Что означает 地下 в японский?
Что означает слово 地下 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 地下 в японский.
Слово 地下 в японский означает подземный, подпольный, подземелье, подземная. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 地下
подземныйnoun そう すれ ば 最終 的 に は. 地下 駐車 場 に 出 られ る 。 В конце концов вы попадёте в подземный гараж. |
подпольныйadjective 兄弟たちは「エホバの導き」に信頼を置き,地下活動を続けます。 Надеясь на «руку Иеговы», братья продолжали действовать подпольно. |
подземельеnoun そして 彼らは 決して誰も その地下牢に降りないと知っていました и они знали, что никто никогда не спустится в это подземелье. |
подземнаяnoun そう すれ ば 最終 的 に は. 地下 駐車 場 に 出 られ る 。 В конце концов вы попадёте в подземный гараж. |
Посмотреть больше примеров
毎日朝早く,数千台のモーターがうなりながら回りはじめ,幾十万灯の照明が点灯し,混雑する地下の宮殿の中を数百万の人がかき分けて進みはじめます。 Ранним утром, когда начинают рокотать тысячи электромоторов и зажигаются сотни тысяч огней, миллионы людей пробираются через переполненные подземные дворцы, где порядка 3 200 подземных поездов будут весь день открывать и закрывать двери. |
ヒトラーの軍隊がオーストリアに入ってから,エホバの証人の集会や伝道活動は地下で行なわざるを得なくなりました。 С тех пор как гитлеровцы вошли в Австрию, встречи и проповедническая деятельность Свидетелей Иеговы стали проводиться подпольно. |
暗い地下の通路に入る時の心理的な不安を和らげるため,駅の各所にガス灯が取り付けられました。 Чтобы спускаться в мрачное подземелье было не так страшно, станции были оснащены газовыми светильниками. |
もしそうした出来事が“神様の御心”なら,刑務所の地下牢の独房に入れられていた囚人,つまり常習犯がこの大変災の唯一の生存者となり,それに対して,すべての“善良なクリスチャン”や“聖人”のいる教会が滅ぼされたのはなぜでしょうか」。 «Если это произошло по воле Бога,— говорим мы,— почему же единственным пережившим эту катастрофу оказался преступник, которого посадили в одиночную камеру, находившуюся в подвале тюрьмы, тогда как все „настоящие христиане“, а также церкви с их „святыми“ были уничтожены?» |
1963年の夏が終わるころ,地下壕は発見され,ドジャブコ兄弟はそのすぐ近くで直ちに処刑されました。 В конце лета 1963 года бункер обнаружили, и брат Дзябко был сразу же неподалеку расстрелян. |
友達 と 地下 鉄 に 乗 っ て る の Я поеду на метро с друзьями. |
地下 室 に 案内 し て くれ 敬意 を 示 す Отведи меня в крипту. |
地下通路に向かう道中,ガイドの女性がその歴史について少し話してくれました。 По пути к катакомбам наш экскурсовод рассказывала нам об их истории. |
なお、忘れてならないことは、地下水の水位は常に変動しているということである。 Некоторые из них обходят стадию замера содержания газа в почвенном слое, сразу проводя проверку в помещении. |
メンバー は 誰 も が 謎 の メール を 受け取 っ たり 地下 鉄 で 見知 ら ぬ 者 が 寄 っ て 来 た 経験 が あ っ た と 思 う У нас всех такое было. Загадочные письма, незнакомцы в подземке. |
君たちは 地下牢へ放り込まれる前に 数字がついた外への通路を 幾つも目にした Прежде чем вас бросили в темницу, вы увидели множество ведущих наружу коридоров с номерами. |
第二次世界大戦中,アブラモビッチ兄弟は地下で行なわれていた文書の印刷を助けました。 それらの文書はユーゴスラビア各地で配布されました。 Во время Второй мировой войны Антун Абрамович помогал подпольно печатать литературу, которую доставляли в разные уголки Югославии. |
内陸の地下深くには,大量の金や銅や宝石が眠っています。 В его недрах скрыты огромные запасы золота, меди и драгоценных камней. |
結局のところ 企業は地下水の汚染を 止めたのも 10歳児たちを雇うのを止めたのも 経営者たちがある朝目覚めて それが正しいと判断したからではありません В конце концов, компании не прекратили загрязнение грунтовых вод, или использование детского труда просто потому, что управленцы в один прекрасный день решили, что неплохо было бы это сделать. |
高度に工業化された国々の川や地下水面は,汚水であふれているわけではありませんが,多くの場合,化学肥料から出るものを含め,有毒化学物質によって汚染されています。 Хотя в высокоразвитых странах отходы не попадают непосредственно в реки и грунтовые воды, зачастую воды эти отравлены ядохимикатами, которые содержатся и в сельскохозяйственных удобрениях. |
この国立公園はユネスコの世界遺産にも指定されている。 その見どころは、地下水および風の浸食を受けて出来た針状石灰岩からなる石柱群である。 Он, прежде всего, знаменит своим “каменным лесом” – группой острых известняковых шпилей и изрезанных скал, образовавшихся в результате водной и ветровой эрозии. |
私たちが作った地下の病院とは異なるが、あらゆる人を受け入れている。 Не такую, как наши подземные, но для всех людей. |
地下水路網や 大きな広間や 極めて深い縦穴のある 巨大なネットワークでした Это огромная сеть подводных рек, каналов, больших залов, чрезвычайно глубоких шахт. |
地上,地下,海底のパイプラインで石油を運ぶ。 Перекачивают нефть по трубопроводам: надземным, подземным и морским. |
1960年代以降,大会の劇は王国会館や,以前に支部があった建物の屋根裏部屋や地下室で録音されてきました。 Начиная с 1960-х годов конгрессные драмы записывали в Залах Царства, а также на чердаке и в подвале прежнего филиала. |
地下埋葬室から見つかった年代を推定できる300個以上の陶器によれば,その年代は西暦前七,六世紀と考えられます。 В склепе находилось свыше 300 керамических изделий, поддающихся датировке; эти вещи указывали на VII—VI века до н. э. |
恐れを抱いたワルド派は地下に潜り,1230年ごろには公の伝道を行なわなくなっていました。 К 1230 году они уже не проповедовали всенародно. |
場所によっては井戸からくみ上げられる地下水でさえ汚染されています。 В некоторых местах загрязнена даже грунтовая вода, которую черпают из колодцев. |
ごく最近に増築されたのは,駐車場のある,地下1階地上4階のサービス棟と,その上に建つ地上12階の宿舎棟2棟から成る建物で,今年の秋に完成を見ました。 В начале этого года закончили строительство еще двух 13-этажных жилых домов и 5-этажного служебного здания с гаражом. |
地下 の 様子 は どう だ ね ? Как там у вас в подвале дела? |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 地下 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.