исландский
Что означает fyrirlestur в исландский?
Что означает слово fyrirlestur в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fyrirlestur в исландский.
Слово fyrirlestur в исландский означает доклад, лекция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова fyrirlestur
докладnoun En farandumsjónarmaður ákvað að flytja fyrir hann fyrirlestur með skuggamyndum. Но разъездной надзиратель устроил так, что мог показать брату частным порядком свой доклад с диапозитивами. |
лекцияnoun Vísindamaðurinn flutti fyrirlestur um uppbyggingu alheimsins. Учёный прочитал лекцию о строении Вселенной. |
Посмотреть больше примеров
Fyrirlestur. Диктовка. |
Ūær lofa heiđarleika og tryggđ en ūegar mađur er í Sviss ađ halda fyrirlestur stinga ūær af til Brasilíu međ vini manns! Они изображают честность и верность, и пока вы в отъезде, читаете лекции в Швейцарии, сбегают в Бразилию с вашим другом! |
Því miður, á næstu 18 mínútunum meðan að ég flyt þennan fyrirlestur, munu fjórir Bandaríkjamenn sem eru á lífi núna, deyja af völdum matarins sem þeir borða. Печально, но за следующие 18 минут, что я буду разговаривать с вами, 4 американца умрут от пищи, которую они едят. |
Engan fyrirlestur. Только не надо лекций. |
Meðal boðbera landsins eru sumir af þriðja ættlið þeirra sem sóttu sögulegan fyrirlestur bróður Rutherfords árið 1925. Среди них есть родственники тех, кто в 1925 году слышал памятную речь брата Рутерфорда. |
Hann bjó í Brasilíu þegar hann heyrði opinberan fyrirlestur bróður Georges. Он был родом из Португалии, но жил в Бразилии, где услышал публичную речь, с которой выступал брат Янг. |
Öldungurinn, sem valinn er til að flytja opinberu ræðuna, ætti að undirbúa sig vel til að flytja hvetjandi fyrirlestur. Старейшина, выбранный для публичного выступления, должен быть хорошо подготовлен, чтобы произнести воодушевляющую речь. |
& Sýsla með fyrirlestur & Изменить упражнение |
Árið 1986 var mér boðið að flytja sérstakan fyrirlestur við háskóla í Accra, Ghana. В 1986 году меня пригласили выступить с особой лекцией в университете в Аккре, Гана. |
Hvað getur sá sem flytur opinberan fyrirlestur gert til að tryggja að ræðan sé byggð á Biblíunni? Что поможет докладчику основывать свою речь на Библии? |
Öldungur annast þetta með hlýju og eldmóði, hvetur alla til að gera lista yfir þá sem þeir ætla að bjóða á minningarhátíðina og næsta opinbera fyrirlestur þar á eftir. Старейшина проводит эту часть с чувством и энтузиазмом, и поощряет всех составить список людей, которых они хотели бы пригласить на Вечерю воспоминания и следующую регулярную публичную речь. |
▪ Næsti opinberi fyrirlestur farandhirðis, þegar hann heimsækir söfnuðina eftir 1. febrúar, ber heitið „Breyttu viturlega í óvitrum heimi“. ▪ Начиная с февраля или самое позднее с 6 марта районные надзиратели будут выступать с новой публичной речью «Поступай мудро, живя в безрассудном мире». |
Hans Küng segir að röklegar skýringar á tilvist þjáninga „geri þjáðum ámóta gagn og fyrirlestur um efnafræði matvæla gagni sveltandi manni.“ Ханс Кюнг считает, что разумное объяснение причин страданий «принесет страдальцу не больше пользы, чем голодающему — лекция о химическом составе продуктов». |
& Sýsla með fyrirlestur Изменить текущее упражнение |
Árið 1970 hlýddi ég á fyrirlestur vísindamanns að nafni Frantis̆ek Vyskočil. Fyrirlesturinn fjallaði um mjög flókið viðfangsefni, taugaboðskipti. В 1970 году я был на лекции, на которой один ученый по имени Франтишек Вискочил объяснял сложную тему насчет передачи нервного импульса. |
▪ Opinber fyrirlestur farandhirðis frá og með 1. september heitir „Gengur þú með Guði?“ ▪ Начиная с сентября районный надзиратель будет выступать с речью «Ходишь ли ты с Богом?» |
Opinber fyrirlestur auglýstur í The Irish Times 20. maí 1910. Объявление о публичной речи, напечатанное в газете «Айриш таймс» от 20 мая 1910 года |
Er hún sótti fyrirlestur Harolds Urey og náði vísindamaðurinn Jack Clark tali af Roman og spurði hana hvort hún þekkti einhvern sem var áhugasamanur um að búa til stjörnufræðiáætlun hjá Geimferðastofnun Bandaríkjanna (NASA). На лекции Гарольда Юри, Роман подошла к Джеку Кларку, который спросил, знает ли она кого-то, кто бы заинтересовался созданием программы космической астрономии в НАСА. |
Þetta var boðsmiði á opinberan fyrirlestur um helvíti sem haldinn var á vegum Biblíunemendanna eins og vottar Jehóva hétu í þá daga. Это было приглашение на лекцию об аде, организованную Исследователями Библии, которые сегодня называются Свидетелями Иеговы. |
▪ Næsti opinberi fyrirlestur farandhirðis, þegar hann heimsækir söfnuðina eftir 1. febrúar, ber heitið „Dómsdagur — tími vonar eða ótta?“ ▪ Начиная с февраля или самое позднее с 4 марта районный надзиратель будет выступать с новой публичной речью «День суда: день страха или надежды?». |
1 Sunnudaginn 23. apríl verður fluttur sérstakur opinber fyrirlestur um hið eftirtektarverða efni „Endir falstrúarbragðanna er í nánd.“ 1 В воскресенье 23 апреля будет произнесена специальная публичная речь на захватывающую тему «Близок конец ложной религии». |
Síðdegis sama dag flutti ég minn fyrsta opinbera fyrirlestur sem farandhirðir. После обеда я произнес первую в своей жизни публичную речь как районный надзиратель. |
Þessi fyrirlestur og síðari uppgötvanir hans sýndu að hann var „einn af mestu vísindamönnum heims,“ eins og alfræðibókin The World Book Encyclopedia segir. Эта лекция и последующие открытия сделали его «одним из величайших ученых мира», как говорится в одной энциклопедии («The World Book Encyclopedia»). |
Þann 3. apríl safnast milljónir manna saman um allan heim til að minnast dauða Jesú Krists og hlusta á fyrirlestur sem fjallar um það hvernig dauði Jesú kemur okkur til góða. Миллионы людей по всему миру соберутся 3 апреля, чтобы отметить годовщину смерти Иисуса Христа и послушать библейскую речь о том, как его смерть служит нам на благо. |
Þegar öldungarnir í enskumælandi söfnuðinum heyrðu þetta gerðu þeir fúslega ráðstafanir til þess að opinber fyrirlestur yrði haldinn á máli Aklilu. Когда старейшины местного англоязычного собрания узнали об этом, они охотно организовали публичную библейскую речь на родном языке Аклилу. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fyrirlestur в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.