румынский
Что означает efemer в румынский?
Что означает слово efemer в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию efemer в румынский.
Слово efemer в румынский означает мимолётный, преходящий, эфемерный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова efemer
мимолётныйnoun |
преходящийadjective Refuzăm să vedem absurditatea goanei după lucruri fără importanţă şi efemere? Неужели мы не видим, что глупо гнаться за тривиальным и преходящим? |
эфемерныйadjective Trebuie să fie efemer. Trebuie să fie degajat. Это должно быть эфемерным. Это должно быть бесформенным. |
Посмотреть больше примеров
S-o votăm deoparte, să facem din Comandantul Suprem Comandantul Efemer. Давайте проголосуем против неё и сделаем её пребывание на посту главнокомандующего кратким. |
Cineva care a făcut așa ceva, indiferent cât de mediocru și efemer, a încercat ceva, a pus ceva în fața publicului. Тот, кто создал нечто, пусть это нечто - штука посредственная и никому не нужная, - постарался что- то создать, вынес что- то на публику. |
O deşteptare efemeră Короткое пробуждение |
Ea este un sentiment mult mai adînc şi mai durabil decît bucuria efemeră pe care o poate transmite o victorie la Jocurile olimpice. Это представляет собой намного глубже ощущаемую и более продолжительную радость, чем временная радость победителя на Олимпийских играх. |
E efemer exact ca noi. " Они также недолговечны, как и мы ". |
Speranţa e doar un simţământ efemer. Надежда - лишь мимолётное чувство. |
Următorul artist este Kay Overstry, care este interesată de efemeritate. Следующего художника – Кей Оверстри – интересует эфемерность и мимолётность. |
6 Prin urmare, ar trebui oare să ne lăsăm tulburaţi de prosperitatea efemeră a celor răi? 6 Должны ли мы тогда позволять, чтобы мимолетное процветание беззаконных выводило нас из себя? |
Efemer. Улетучивалось. |
Mim al efemerului, actorul nu se exersează şi nu se perfecţionează decît în domeniul aparenţei. Мим преходящего, актер лишь внешне упражняется и совершенствуется. |
Comentând Psalmul 103:14, Herders Bibelkommentar notează: „El ştie bine că i-a creat pe oameni din ţărâna pământului şi cunoaşte slăbiciunile şi natura efemeră a vieţii lor care apasă greu asupra lor de la păcatul originar“. — Sublinierea noastră. В комментарии к Библии «Herders Bibelkommentar» в отношении Псалма 102:14 отмечается: «Он хорошо знает, что создал людей из праха земного, и он знает их слабости и то, что их жизнь мимолетна,– все, что тяжким бременем легло на них со времени первородного греха» (курсив наш.– Ред.). |
Planta căţărătoare roşie a avut însă o existenţă efemeră pe Pământ, şi puţini oameni au văzut-o crescând. Красный вьюн скоро засох, и лишь немногие его видели. |
În Psalmul 90, Moise pune în contrast existenţa „Regelui eternităţii“ cu viaţa efemeră a omului (1 Timotei 1:17). В Псалме 89 Моисей сравнивает скоротечную жизнь человека с жизнью «Царя... вечности» (1 Тимофею 1:17). |
Nesiguranţa bogăţiei materiale o face mult prea efemeră pentru a ne pune speranţa în ea. Богатство ненадежно, и уповать на него опасно. |
Faptul că o persoană se bucură în prezent de lucruri materiale, va fi fost un lucru inutil, deşert şi efemer. — Matei 16:26; Eclesiastul 1:14; Marcu 10:29, 30. Сегодняшнее наслаждение человеком материальными вещами является тщетным, пустым и быстротечным (Матфея 16:26; Екклесиаст 1:14; Марка 10:29, 30). |
Astfel, faima este efemera Из за этого слава была эфемерна |
De când au început să simtă afecţiune pentru noi, Pământenii efemeri? Когда они чувствовали симпатию к нам, маложивущим землянам? |
De exemplu, cât dintr-o zi obişnuită, o săptămână de lucru sau o lună efemeră Îi dedicăm spunând: „Isus, la Tine când mă gândesc”? Например, какую часть обычного дня, рабочей недели или быстротечного месяца мы “счастливы мыслями быть с Ним”? |
Experienp directa a senzafiilor tranzitorii ne dovedegte natura noastra efemera. Прямое переживание преходящести ощущений дает нам доказательство эфемерности нашей природы. |
Cum pune în contrast Isaia efemeritatea vieţii omului cu permanenţa ‘cuvântului’ lui Dumnezeu? Как Исаия противопоставляет скоротечность жизни человека постоянству Божьего «слова»? |
În decembrie 1940, premierul maghiar a semnat un efemer „Pacte de prietenie eternă” cu Regatul Iugoslaviei. В декабре 1940 года Телеки подписывает «Договор о вечной дружбе с королевством Югославия». |
Uciderea primului președinte al celei de-A Doua Republici Polone și propagandă agresivă împotriva lui au dezvăluit efemeritatea mecanismelor democratice din Polonia din acea vreme. Убийство первого президента второй польской республики и гневная агитация против него показали нестойкость демократических механизмов в Польше того времени. |
Următorul artist este Kay Overstry, care este interesată de efemeritate. Следующего художника - Кей Оверстри - интересует эфемерность и мимолётность. |
E efemer exact ca noi." Они также недолговечны, как и мы". |
Așa că uitați- vă în continuare în sus, minunați- vă de frumusețea efemeră, şi amintiţi- vă mereu să vă trăiți viaţa cu capul în nori. Поэтому давайте смотреть в небо, любоваться мимолётной красотой и помнить, что жить нужно витая в облаках. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении efemer в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.