Что означает 도망가다 в Корейский?
Что означает слово 도망가다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 도망가다 в Корейский.
Слово 도망가다 в Корейский означает бежать, убегать, убежать, удрать, сбегать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 도망가다
бежать(escape) |
убегать(escape) |
убежать(escape) |
удрать(run away) |
сбегать(escape) |
Посмотреть больше примеров
우리는 15년 동안 매달 감독관 사무실에 가서 유배지에서 도망가려고 하지 않겠다는 각서에 서명하였습니다. Все 15 лет каждый месяц мы подписывались в комендатуре под документом, в котором говорилось, что мы никуда не убежим. |
그는 어둡고 잘생긴, 그리고 도망가는, 하루에 한 번 미만의 통화도 자주 안 Он темный, красивый, и лихой, никогда не называет реже одного раза в день, а часто в два раза. |
그러므로 바빌론의 조언자들이 공포에 질려 도망가는 것은 조금도 놀라운 일이 아닙니다! Стоит ли удивляться, что вавилонские советники в панике побегут прочь! |
겁쟁이처럼 도망가려는거야? Ты хочешь трусливо сбежать? |
‘증인들을 피해 도망가는 것은 불가능하다’ ‘От Свидетелей не убежишь’ |
막 14:51, 52—벌거벗은 채로 도망간 젊은이는 누구였을 것입니까? Мк 14:51, 52. Кто, вероятно, был тем молодым человеком, который убежал голый? |
그들이 도망가기 전에, 카일은 그의 분별력이 돌아오도록 도와줬다. После, когда Кайл снова стал Ионом, он помог ей вернуть свои способности. |
저는 그곳에 사자가 없는데도 그렇게 도망가는 것을 보고 왜 영양이 물을 마시지 않느냐고 안내원에게 물었습니다. Они приближались к илистому водоему, но тут же поворачивали и убегали в страшном испуге. |
잘 차려 입은 한 남자가 브라질 상파울루, 안토니우의* 집 앞에서 안토니우의 머리에 권총을 들이대더니, 자동차 열쇠와 등록증을 요구한 다음 재빨리 차를 타고 도망가 버렸다. Прилично одетый мужчина, приставив к голове Антонио* дуло револьвера прямо под окнами его дома в Сан-Паулу (Бразилия), потребовал от него паспорт от машины и ключи, а затем быстро скрылся на его автомобиле. |
엘리야는 450킬로미터나 도망가서 시나이 반도의 호렙으로 갔습니다. Илия убежал за 450 километров к горе Хорив на Синайский полуостров. |
압살롬의 반역은 대단한 세력을 얻게 되어, 다윗 왕은 목숨을 부지하기 위해 도망가지 않으면 안 되었습니다.—사무엘 둘째 15:1-6, 12-17. К восстанию Авессалома присоединилось так много израильтян, что царю Давиду пришлось спасаться бегством (2 Царств 15:1—6, 12—17). |
뱀프턴은 탈출하여 런던으로 도망갔으나, 그의 종자 세 명과 배심원 노릇을 하기로 했던 브렌트우드 읍민 몇 명은 피살되었다. Бамптон спасся и бежал в Лондон, но трое его людей и несколько граждан Брентвуда, поддержавших его, были убиты. |
다친 것처럼 땅에서 퍼덕거리면서, 어미는 포식 동물을 둥지에서 멀찌감치 유인해 낸 다음, 위험이 지나갔다 싶으면 얼른 연기를 끝내고 훌쩍 날아서 도망가 버립니다. Хлопая якобы подбитыми крыльями по земле, мамаша отводит непрошеного гостя подальше от гнезда. Но как только опасность миновала, спектакль заканчивается, и птица летит в безопасное место. |
그 후 우리는 경비병들이 도망가 버렸다는 것을 알게 되었습니다. Потом мы узнали, что охранники сбежали. |
자녀는 임신을 하거나, 성 매개 질환에 걸리거나, 알코올이나 마약 문제에 빠지거나, 다른 문제를 일으켜 놓고는 제 풀에 놀라 부모가 환멸 가운데 몸서리치며 집을 날려 버리고 멀리 도망가지나 않을지 염려한다. Дети становились беременными, заражались венерической болезнью, злоупотребляли алкоголем или наркотиками или попадали в какие-нибудь другие неприятности и предсказывали, что родители будут реагировать с ужасом и отвращением, просто сойдут с ума. |
저는 새를 열린 문 쪽으로 부드럽게 유도하려 했지만, 겁먹은 새는 계속해서 도망갔습니다. Я старалась нежно направить ее к открытой двери, но она была напугана и продолжала носиться по комнате. |
집으로 도망가서 아무도 없었습니다. Они убежали домой. |
“아이들이 학교에서 하는 말과 욕설에 따라 나 자신을 판단했을 때는, 학교에서 도망가고만 싶었어요. Она говорит: «Когда я судила о себе по тому, что обо мне говорили ребята в школе и какие мне давали клички, хотелось убежать и больше не возвращаться туда. |
압살롬은 노새를 타고 도망가다가 숱이 많은 머리카락이 큰 나무의 아래쪽 가지에 얽히고 맙니다. В одном из сражений войско Авессалома терпит поражение. |
밤에 그 석호에 가면 발광 장면을 볼 수 있습니다. 사람들이 타고 간 배 때문에 깜짝 놀란 물고기들이 쏜살같이 도망갈 때 그러한 장면을 처음으로 보게 될 것입니다. Первое, что замечают ночные посетители лагуны,— это фейерверк из мириад крохотных живых огоньков. |
그 나라 군대가 불러일으키는 두려움이 어찌나 큰지 때때로 어떤 적들은 싸워 보지도 않고 도망갈 정도입니다! Войско этой державы внушает всем такой ужас, что иногда противник бежит от него даже без боя. |
도망가서도 애벌레를 빼내다 결국 망한다. Когда прогоняют Йына, уходит и непогода. |
그들은 도망가려고 하였으나, “여호와께서 애굽 사람들을 바다 가운데 엎으”셨다. Они пытались убежать, но «так потопил Господь [их] среди моря». |
영주님, 병사들이 영주님을 버리고 도망갔습니다, 안위를 살피십시오 Милорд, ваша армия бросила вас. |
그래, 피터, 도망가 Правильно, Пит. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 도망가다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.