Что означает 電話 в японский?
Что означает слово 電話 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 電話 в японский.
Слово 電話 в японский означает телефон, звонок, позвонить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 電話
телефонnounmasculine (устройство для передачи и приёма звука на расстоянии) 彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。 Он записал мой номер телефона на случай, если забудет. |
звонокnounmasculine 上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。 Мой начальник отчитал меня за то, что я делал частные звонки по служебному телефону. |
позвонитьverb トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。 Том позвонил Мэри, чтобы извиниться, но она бросила трубку. |
Посмотреть больше примеров
Skypeだけは知っていますが、電話のことは全く知りません Но они и не слышали о телефонии. |
そして英国財務省は 権利の価値を計算し 第3世代携帯電話の 権利を売ることを決定しました Это агентство решило продать права на мобильные телефоны третьего поколения, оценив сколько эти права стоят. |
職場 に 電話 し て 新聞 も 止め な きゃ Мне нужно сообщить на работу. |
済みません、電話に出て下さい。 Подойди к телефону, пожалуйста. |
顧問弁護士に電話しました。 Я позвонил своему адвокату. |
ロボコップでもターミネーターでもありません コンピューターの画面を見たり、 携帯電話を使用する時にサイボーグとなります Вы не Робокопы и не Терминаторы, но вы становитесь киборгами всякий раз, когда вы смотрите на экран монитора или используете какое-нибудь мобильное устройство. |
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ゴリ地域の村の人びとと電話で話をすることが出来た。 しかし、同地域から避難した人びとの多くは、村に残された親類の消息を知ることができていない。 Сотрудникам Хьюман Райтс Вотч удавалось по телефону связываться с жителями горийских сел, однако многие беженцы ничего не знают об оставшихся дома родственниках. |
犯罪の容疑者であれば 電話は盗聴されることになるでしょう Если вас подозревают в криминале, вполне очевидно, что на вашем телефоне прослушка. |
毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする・・ Смотреть из окна |
投票中の携帯電話は禁じられた。 Во время голосования было запрещено пользоваться сотовыми телефонами. |
これについて考えていたある日のこと ピーターから電話がありました Я размышляла об этом, и однажды мне позвонил Питер. |
立ち入りを禁止されている建物に住む人たちと接触するため,他の奉仕者たちは電話証言に関する提案を実行しました。 Другие возвещатели применили советы в отношении свидетельствования по телефону, чтобы поговорить с людьми, живущими в охраняемых домах. |
ですから,二人が互いに接する場合,礼儀正しいほうがもちろん良いのですが,いつも電話で話をしたり,社交的な場で一緒に多くの時間を過ごしたりするなら,相手を一層みじめな気持ちにしてしまうだけでしょう。 Вам, конечно, лучше относиться друг к другу доброжелательно, но если вы регулярно разговариваете по телефону или, бывая среди людей, проводите много времени вместе, это, скорее всего, только разбередит его рану. |
だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません На следующее утро, поспав совсем немного, переживая о разбитом окне, мысленно отметив себе позвонить мастеру, с морозом за окном, приближающейся встречей в Европе — со всем этим кортизолом в мозге моё мышление было затуманено, но я не отдавал себе в этом отчёта, так как моё мышление было затуманено. |
教員が携帯電話を使って記録したこの映像は、とても幼い子供たちが床に伏せている教室の様子を映したものだ。 На записи, сделанный с мобильного телефона, виден полный класс детей, лежащих на полу, и на фоне выстрелов слышен мягкий голос учительницы. |
こうしてバートン郡の記録事務所に電話をし,数日もしないうちに,文書を手に入れたのです。 Он позвонил в Государственный архив округа Бартон, и всего через несколько дней нужные документы были у него на руках. |
お電話して下さいと、お伝えいただけますか。 Пожалуйста, скажи ей, чтобы она мне перезвонила. |
2 日 前 の 晩 あの 小屋 から なぜ 電話 を かけ た ? Два дня назад, зачем вы позвонили из коттеджа? |
誰 で も あなた の 電話 を 盗聴 でき る Любой может прослушать ваш телефон |
あんた の 汚れ 物 を 得 よう と 電話 を し て る Многие будут звонить тебе, и копаться в твоем грязном белье. |
運転と電話 ― 危険な組み合わせ Звонить за рулем опасно |
バハマを構成する何百もの孤立した小さな島の住民に接するためにも電話が使われています。 С помощью телефона также проповедуют жителям Багамских островов, состоящих из сотен маленьких отдаленных островов. |
別の間違い電話に応対した時,相手の若い女性から「エホバの証人の方ですか」と聞かれました。 В другом случае, ошибившись номером, одна молодая женщина спросила сестру: «А вы случайно не Свидетель Иеговы?» |
電話番号表示オプション、住所表示オプション、電話専用キャンペーンなど通話レポートの全面的な管理は、アカウント単位で行うことができます。 Всеми аспектами отчетов по звонкам, включая расширения "Номера телефонов" и "Адреса", а также кампании только с номерами телефонов, можно управлять на уровне одного аккаунта. |
スマートフォンを紛失した場合、携帯通信会社から同じ電話番号の新しいスマートフォンを購入できるか、新しい SIM カードを購入できることがあります。 Если вы потеряли телефон, попробуйте получить у своего оператора сотовой связи прежний номер для нового устройства или купите новую SIM-карту. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 電話 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.