Корейский
Что означает 독특하다 в Корейский?
Что означает слово 독특하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 독특하다 в Корейский.
Слово 독특하다 в Корейский означает единственный, исключительный, уникальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 독특하다
единственныйnoun ● 여호와의 비길 데 없이 독특한 아들을 어떻게 본받을 수 있겠습니까? • Как мы можем подражать примеру единственного в своем роде Сына Иеговы? |
исключительныйadjective 다시 한 번 이것은 계시를 통해 오게 된, 이 교회의 독특하고 유일하며, 귀중한 교리입니다. Это опять-таки уникальная, исключительная и драгоценная доктрина нашей Церкви, пришедшая через откровение. |
уникальныйnoun 우주비행사 헬멧 내부의 작은 카메라들이 그들이 작업할 때 독특한 오버숄더 뷰를 우리에게 제공합니다 Небольшие камеры внутри шлемов космических ходоков дают уникальный вид через плечо, когда они ходят. |
Посмотреть больше примеров
아무튼, 아이들은 물건이나 장난감이 아니라 아주 독특한 필요를 가진 사람들인 것이다. Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности. |
우리는 몸이 무거워서 뒤뚱거리는 독특한 걸음걸이로 아프리카 중부 지역과 남동부 지역을 돌아다닙니다. У нас очень своеобразная неуклюжая походка, и расхаживаем мы по центральным и юго-восточным районам Африки. |
하지만 이제 보석상들은 중앙 컴퓨터를 이용하여, 모든 보석의 독특한 흠들을 컴퓨터 기억 장치 속에 입력시킬 수 있게 될 것이다. Однако теперь через центральный компьютер отличительную особенность каждого драгоценного камня можно внести в память. |
어떤 이들은 일부 독특한 몰몬 교리와 관례를 오해하기도 했다. Были и такие, кто неверно понимал некоторые свойственные мормонам учения и принципы. |
우리의 감각으로 인식하는 것 너머에 존재할지 모르는 세계들에 대해 심오한 얘기를 하고 싶어하는 독특한 아이였죠. Я была странным ребенком, всегда охочим до задушевных разговоров о мирах, которые, возможно, существуют за пределами тех, что доступны нашим органам чувств. |
2 금년 여름 지역 대회에서, 우리는 하나님의 가르침의 힘을 독특한 방법으로 체험했다. 2 В это лето на нашем областном конгрессе мы необыкновенным образом ощутили силу Божьего обучения. |
제 이야기는 그다지 독특하지 않습니다. И я не один такой. |
이 독특한 미술 양식을 담은 것이 약 3000개 정도 보존되어 있기는 하지만, 오랜 기간에 걸쳐 만들고 장식했던 벌통 수에 비하면 그 수는 아주 적은 편이다. Хотя сохранилось около 3 000 образцов такого уникального искусства, это всего лишь малая часть ульев, которые были сделаны и украшены в то время. |
인간만 독특하게, 아름다움을 인식하고 미래에 대해 생각하고 창조주에게 이끌린다 Только люди ценят красоту, размышляют о будущем и тянутся к Творцу. |
예사롭기는 하지만 극도로 해로운 특정 행위를 사형에 해당하는 것으로 정함으로써, 하느님께서 주신 판결은 동시대 나라들의 법률들 중에서 독특한 것으로 두드러졌다. Согласно Божьим судебным решениям, некоторые чрезвычайно пагубные деяния, которые были широко распространены, влекли за собой смертную казнь. |
홍채는 새로운 눈물을 만들 수 있는 독특한 눈물샘과 오래된 눈물을 빼낼 수 있는, 누점이라고 하는 특별한 관을 가지고 있었습니다. У неё есть специальные слёзные железы для производства новых слёз и специальные трубки — слёзные точки — для избавления от старых. |
다른 문자에서 따온 것도 보이지만, 대다수는 독특합니다. Некоторые взяты из других алфавитов, но многие из них уникальны. |
우리 모두는 특정 환경에서 태어나 독특한 신체적 특성, 저마다의 발달경험, 지리적 역사적 맥락 안에서 살아갑니다. Мы все рождаемся в определённых условиях, с определёнными физическими чертами, уникальным опытом, в данном географическом и историческом контекстах. |
여호와의 백성은 하느님의 조직의 지상 부분에서 독특한 영적 환경을 누리고 있습니다. В земной части организации Иеговы, среди его народа, царит уникальная духовная атмосфера. |
16 섬을 바꾸어 놓은 독특한 다리 16 Уникальный мост, изменивший жизнь островитян |
각 경우에 기도하는 마음으로 분석하면서 당면한 상황에 대한 구체적인—어쩌면 독특한—부면들을 숙고해야 할 것입니다. В каждом случае важно просить Божьего руководства и всесторонне анализировать конкретные — возможно даже особые — обстоятельства. |
22 온돌—독특한 가정 난방 장치 22 Ондоль — уникальная система отопления |
그 모임을 독특하거나 잊지 못할 것이 되게 하기 위해 마음을 끄는 주제를 고안할 필요는 없습니다. 그렇게 하다 보면 의상을 갖추고 춤을 추는 것이나 가장 무도회와 같이 세상적 파티를 모방하게 될 것입니다. Это не требует изобретения захватывающей внимание темы, чтобы сделать вечеринку уникальной или запоминающейся, но при этом напоминающей мирские вечеринки, например, костюмированные балы и маскарады. |
지구가 앞으로 어떻게 될 것인지 의견이 분분하기는 하지만 한 가지는 분명합니다. 지구는 매우 독특한 행성이라는 것입니다. Будущее нашей планеты представляется всем по-разному. |
이 이야기에는 굉장히 독특한 부분이 있는데요. Он не вызовет тяжёлую болезнь. |
여호와의 증인은 여러 면으로 독특하다. СВИДЕТЕЛИ ИЕГОВЫ уникальны во многих отношениях. |
전 세계에 세워진 성전들은 겉모습과 설계 면에서 제각기 독특하지만, 모두 똑같이 그 안에 영원한 빛과 목적과 진리를 갖고 있습니다. Храмы раскинулись по всему миру. У каждого храма уникальный облик и внешний вид, но внутри все они обладают одним и тем же вечным светом, целью и истиной. |
혹시 그럴 기회가 생긴다면, 이 독특한 개와의 만남을 두고두고 잊지 못할 것입니다. Если вам это удастся, вы никогда не забудете встречу с этой уникальной собакой. |
엘리는 대제사장이라는 독특한 직분으로 40년 동안 하나님을 섬겼으며, 또한 사사로서 이스라엘을 다스리는 특권도 받았읍니다. Он служил Богу 40 лет в единственной в своем роде должности как первосвященник и имел также преимущество судить народ Израиль (1 Царств 1:3, 9; 4:18). |
소의 젖을 사용하는 일은 엄격하게 금지하고 있는데, 다른 나라에서 생산되는 “페타”에는 소의 젖도 사용됩니다. 페타는 가열하거나 압착해서 만들지 않고 간단히 소금물에 처리해서 만드는데, 그렇기 때문에 젖의 독특한 맛에 짠맛이 가미됩니다. Фету не варят и не прессуют, а недолго держат в рассоле, благодаря которому помимо резкого привкуса от молока фета приобретает соленый вкус. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 독특하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.