румынский
Что означает fabrică в румынский?
Что означает слово fabrică в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fabrică в румынский.
Слово fabrică в румынский означает фабрика, завод, комбинат, фабрика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова fabrică
фабрикаnounfeminine În fabrica noastră a avut loc o reducere de personal. У нас на фабрике было произведено сокращение штатов. |
заводnounmasculine Tu o să te ocupi de femeile care lucrază în fabrică. Вы будете ответственным за женщин, работающих на этом заводе. |
комбинатnoun Aceste clicuri au fost pe bandă de la fabrica Coahuila. Эти щелчки были на записи с комбината в Коауиле. |
фабрикаnoun (промышленное предприятие, основанное на применении машин, характеризующееся крупномасштабным производством) În fabrica noastră a avut loc o reducere de personal. У нас на фабрике было произведено сокращение штатов. |
Посмотреть больше примеров
După aceea, ele sunt descojite cu ajutorul unei maşini, sunt sortate după mărime şi sunt tăiate felii pentru a fi folosite la fabricarea nasturilor. Затем их механическим способом очищают от шелухи, классифицируют по размеру и разрезают на ломтики, которые идут на производство пуговиц. |
Experţii de la Centrul de Boli Infecţioase au confirmat că aceste chimicale de la fabrică ce se răspândesc prin aer pot într-adevăr să modifice ADN-ul uman. Си-Ди-Си подтверждает, что вещество с фабрики может повреждать ДНК.. |
Să presupunem că într-o fabrică o sută de muncitori prestează, muncind opt ore pe zi, 800 de ore de muncă. Пусть на данной фабрике 100 рабочих при восьмичасовом труде доставляют 800 рабочих часов. |
Nu este greu să-ţi dai seama care dintre cei doi bărbaţi deţine o carte tehnică cu instrucţiuni din partea fabricantului. Не трудно догадаться, у кого из них было руководство по эксплуатации, предоставленное заводом-изготовителем. |
Vrea să mergem la fabrica de care ne-a spus Fitzwilliam, aşa că... Он хочет пойти на ту фабрику, о которой говорил Фицуильям, поэтому... |
Astfel de progrese au facilitat industrializarea procesului de fabricare a săpunului. Эти открытия подготовили путь для промышленного производства мыла. |
Din 1910 până la moartea sa, de febră tifoidă, în 1912, Wilbur și-a asumat rolul de lider în lupta pe brevete, călătorind neîncetat pentru a se consulta cu avocații și a depune mărturie în ceea ce simțea că este o cauză morală, în special împotriva lui Curtiss, care își crea o companie mare de fabricare a aeronavelor. С 1910 года до своей смерти от тифа в 1912 году Уилбур играл ведущую роль в патентных спорах, постоянно путешествуя, чтобы консультироваться с адвокатами и свидетельствовать в судах. |
Fiind Creatorul nostru, el ştie care este cel mai bun mod de viaţă, la fel cum cel care a fabricat un produs ştie cel mai bine cum trebuie folosit. Будучи нашим Создателем, он знает, как нам лучше всего распоряжаться жизнью, так же как изготовитель знает, как правильно пользоваться его изделием. |
E lângă fabrica de ciment. Это возле цементного завода. |
Ştiţi vechea fabrică de mănuşi, dincolo de parc, lângă catedrală? Frumos renovată. Знаете перчаточную фабрику, где ещё парк с собором, шикарная реконструкция. |
Precum şi rachete de comunicaţii şi alimentare de dimensiuni mici, potrivite pentru câteva ferme sau pentru o fabrică. Кроме того, есть спутники связи и ракеты технического обеспечения, их вполне хватает на несколько ферм или фабрику. |
Spre exemplu, pentru a ţine sub control cantitatea de deşeuri deversate în Huaihe, unul dintre cele mai poluate râuri ale ţării, guvernul a „închis 999 dintre cele mai mici fabrici producătoare de hârtie din Valea Huaihe“. Например, чтобы сократить сброс отходов в одну из наиболее загрязненных в стране рек — Хуайхэ, правительство «закрыло 999 малых фабрик по выработке бумаги в долине реки». |
Da, lucra ca director de resurse umane, la o fabrica locala de echipament medical. Bine. Да, она работала начальником отдела кадров местной компании, выпускающей медоборудование. |
Poate fabrica şi asta. Это точно на него похоже. |
Fabricilor li s-a dat termen pentru a reduce poluanţii deversaţi în fluviu cu până la 90%. Установили сроки, к которым промышленные предприятия должны были уменьшить сброс отходов на 90 процентов. |
La telegrama lui Rieux s-a răspuns că stocul de securitate era epuizat şi că se începuse fabricarea altuia. На телеграфный запрос доктору Риэ ответили, что запасы сыворотки кончились и что приступили к изготовлению новой партии. |
Aparent, era o clauză în contractul de fabricare care îi obliga să facă asta. Возможно, в контракте был пункт, обязывающий сделать именно так. |
Vezi cuptorul... din spatele meu, în stânga fabricii? Ты видишь печь... позади меня слева от завода? |
Despre un tip care lucrează de 25 de ani în fabrica noastră. Знаешь, есть один человек, который работает у нас на заводе уже 25 лет. |
Acestea sunt proaspăt făcute -- tocmai m- am întors acum o lună, deci sunteți primii care le văd, aceste imagini noi din fabrică pe care le- am făcut. Это недавние снимки, я вернулся оттуда около месяца назад, так что эти новые фотографии с фабрик вы видите первыми. |
Mai târziu m-am angajat într-o fabrică, unde lucram în ture de noapte. Позже я устроилась на фабрику и работала ночами. |
Bacteriile care transformă în compost pliantele publicitare mărunţite se hrănesc cu bere şi băuturi răcoritoare stătute şi cu deşeuri de la fabricile de băuturi. Бактерии, превращающие порезанную рекламу в компост, питаются выдохнувшимся пивом и безалкогольными напитками — отходами пивоваренных предприятий. |
Prin urmare, solicităm ca fabrica să-şi înceteze activitatea până când proprietarii îşi vor remedia problemele de emisii toxice. Поэтому мы просим закрыть завод, пока владельцы не устранят проблему с токсичными выбросами. |
Trecură cu îndrăzneală printre o fabrică de acid azotic și o clădire de tratare a excrementelor și intrară pe câmpie. Они смело прошли между цехом азотной кислоты и зданием, где перерабатывались экскременты, и вышли на равнину. |
Nu trebuie să fi un fabricant de bombe. Тебе не нужно заниматься бомбами. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fabrică в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.