Что означает 風 в японский?
Что означает слово 風 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 風 в японский.
Слово 風 в японский означает ветер, ветра, ветры. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 風
ветерnounmasculine (множество потоков воздуха) 空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。 Небо становилось всё темнее и темнее, а ветер дул всё сильнее и сильнее. |
ветраnoun 空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。 Небо становилось всё темнее и темнее, а ветер дул всё сильнее и сильнее. |
ветрыnoun 空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。 Небо становилось всё темнее и темнее, а ветер дул всё сильнее и сильнее. |
Посмотреть больше примеров
不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。 Ни один несовершенный человек не восходил на небо и не нисходил оттуда всезнающим; ни у одного человека нет способности сдерживать ветер, моря или геологические процессы, формирующие землю. |
革のブーツを履き ぴったりとしたズボンに革ジャン 格好いいヘルメットや ゴーグルをつけ 当然 白いスカーフを巻いて 風の中を飛行しました На нем были кожаные сапоги, брюки галифе, потёртая кожаная куртка, необыкновенный шлем с чудесными защитными очками и, непременно, белый шарф, развевающийся по ветру. |
普通,動物の死骸は他の動物に食べられない場合,細菌によって,また風や水などによる機械的および化学的な作用によって分解されます。 А иначе останки попросту уничтожаются — хищниками, бактериями, ветром и водой. |
「どんな経験をしたの? どんな風に過ごしてきたの?」 Какие впечатления? |
図太い泥棒は役人風を装って現われ,「礼拝者たちの[すぐ]目の前で」盗みをやってのける。 Обнаглевшие воры даже появляются в выглядящем официальным наряде и воруют «прямо под носом прихожан». |
『あなたは風のごとく、私はライオンのごとし。 Вот я, вот я превращаюсь в воробья!» |
またいつか風のように走るんだ。 Когда-нибудь я буду быстрым, как ветер. |
たいていは風も静まっており,日光の色合いも暖かみがあります。 Обычно в это время бывает затишье, а у света более теплые тона. |
彼らが認識しているとおり,使徒ヨハネが預言的な幻の中で見た4人のみ使いは「地の四方の風をしっかり押さえて,地に......風が吹かないようにして」います。 Они осознают, что четыре ангела, которых апостол Иоанн видел в пророческом видении, крепко держат «четыре ветра земли, чтобы никакой ветер не дул... на землю». |
ある紳士が,インドはムンバイの街路を歩いていた時,一陣の風が1枚の印刷物をその紳士の足元に落として行きました。 Мужчина шел по улице Бомбея (Индия). Вдруг порыв ветра принес к его ногам какой-то листок бумаги. |
自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。 Он, должно быть, спятил, так обращаться с родителями. |
表現が英国風の殺人推理ものの絵は 私のお気に入りです Некая недоговорённость в британском вкусе, в духе детективов, которые я так люблю. |
しかし兄弟たちは,伝道の書 11章4節の「風を見守っている者は種をまかない。 Но это не остановило братьев, они вспоминали слова из Екклесиаста 11:4: «Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, тому не жать». |
風がおだやかになった。 Ветер утих. |
こうして一層強くなった根と枝が,必ず度々吹いてくる風から木を守るのです。 Такие корни и ветви, набравшиеся сил, смогут защитить дерево от ветра, который, несомненно, вернется вновь. |
スペイン風オムレツやパエリア,タパスは世界的に有名です。 А испанский омлет, паэлья и закуски тапас завоевали сердца и желудки гурманов во всем мире. |
ですから、このような指標やサインを共有したいのです この大陸で吹き荒れている変化の風を共有したいのです Я хочу поделиться с вами несколькими сигналами, или знаками и ветрами перемен, которые охватывают этот континент. |
想像してください 毎年 海外旅行をする― 10億人の人たちが こんな風に旅をするんです ただ バスに乗って 名所をまわり ホテルを移動し 車窓から 人々や文化の 写真を撮るのではなく 実際に人と結びつくのです Вы только представьте, если 1 миллиард людей будут путешествовать по всему миру, так как это делали мы, а не сидя в автобусе, переезжая из одного отеля в другой, или делая фотографии людей и памятников из салона автобуса, а реально общаясь с людьми. |
キボ峰の西の方にはシラ峰があります。 この峰は古代の火山が崩壊した跡で,長年にわたり風や水の浸食によって削られ,今では海抜4,000メートルの息をのむような荒野台地になっています。 На западе от Кибо лежит Шира — старый вулкан, превращающийся под воздействием ветра и воды в развалины,— в наши дни удивительное по красоте болотистое плато на высоте 4 000 метров над уровнем моря. |
事実上,彼らはバビロンとその住民を空中にほうり上げ,風がこれを捕らえて,燃やされるもみがらのように吹き払うようにしました。( Этими «веятелями» оказались мидяне и персы под предводительством Кира. |
どこ に 弾 一 発 で こんな 風 に 稼げ る 国 が あ る ? С помощью одной пули можно заработать целое состояние. |
天から,「激しい風の吹きつけるような物音」が起こり,イエス・キリストの弟子たち,およそ120人が集まっていた家全体を満たしたのです。 Шум этот наполнил весь дом, в котором собралось около 120 учеников Иисуса Христа. |
今日 きょう は風よりもはるかに強い力について学ぶことを説明する。 Объясните детям: сегодня они узнают о силе, которая намного превышает силу ветра. |
今日はちっとも風がない。 Сегодня нет никакого ветра. |
日照時間や風量や降水量などを 全て足し合わせても 十分ではありません Суммарного потенциала солнечного света, силы ветра и объёмов дождя просто недостаточно. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 風 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.