румынский
Что означает fioros в румынский?
Что означает слово fioros в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fioros в румынский.
Слово fioros в румынский означает свирепый, неистовый, лютый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова fioros
свирепыйnoun Era odată un leu fioros, care trăia într-o savană minunată. Жил-был свирепый лев, и жил он в прекрасной саванне. |
неистовыйadjective Dar nu ti se poate intampla tie, fiorosul Frank. Но не с тобой, неистовый Фрэнк. |
лютыйnoun Bessii sunt un trib fioros, dar primitiv. Бесси - племя лютое, но примитивное. |
Посмотреть больше примеров
Din fericire, fiorosul animal era sătul, altfel n-ar fi rămas atât de indiferent. К счастью, свирепое животное не испытывало голода, иначе не осталось бы столь равнодушным. |
Ca un urs mare fioros. Как здоровый мощный медведь. |
Carl cu ciocolatiul ăla mare şi fioros l-au şmanglit de la o cafenea mişto. От Карла и большого, страшного негрилы, они спёрли её из кофешопа. |
Acel tip era mai fioros, mai înspăimântător. Тот парень был более серьезный, пугающий. |
Sunt pui de Tunet-fioros. Они же Громобои, в конце концов. |
Mercenari fiorosi si razboinici... din toate natiile brutale... axati pe o lipsa de mila... distrugere... cucerire. Яростные наемники и бойцы... всех диких племен, готовые к безжалостному... истреблению врагов... и к завоеваниям. |
Bessii sunt un trib fioros, dar primitiv. Бесси - племя лютое, но примитивное. |
Dar nu ti se poate intampla tie, fiorosul Frank. Но не с тобой, неистовый Фрэнк. |
Pui de Tunet-fioros, scăpaţi de sub control. Неконтролируемые детёныши Громобоя. |
Chifteluţă, uită-te la micuţii Tunet-fioros! Мяснуша, гляди, детёныши Громобоя. |
„Adevărul” nefiţilor despre lamaniţii era că ei „erau un popor sălbatic, fioros şi însetat de sânge”8, care nu putea să accepte vreodată Evanghelia. «Истина» Нефийцев о Ламанийцах состояла в том, что это – «дикий, свирепый и кровожадный народ»8, совершенно не способный принять Евангелие. |
Stăpîna lor, bătrîna puiankă, se uită la mine fioros ca un bărbat şi-mi zice: — Cum ai intrat? Их хозяйка, эта старая ptitsa, взглянула на меня в упор, по-мужски, и говорит: |
Astăzi s-a aflat oribilul, fiorosul adevăr... Сегодня ужасная, убийственная правда вышла наружу. |
O să îţi povestim victoria împotriva fiorosului Drokken. Там ты расскажешь историю о своей храбрости и доблестной битве против мерзкого Дроккена. |
Într-o mână ţinea o valiză uriaşă, iar cu cealaltă mângâia creştetul unui buldog bătrân şi fioros В одной руке она держала здоровенный чемодан, второй прижимала к груди старого, угрюмого бульдога |
Îi poţi arăta stăpânului tău ce dulău mare şi fioros eşti. " тобы ты смог показать своему хоз € ину, кака € ты больша € и крепка € псина. |
Era un tip de pe undeva de prin rezervaţia Makah, unul imens şi fioros. Помню, из резервации Мака приезжал один тип, огромный такой, страшный. |
Doi montagnarzi cu o îfăţişare săl batică, fiorosă, u muscheta la picior şi cu pipa în gură, păzeau ş. Два монтаньяра в растерзанном виде, со свирепыми физиономиями, с мушкетом у ноги, с трубкой в зубах, охраняли дверь. |
Dar când se rătăceşte vreodată un urs prin munţii noştri, acesta este un animal fioros, izolat, cu care nu-i de glumit. Но если впрямь в наших горах заплутал медведь, то зверь это свирепый и с ним лучше не шутить |
Dar, când te uiţi mai atent, vezi de partea cealaltă a gardului un leu fioros, care stă la pândă! Но, присмотревшись, ты замечаешь за забором свирепого льва, который подкрадывается к своей жертве! |
E ciudat că nu ţi-a spus nimic de un porumbel fioros. Странно, что твоя гадалка не упомянула о страшном голубе. |
Deoarece un taur fioros se uită întotdeauna la mantia roşie, nu la omul cu sabia. Потому что разъяренный бык всегда смотрит на красную тряпку, а не на человека с мечом. |
Era iarnă şi ursul fioros dormea. Зимой страшный злой медведь спит... |
Apoi, cu un zâmbet fioros, preşedintele se uită la băieţaş şi îl întrebă: Dar câţi ani ai? Потом председатель с ужасной улыбкой взглянул на мальчика и спросил: – А какой тебе годик? |
Al treilea conte de Douglas se numea Archibald cel Fioros. Третьего графа Дугласа назвали Арчибальдом Безжалостным. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fioros в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.