исландский
Что означает ferli в исландский?
Что означает слово ferli в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ferli в исландский.
Слово ferli в исландский означает процедура, процесс, Процесс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ferli
процедураnoun Páll reyndi ekki að búa til flókið ferli með því að setja ítarlegar reglur. Павел не стал излагать подробных правил, как бы желая установить сложную процедуру. |
процессnoun Margir vísindamenn telja að jarðfræðileg ferli fullkomni síðan hringrásina, að vísu á ógnarlöngum tíma. Многие ученые считают, что завершают этот цикл геофизические процессы, которые занимают не один миллиард лет. |
Процесс
Ferli þetta jók þekkingarþorsta minn og þrá eftir að skara fram úr, einnig á öðrum sviðum. Этот процесс усилил мою жажду знаний и стремление к совершенствованию и в других областях моей жизни. |
Посмотреть больше примеров
Hið margbrotna ferli, sem þessi efnasambönd eiga þátt í, á sér stað í bókstaflega öllum líkamsfrumum okkar, alveg eins og það á sér stað í frumum kólibrífugla, ljóna og hvala. Сложные процессы с участием этих компонентов происходят практически во всех клетках нашего тела, а также в клетках колибри, льва и кита. |
Á meðan á þessum ferli opinberunar stóð, voru lögð drög að texta fyrir Æðsta forsætisráðið, sem fer yfir og gefur út kenningar. В процессе получения откровений предполагаемый текст был представлен Первому Президентству, члены которого следят за учениями и доктринами Церкви и провозглашают их. |
Ég gæti lokiđ ferli ūínum međ einu símtali. Я мог покончить с твоей карьерой одним звонком. |
Hvað heldur þú að þyrfti að breytast til þess að hinn almenni borgari gæti fundist sér óhætt að vera á ferli á götum úti að næturlagi?“ Как на ваш взгляд, придет ли когда-нибудь такое время, когда мы сможем безбоязненно гулять ночью по улице?» |
4 Er Jehóva tilfinningalaus skapari sem kom bara af stað líffræðilegu ferli sem gerði körlum og konum kleift að geta af sér afkvæmi? 4 Но можно ли сказать, что Иегова — бесчувственный Творец, который просто придумал биологический процесс, дающий людям возможность производить потомство? |
Í þeim sagði hann meðal annars: „Eins og við vitum er mikill skoðanamunur meðal líffræðinga, ekki aðeins hvað varðar orsakir þróunarinnar heldur jafnvel um sjálft ferli hennar. В нем он сказал: «Как известно, среди биологов имеются большие расхождения во мнениях не только относительно причин эволюции, но и относительно самого процесса. |
Höfundur þessarar fréttar nefndi síðan það sem yfirleitt má ekki nefna: „Það virðist skynsamlegra að ætla að einhver dularfull hneigð leynist í þessu ferli, kannski í áhrifum viti borins og meðvitaðs afls sem fínstillti alheiminn til að undirbúa komu okkar.“ Автор этого сообщения упомянул то, что обычно упускается: «Кажется, разумно предположить, что в этом процессе скрывается некая загадочная наклонность, быть может, это действие разумной и сознательной силы, которая прекрасно рассчитала Вселенную, чтобы подготовить ее к нашему появлению». |
Ég held að hann hafi verið glaður yfir því að faðir hans gat séð hann á þeirri stund sem var örugglega sú besta á ferli sveitarinnar.“ Muse hélt áfram tónleikaferðalagi sínu. Я думаю, его утешало то обстоятельство, что по крайней мере его отец увидел один из лучших моментов нашего творчества». |
Smá náttdýr voru á ferli og það skrjáfaði undan þeim í runnunum. Маленькие ночные животные шуршали в кустах. |
Ferli umbreytingarinnar hófst. Так начался процесс трансформации меня Джером. |
