исландский
Что означает einlægni в исландский?
Что означает слово einlægni в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию einlægni в исландский.
Слово einlægni в исландский означает искренность, откровенность, чистосердечие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова einlægni
искренностьnoun Um hvað getum við verið viss þegar bænir okkar vitna um einlægni og sterkar tilfinningar? В чем мы можем не сомневаться, когда в наших молитвах отражаются искренность и глубокие чувства? |
откровенностьnoun |
чистосердечиеnoun |
Посмотреть больше примеров
Biblíunemendurnir voru auðmjúkt fólk sem þráði í einlægni að gera vilja Guðs. Исследователями Библии становились смиренные люди, искренне желавшие исполнять волю Бога |
(Sálmur 136:1-6, 25, 26) Við ættum af einlægni að vilja tjá honum þakklæti okkar með því að vera málsvarar sannleikans í þessum guðlausa heimi! (Псалом 135:1—6; 25, 26). Как же ревностно следует нам выражать свою благодарность, защищая истину в этом безбожном мире! |
Jesús var maður sem gat svarað hvaða spurningu sem hann var spurður í einlægni, en hann svaraði ekki Pílatusi. Иисус был человеком, который отвечал на все по-настоящему интересовавшие людей вопросы, но он не ответил Пилату. |
17 Jehóva fyrirgefur og gleymir fyrri syndum ef þú iðrast í einlægni og treystir á miskunn hans. 17 Иегова простит и забудет ваши прошлые ошибки, если вы действительно раскаиваетесь и принимаете его милосердие. |
Þeir gera sér fyllilega ljóst að jörðin er táknræn fótskör Guðs og vilja í einlægni gera hana fagra og aðlaðandi og þess verðuga að fætur hans hvíli þar. Они полностью осознают, что земля является символическим подножием Бога, и они искренне хотят превратить его в состояние чрезвычайной красоты, так что оно заслуживало бы, чтобы на нем покоились ноги Бога. |
Ef sá sem steig víxlspor reynir í einlægni að fara eftir leiðbeiningum Biblíunnar verðskuldar hann hlýlegt hrós. Если оступившийся человек всем сердцем старается применять библейский совет, то с любовью похвали его. |
1. Pétursbréf 1:22 Hvernig sýnir þetta vers að við verðum að elska trúsystkini okkar af einlægni og hlýju? 1 Петра 1:22. Как эти слова показывают, что наша любовь к соверующим должна быть искренней и горячей? |
Hanna baðst fyrir í einlægni og hét því að eignaðist hún son skyldi hún „gefa hann [Jehóva] alla daga ævi hans.“ Анна горячо молилась и пообещала, что если Бог благословит ее сыном, то она «отдаст его Господу на все дни жизни его». |
(Jakobsbréfið 1: 5, 6) Við ættum að biðja í einlægni, í óhagganlegu trausti þess að Jehóva heyri beiðnir okkar og svari þeim á sínum tíma og á sinn hátt. Мы должны искренне молиться, будучи непоколебимо убеждены, что Иегова услышит наши просьбы и ответит на них в угодное ему время и угодным ему образом. |
Davíð, sem fann margoft fyrir hjálparhendi Jehóva, skrifaði okkur til hughreystingar: „Drottinn er nálægur öllum sem ákalla hann, öllum sem ákalla hann í einlægni. Давид, которого Иегова не раз избавлял от бед, написал для нашего утешения: «Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине. |
Rétt eins og hægt er að fela leir undir silfurhúð er hægt að fela „illt hjarta“ með ‚eldheitum kossum‘ en þeir gefa til kynna sterkar tilfinningar eða jafnvel einlægni. — Orðskviðirnir 26:24-26. Как под слоем «серебряной глазури» на кувшине скрывается глина, так и «пламенные уста», то есть лицемерие и притворные чувства, скрывают «злое сердце» (Притчи 26:24—26). |
Um hvað getum við verið viss þegar bænir okkar vitna um einlægni og sterkar tilfinningar? В чем мы можем не сомневаться, когда в наших молитвах отражаются искренность и глубокие чувства? |
