Что означает être pointilleux в французский?
Что означает слово être pointilleux в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию être pointilleux в французский.
Слово être pointilleux в французский означает вешание, скобки, повешение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова être pointilleux
вешание
|
скобки
|
повешение
|
Посмотреть больше примеров
Nous devons être pointilleux sur ce que Lily met dans son corps. Нам надо серьёзно отнестись к тому, что Лили в себя пихает. |
La clé, mon ami, c'est de ne pas être pointilleux. Просто не надо быть привередливым. |
Eh bien, maintenant vous êtes juste être pointilleux. Это ты придираешься. |
Ce que vous pouvez être pointilleux ! Слушайте, какой вы привередливый! |
Je déteste être pointilleux, mais le petit gars fâché ici... Извини, что придираюсь, но этот злобный коротышка... |
Faut être pointilleux, suivre le protocole Нам надо обследовать помещение, делать всё по правилам |
J'aime être pointilleux. – Люблю все делать тщательно. |
Je sais combien tu peux être pointilleux avec ton thé. Я знаю как придирчив ты бываешь к чаю. |
Vous voyez, les filles comme Allison... ils pouvaient se permettre d' être pointilleux Видите ли, девушки как Аллисон могут себе позволить быть разборчивой |
Soyez pointilleux, ce que cela signifie d'être pointilleux? Будьте разборчивы, что значит быть разборчивы? |
Je ne veux pas être pointilleux sur les détails, mais tu t'es pavané ici à 8h02. Я не сторонник деталей, но ты зашел сюда с важным видом в 8.02. |
Ce n'est pas le moment pour être pointilleux. Не время выбирать средства, Гарольд. |
Désolée d'être pointilleuse, mais tu respires fort sur moi. Прости, что придираюсь, но ты сильно на меня дышишь. |
Cependant, il vaut la peine de répéter que, s’il est bien d’être précis sur ces définitions, il n’est pas utile d’être pointilleux à l’excès sur les mots. Стоит повторить, что, хотя хорошо быть точным в определениях, христианину не нужно быть слишком щепетильным в словах, то есть придираться к словам. |
Était-il possible d’être aussi pointilleux dans une lande d’Écosse ou sur une montagne d’Italie? Возможно ли такое на шотландских болотах или на итальянском горном пастбище? |
Bon, bien sûr elle avait dormi un peu, si l’on voulait être précisément pointilleux à ce sujet. Нет, разумеется, она спала, если кому-то непременно нужна точность. |
Comme je l'ai dit, je ne peux pas être trop pointilleux. Как я уже говорил, я не могу быть слишком придирчивым. |
Pourquoi fait-elle être si pointilleux? Почему она такая привереда? |
Sans être trop pointilleuse, mais c'est pas plutôt un entonnoir à bière? Не хочу придираться, но на вид это целый пивной дымоход. |
Kennedy, Forty Ways to Look at JFK, je suspecte de nombreux théoriciens du complot d’être des Pointilleux. (Forty Ways to Look at JFK), подозреваю, авторами многих теорий заговоров являются «скептики». |
Il est possible d’apprendre à avoir plus d’estime de soi et des autres sans être perfectionniste ni pointilleux. Мы можем исправить свое отношение к самим себе и к окружающим так, чтобы избегать крайностей и не быть придирчивыми. |
Un homme, obsédé par le crime, assez pointilleux pour être capable de les recréer parfaitement. Мужчина, одержимый преступлением, с достаточным знаем детелей, чтобы смочь воспроизвести их идеально. |
Rhinann, comme la plupart des membres de son espèce, était un être scrupuleux, minutieux, méticuleux et pointilleux. Ринанн, как и большинство эломинов, был скрупулезен, щепетилен и пунктуален. |
Nous pourrions, bien sûr, être regardants et pointilleux; tenir de longs débats de procédure et des sessions de rédaction à répétition- nous en avons l'habitude- pour la mise au point des textes Мы, конечно, могли бы попривередничать. Мы могли бы устроить продолжительные процедурные прения и заседания по разработке документов- к которым мы привыкли- в попытках завершить составление их текстов |
Les Pointilleux, je vous ai expliqué pourquoi il était important d’être à l’heure à toutes les réunions. «Скептики», вам я назвал массу причин, по которым необходимо вовремя являться на все встречи. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении être pointilleux в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова être pointilleux
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.