Ein ástæðan er sú að þau ferli náttúrunnar, sem stýra loftslagi jarðar, eru býsna flókin og menn skilja þau ekki til fulls. Одна из причин заключается в том, что процессы, определяющие работу климатических систем земли, сложны и не до конца понятны. |
Með falli Rómar og fyrstu innrásum barbaranna í byrjun fimmtu aldar varð mjög hættulegt að vera á ferli í katakombunum þannig að hætt var að nota þær sem grafhýsi. После падения Рима и первых нашествий варваров в начале V века вся территория стала чрезвычайно опасной, и катакомбами перестали пользоваться для погребений. |
Ég ætla að leggja áherslu á hina miklu gleði sem þeir upplifa sem iðrast og gleðitilfinninguna sem þeir hljóta sem hjálpa öðrum að takast á við ferli iðrunar. Я хочу говорить о той великой радости, которую обретают покаявшиеся, и о тех радостных чувствах, которые мы ощущаем, помогая другим людям пройти процесс покаяния. |
Í þessu ferli verðum við líkari honum. И в процессе этого мы все больше уподобляемся Ему. |
Í stuttu máli má segja að fjöður hafi ekki getað orðið til við þróun nema hvert skref í löngu ferli tilviljanakenndra breytinga, sem erfðust kynslóð fram af kynslóð, hafi bætt verulega lífsmöguleika dýrsins. Иными словами, эволюция, даже теоретически, не могла произвести перо, если бы каждое из множества случайных изменений в его структуре не было абсолютно необходимо для выживания вида. |
Við brenna upp í raun allar eldsneyti í þessu ferli vegna þess að við gerum fjarlægja eldsneyti úr reactor þar til það er fission vöru. Мы сжигаем до практически все топливо в этом процессе потому что мы не удалить топливо из реакторов пока это продукты деления. |
Við treystum „í einu og öllu á verðleika hans, sem máttinn hefur til að frelsa,“19 í ferli iðrunar, en iðrunargjörðin er sjálfviljug breyting. Мы «[полагаемся] всецело на заслуги Того, Кто имеет силу спасать»19 в процессе покаяния, но покаяние – это добровольный процесс. |
Þess vegna verðum við að tryggja það að þegar restin af stjórninni mætir séu þessar breytingar í ferli. И нам с тобой надо убедиться, что на момент визита правления все условия для этого обеспечены. |
Ljóstillífun er það ferli þar sem blaðgræna plantna virkjar ljós til að framleiða kolvetni úr koldíoxíði og vatni. Фотосинтез — это процесс, при котором растительные клетки, используя свет и хлорофилл, вырабатывают углеводы из углекислого газа и воды. |
Og öldrunarferlið er mun flóknara en það ferli sem orsakar krabbamein.“ А процессы старения гораздо более сложны, чем механизмы, вызывающие рак». |
13 Þetta ferli er ekki ósvipað þeirri hringrás að sá, vökva og uppskera. 13 Этот процесс можно сравнить с посевом, выращиванием растений и жатвой. |
" Sá sem skrifaði það var væntanlega vel að gera, " ég orði, leitast við að herma eftir ferli félagi minn er. " Человек, который написал ее предположительно хорошо делать ", заметил я, стараясь подражать мой спутник- процессов. |
Eitthvað hlýtur að hafa komið þessu ferli af stað — einhver kraftur nógu öflugur til að yfirvinna hið feikilega þyngdarafl sem allur massi alheimsins býr yfir. Что-то должно было начать этот процесс и при этом обладать силой, достаточной, чтобы преодолеть огромную гравитацию всей Вселенной. |
Við höfum sjálfsagt lært um þetta ferli í líffræðitímum í skóla en það gerir það ekkert síður lífsnauðsynlegt og undursamlegt. Возможно, мы изучали этот процесс в школе, но от этого он не становится менее важным или менее чудесным. |
Runnsledda er á ferli allt árið. (2) Вася прогулял весь день. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ferli в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.