10 Og sjá. Þegar ég sé marga bræður mína iðrast af einlægni og snúa til Drottins Guðs síns, fyllist sál mín gleði. Þá minnist ég aþess, sem Drottinn hefur gjört fyrir mig, já, að hann hefur heyrt bænir mínar. Já, þá minnist ég hans miskunnsama arms, sem hann hefur rétt mér. 10 И вот, когда я вижу многих из моих братьев истинно кающимися, приходящими к Господу Богу их, тогда моя душа наполняется радостью; тогда я вспоминаю, ачто Господь сделал для меня, да, что Он услышал мою молитву; да, и тогда я вспоминаю милостивую руку, которую Он простёр ко мне. |
Þegar við lesum og hugleiðum orð Guðs í einlægni og með opnum huga lærum við meira en nóg um hann til að vera fullviss um að hann gerir alltaf það sem rétt er. Когда мы подходим к изучению Божьего Слова искренне и непредвзято, мы узнаём об Иегове более чем достаточно, чтобы удостовериться: он всегда поступает справедливо и праведно. |
Hann sagði af mikilli einlægni, að þeir væru samferðamann okkar, að við hefðum eitt sinn elskað þá, og spurði hvort okkur bæri þá ekki að hvetja þá til betri breytni. С глубоким чувством он сказал, что они наши ближние, что прежде мы любили их, так разве не хотим мы побудить их к изменениям? |
(Jobsbók 6: 2-4; 30: 15, 16) Elíhú hlustaði hljóður á Job og hjálpaði honum í einlægni að koma auga á hið alvitra sjónarmið Jehóva í málinu. Елиуй спокойно выслушал Иова и искренне помог ему посмотреть на ситуацию с точки зрения Иеговы, обладающего безграничной мудростью. |
Ég bið þig að íhuga í hjartans einlægni það sem ég ætla að segja. О, обдумай с молитвой, что я хочу сказать тебе. |
Hann var uppnuminn í trú, orkumikill og áhugasamur og í fullri einlægni þá átti ég erfitt með að fylgja honum eftir. Он был полон веры, энергии и энтузиазма, и, честно говоря, мне иногда было трудно угнаться за ним. |
Guð gefur okkur örlátlega af visku sinni ef við biðjum hann í einlægni. Если мы искренне просим Бога о мудрости, он щедро дарует нам ее (Иакова 1:5). |
Slík umhugsun er þó lítils virði nema við leitum hjálpar Jehóva í fullri einlægni til að leiðrétta þá veikleika sem koma í ljós. Но что толку размышлять об этом, если мы не стараемся заручиться поддержкой Иеговы в том, чтобы устранить все обнаруженные слабости? |
Við gætum ekki beðið slíks í hreinskilni ef við reyndum ekki í einlægni að lifa í samræmi við vilja Guðs. Мы не можем искренне выражать такую просьбу, если мы лично несерьезно стараемся творить волю Бога. |
Ég vona að hver ykkar svari þessum spurningum af einlægni og heiðarleika. Надеюсь, что вы ответили на каждый вопрос честно и осмысленно. |
Ég ann bæði fornum- og nútímaritningum sem nota setninguna „einlægni hjartans“ þegar verið er að lýsa persónueinkennum réttlátrar manneskju.1 Einlægni eða skortur á einlægni er grundvallarþáttur í persónueinkennum manns. Мне нравятся отрывки как из древних, так и из современных Священных Писаний, в которых для описания праведного человека используется словосочетание «непорочность сердца»1. Непорочность или же ее отсутствие – это фундаментальная черта человеческого характера. |
Það er hughreystandi til að vita að Jehóva er fús til að fyrirgefa syndir okkar ef við iðrumst í einlægni, en það er alvarlegt umhugsunarefni að syndir hafa oft slæm eftirköst. Утешает знание того, что Иегова готов простить наши грехи, если мы по-настоящему раскаиваемся; но заставляет задуматься осознание того, что грехи часто влекут за собой серьезные последствия (Галатам 6:7—9). |
Orðasambandið ,sækjast eftir‘ er þýðing grískrar sagnar sem merkir að þrá í einlægni, teygja sig eftir einhverju. В Библии словом «стремиться» переведен греческий глагол, который означает «горячо желать, тянуться к чему-либо». |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении einlægni в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.