Корейский
Что означает 을 요구하다, 필요로하다 в Корейский?
Что означает слово 을 요구하다, 필요로하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 을 요구하다, 필요로하다 в Корейский.
Слово 을 요구하다, 필요로하다 в Корейский означает требовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 을 요구하다, 필요로하다
требовать(require (to) |
Посмотреть больше примеров
현실에 대한 환각을 버리라는 요구는, 환각을 필요로 하는 현실을 포기하라는 것이다. Главная мысль философа состоит в том, что иллюзия реальней реальности, отказаться от иллюзий — отказаться от реальности. |
물론, 그리스도인으로서 우리는 더는 이 사물의 제도의 요구를 고려해야 할 필요가 없는 때가 오기를 손꼽아 기다리고 있다. Мы, как христиане, конечно, взираем на то время, когда не нужно будет больше принимать во внимание требований сегодняшней системы вещей. |
즉, 민주주의 문화를 옹호하는 현지의 그런 단체들은 현지에서 미 민주주의 문화에 대한 요구를 만들어야할 필요가 있습니다 Значит необходимо, чтобы эти организации на местах продвигали демократическую культуру как таковую, чтобы создать спрос на эту культуру. |
“홍콩에서, 학교는 학생에게 불합리하게 많은 요구를 하고 학생의 필요에는 무감각하므로, 소년층의 정신 건강에 위험한 곳으로 묘사되어 왔다.” Директор Общества семейного благополучия в Гонконге, Томас Малви сказал: «Школы Гонконга характеризуются как вредящие психическому здоровью детей, предъявляющие учащимся необоснованные требования и безразличные к их нуждам». |
대중교통 요금 결제에 Google Pay를 사용하려면 휴대전화가 필요한 요구사항을 충족해야 합니다. Кроме того, ваше устройство должно соответствовать всем необходимым требованиям. |
한 청남이 선교 사업을 하러 나가서 선교사가 되지 못하는 일도 있을 수 있습니다. 이것은 주님께서 요구하시는 것이 아니며, 교회가 필요로 하는 것도 아닙니다. Молодой человек может поехать на миссию, но при этом не стать миссионером, и это совсем не то, чего требует Господь или в чем нуждается Церковь. |
한 청남이 선교 사업을 하러 나가서 선교사가 되지 못하는 일도 있을 수 있습니다. 이것은 주님께서 요구하시는 것이 아니며 교회가 필요로 하는 것도 아닙니다. Молодой человек может поехать на миссию, но при этом не стать миссионером, и это совсем не то, чего требует Господь или в чем нуждается Церковь. |
(야고보 2:23) 그러나 우주의 주권자이신 주께 기도할 때, 우리는 그분에게 가까이 가는 데 필요한 요구 조건들에 따라야 합니다. Но, обращаясь в молитве к Владыке Вселенной, мы должны соответствовать определенным требованиям. |
또한 그 지역에 시체를 방부 처리해야 한다는 요구 조건이 있거나 가족 성원이 그렇게 하기를 바란다면 성경적으로 염려할 필요는 없습니다. Поэтому не стоит переживать по поводу местных традиций, требующих бальзамировать тело, или по поводу такого желания, возникшего у членов семьи. |
(고린도 둘째 4:7; 요한 첫째 5:14) 다른 사람들의 인정을 받는 문제와 관련하여 균형 잡힌 견해를 갖고 여호와께서 요구하시는 일을 하는 데 필요한 기술을 연마하도록 도와 달라고 여호와께 요청하십시오. Обращайтесь к Иегове за поддержкой, и он даст «преизбыточную силу» (2 Коринфянам 4:7; 1 Иоанна 5:14). Просите Бога о помощи, чтобы правильно оценивать существенность признания вас окружающими и развивать необходимые для исполнения Его воли навыки. |
성서 연구 사회자는 침례가 그리스도인이 되는 데 꼭 필요한 요구 조건이라는 점을 왜 기억해야 합니까? Почему тем, кто проводит изучение Библии, важно помнить о том, что крещение — это обязательное требование для христиан? |
때로 자기 자신을 향한 비현실적인 기대, 또는 타인의 이목에 대한 걱정 같은 불필요한 요구를 줄이면, 균형 있는 생활을 할 수 있다. Иногда такого равновесия можно достичь, отказавшись от излишней требовательности, например, нереалистических ожиданий от самого себя или от беспокойства о мнении окружающих. |
