だ Да врешь ты все. |
(アマンプール)どう実現出来るかは 知りませんが でたらめをフィルターしないと! КА: Я не знаю, как именно они это сделают, но как-то отфильтруйте всякую чушь! |
物質はでたらめに配置されているどころか,秩序正しく構築されています。 原子核の陽子や中性子と電子との結びつき具合いについても,巨大な銀河の集団を互いに引き付ける力についてもそう言うことができます。 Далеко от того, чтобы быть распределенной чисто случайно, материя устроена точно, будь то образ, каким связаны электроны с протонами и нейтронами атомного ядра, или взаимное притяжение, которым связаны вместе гигантские скопления галактик. |
彼らは “えーと... 皆 アクア説はでたらめだって言うもの Они отвечают: "Ну... все, с кем я обсуждал ее, говорят, что это ерунда. |
でたらめな物をでたらめな人物が作って すごく可笑しかったです Так забавно было придумать вымышленного человека, который занимается вымышленными вещами. |
例えば、 最も極端な場合では でたらめな一揃いの命令から 実際にプログラムを進化させることができます Например, в самых экстремальных случаях мы можем «эволюционировать» программу, начав со случайного набора строк. |
トムの言うことは十中八九でたらめだよ。 Том говорит ерунду в девяти случаях из десяти. |
しかしそのほとんどがでたらめであるため、時折本当の事を話しても信じてもらえない事もある。 Иногда это тяжко именно потому, что на самом деле ты не хочешь знать правду. |
1750年当時は,個人の清潔と衛生管理はめったにおこなわれておらず,でたらめなやり方で行われており,ほとんどは金持ちと貴族階級の関心事でした。 В 1750 г. забота о чистоте и гигиене была делом нечастым и бессистемным, в целом присущим зажиточным и аристократичным людям. |
でたらめ な の よ Это чушь. |
友達はリサの評判を傷つけようと,でたらめなことを言い触らすこともしました。 Они также распространяли о Лизе ложь, стараясь ее опорочить. |
しかし知識さえあれば,でたらめな性関係を結んでも,未婚の母にならずにすむというわけではありません。 Но только одно знание не предохранит от того, чтобы девушка не стала незамужней матерью — если она предается беспорядочным половым сношениям. |
科学は,才能ある人たちがばらばらに,自分の理解に従って行なった研究を,でたらめに集めることによって進歩するのだろうか,それとも研究者のグループが互いに助け合い,前もって決められてはいるが融通のきく計画に従って行なった研究をまとめることによって進歩するのだろうか」。 Бернал, ирландский физик и специалист в области кристаллографии с применением рентгеновских лучей, задал вопрос: «Должна ли наука продвигаться случайной координацией работы отдельных талантливых лиц, следующих каждый своему собственному пониманию, или группой сотрудников, которые помогают друг другу и интегрируют свою работу согласно некоторому заранее установленному, но все же гибкому плану?» |
観客は何も知らずに 部屋へ入ってきて 壁にでたらめに配置された — パネルを目にします Наблюдатель, ничего не подозревая, входит в комнату и замечает эти картины, вывешенные в беспорядке на стене. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении でたらめ в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.