румынский
Что означает diavol в румынский?
Что означает слово diavol в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию diavol в румынский.
Слово diavol в румынский означает дьявол, бес, чёрт, дьявол. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова diavol
дьяволnounmasculine (dușman principal al lui Dumnezeu și al omenirii) A fost părăsită de un diavol cu chip de om. Она была безжалостно брошена дьяволом в человеческом образе. |
бесnounmasculine (dușman principal al lui Dumnezeu și al omenirii) Iar El va alunga toţi diavolii sau spiritele rele care trăiesc în inimile copiilor oamenilor. И Он будет изгонять бесов, или злых духов, обитающих в сердцах детей человеческих. |
чёртnounmasculine (dușman principal al lui Dumnezeu și al omenirii) Diavolul este în detalii. Чёрт прячется в мелочах. |
дьяволnoun interjection (олицетворение зла, противник бога во многих религиях) Diavolii tasmanieni pot devora leşurile din pădure cu o rapiditate uluitoare. Тасманийские дьяволы своего рода «санитары леса», они с необычайной быстротой очищают его от падали. |
Посмотреть больше примеров
Diavolul de bucătărie Iadului. Дьявол адской кухни. |
Asta poarta semnul diavolului! На этом метка Дьявола! |
În efortul de a-l îndepărta de Dumnezeu, Diavolul a adus asupra acestui om fidel nenorocire după nenorocire. Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим. |
Putem afla multe lucruri despre Diavol dacă analizăm cuvintele pe care le-a adresat Isus învăţătorilor religioşi din zilele sale: „Voi sunteţi de la tatăl vostru Diavolul şi vreţi să împliniţi dorinţele tatălui vostru. Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего. |
Isus ştia mai bine decât oricare discipol câtă răutate şi duşmănie există în Diavol. Иисус, как никто из его учеников, знал о крайней враждебности Дьявола. |
, Nefericitul, a fost jucaria diavolului. Несчастный, дьявол подшутил над ним. |
Diavolul orbește mintea multor oameni pentru ca aceștia să nege existența lui (2 Corinteni 4:4). Дьявол ослепил умы многих людей, чтобы они считали, что его не существует (2 Коринфянам 4:4). |
Mai târziu, Scripturile l-au identificat pe „şarpele cel vechi“ ca fiind Satan Diavolul (Apocalipsa 12:9). Позднее в Писании Сатана Дьявол был определен как «древний змий» (Откровение 12:9). |
Vorbeşti de un pact cu diavolul, Herman. Это сделка с дьяволом, Херман. |
A diavolului sau a ta? Сатаны или ваших? |
Deşi a zis odată că clienţii săi au linie telefonică cu diavolul. Хотя кто-то говорил, что большинство его клиентов на " прямой связи " с дьяволом. |
Acum cînd timpul de care dispune Diavolul este scurt, iar atacurile lui sînt atît de răutăcioase, cu siguranţă că poporul lui Iehova poate să tragă foloase din cuvintele inspirate ale lui Petru. Поскольку дьяволу теперь осталось немного времени и его атаки свирепы, народ Иеговы определенно может извлечь пользу из инспирированных слов Петра. |
Astfel, Diavolul îşi exercită puterea prin intermediul altor îngeri rebeli, care „şi-au părăsit locuinţa potrivită pentru ei“ din cer (Iuda 6). Следовательно, Дьявол правит миром посредством других мятежных ангелов, «покинувших подобающее им жилище» (Иуды 6). |
Esti o mică diavolită. Ты - дьявольское отродье. |
Tabelul de mai jos vă poate ajuta să aflaţi despre experienţa pe care Isus a trăit-o când a fost ispitit de diavol. Следующая таблица может помочь вам узнать об опыте, который получил Иисус, когда Его искушал дьявол. |
Ce fel de nume e Diavolul din Matca Focului? И кстати, что за имя такое, Дьявол Адской Кухни? |
Nu vorbesc cu tine, adoratoare a diavolului. Я с тобой не разговариваю, сатанистка. |
Gândiţi-vă puţin la necazurile şi suferinţa pe care nesocotirea Regulii de aur le-a adus omenirii de la răzvrătirea instigată de Satan Diavolul în Eden până în prezent. Только подумайте, сколько горя и страданий принесло человечеству нарушение «золотого правила» со дня мятежа, поднятого Сатаной Дьяволом в Эдеме. |
Ieşind înaintea Diavolului cu cartea de rugăciuni în mâna. Вы не дрогнув оказали отпор дьяволу сжимая в руках молитвенник. |
Da, deoarece chiar Isus l-a numit pe Diavol „conducătorul lumii“, iar apostolul Pavel l-a descris drept „dumnezeul acestui sistem de lucruri“. — Ioan 14:30; 2 Corinteni 4:4; Efeseni 6:12. Да, ведь сам Иисус назвал Дьявола «правителем этого мира», а апостол Павел отозвался о нем как о «боге этой системы вещей» (Иоанна 14:30; 2 Коринфянам 4:4; Эфесянам 6:12). |
Acel om, Corcoran, este diavolul. Этот человек, Коркоран - воплощение зла. |
Adevărul e ca Diavolul e aici. Истина в том, что дьявол среди нас! |
Şi ei sunt liberi să aleagă libertatea şi viaţa veşnică, prin intermediul marelui Mijlocitor al tuturor oamenilor sau să aleagă robia şi moartea, potrivit robiei şi puterii diavolului” (2 Nefi 2:27). И они вольны избрать свободу и вечную жизнь через великого Посредника всего человечества, или же избрать рабство и смерть, подобные рабству и власти дьявола» (2 Нефий 2:27). |
Sub influenţa lui Satan Diavolul, oamenii au creat organizaţii care au devenit victimele propriilor lor slăbiciuni şi vicii: ambiţia şi lăcomia lor, setea lor de putere şi de glorie. Люди создают под влиянием Сатаны Дьявола организации, которые становятся жертвами людских же слабостей и недостатков — жадности, честолюбия, жажды власти и известности. |
Ceva microbi sau diavoli ridica la viaţă din nou creaturile astea... dar e o mare diferenţă între noi şi ei. Эти твари воскресают из-за каких-то микробов или чёрта в ступе но между нами огромная разница. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении diavol в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.