그들은 이전에 자신들에게 요구되었던 일들이 더는 필요하지 않게 되었다고 해서 하느님의 마련이 의롭지 못한 것이었다고 불평하였습니까? Жаловались ли они, что Бог был не прав, когда требовал от них исполнять то, что теперь упразднил? |
그들은 자신의 필요를 돌보는 데 요구되는 세속 일을 무엇이든 하며, 자신의 비용으로 이사한다. Они устраиваются на работу, чтобы обеспечивать себя, и переезды они совершают за свой счет. |
그렇지만 합당하게 혼인 신고를 하는 것이 성경의 요구 조건임을 인식하고 법적 수속을 하는 데 필요한 돈을 벌기 위해 참으로 열심히 일한 사람들도 있습니다.”—로마 13:1, 2; 히브리 13:4. Признав, что правильно оформленный брак — это библейское требование, некоторые много трудились, чтобы заработать деньги и оплатить государственные пошлины (Римлянам 13:1, 2; Евреям 13:4). |
후에 성인이 되어서도 그러한 사람들은 언제나 자기들이 좋아하는 것을 요구하며 다른 사람들의 필요에 대해서는 조금도 개의치 않습니다. Такие люди в зрелом возрасте всегда хотят делать то, что они желают, нисколько не заботясь о потребностях других. |
사단을 저항하기 위하여 무슨 이중적인 결심이 필요하며, 이렇게 하는 데는 무엇이 요구됩니까? Какая двойная решимость необходима для того, чтобы противостоять сатане, и что необходимо для этого? |
그것은 지나친 요구를 하지 않는 데 그리고 다른 사람의 권리와 필요에 무감각해지지 않는 데 도움이 된다. Это помогает нам избегать быть требовательными и равнодушными к правам и потребностям других. |
따라서 전국에서 들어온 헌금은 왕국회관을 절실히 필요로 하지만 지방 은행이 요구하는 조건으로 기금을 마련할 수 없는 회중의 부족한 것을 보충하는 데 사용될 수 있었다. Таким образом деньги, жертвуемые по всей стране, восполняли недостаток тех собраний, которые остро нуждались в Зале Царства, но которым условия местных банков не позволяли взять ссуду. |
신앙의 은사와 원리는 세상의 모든 시대의 성도들이 하나님의 왕국을 건설하고 그들에게 요구되는 일을 수행할 수 있도록 하는 데 필요한 것입니다. 13 В любую эпоху мировой истории Святым необходимы этот дар и закон веры, чтобы они могли созидать Царство Божье и совершать работу, которая от них требуется13. |
그렇더라도, 제가 강조하려는 점은 바로 이것인데, 향후에 몇몇 성도들은 여왕 에스더와 같은 역할을 해야 하고, 후기 성도들에게 구원을 가져오기 위해서라면 요구되는 일이 무엇이든지 다 기꺼이 희생해야 할 필요가 있게 될 것입니다. Но в будущем – и мне хотелось бы выделить эту мысль – может понадобиться, чтобы некоторые из Святых сыграли роль царицы Есфири и были готовы пожертвовать всем, что от них потребуется, ради избавления Святых последних дней. |
개발도상국에서 이런 기술에 대한 요구, 프로그램을 향상시키기 위한 데이터의 필요성은 다른 분야는 고사하고 보건 분야만 해도 엄청났어요. Спрос в быстрой обработке данных, только в области здравоохранения, не говоря уже о других областях в развивающихся странах, просто огромен. |
하나님께서 요구하시는 부지런한 기도는 미사여구나 오랜 시간 동안의 고독을 필요로 하지 않습니다. Усердие, которого требует Бог в молитве, не подразумевает ни красноречия, ни долгих часов уединения. |
보조 파이오니아가 한 달에 요구되는 시간인 50시간을 하려면, 매주 평균 약 12시간을 할 필요가 있습니다. Чтобы выполнить норму в 50 часов, подсобному пионеру нужно проповедовать в среднем 12 часов в неделю. |
조직의 필요와 검색을 통해 충족해야 하는 법적 요구 사항에 따라 다음을 고려하는 것이 좋습니다. В зависимости от того, что нужно вашей организации и какие юридические требования предъявляются к поиску, вам может потребоваться: |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 을 요구하다, 필요로하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.