Что означает 改善 в японский?
Что означает слово 改善 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 改善 в японский.
Слово 改善 в японский означает улучшение, улучшить, улучшать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 改善
улучшениеnoun 定員会またはグループの集会での福音の指導について話し合い,改善方法を計画する。 Обсудить обучение Евангелию на собраниях кворума или группы и запланировать способы его улучшения. |
улучшитьverb 彼らは労働条件を改善したがっている。 Они хотят улучшить свои условия работы. |
улучшатьverb 2 わたしたちは弟子を作る務めを果たすため,教える能力の改善に絶えず努めます。 2 Чтобы выполнить данное Иисусом задание, мы стремимся постоянно улучшать свои учительские способности. |
Посмотреть больше примеров
* 行いと性質を改善するためにもっと力を願い求める。 * просить больше сил, чтобы поступать и становиться лучше. |
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。 К выгодам принадлежат улучшенное действие сердца и дыхательной системы, пониженное кровяное давление, повышенная мышечная сила, более крепкие кости и повышенные умственные способности. |
改善が必要な領域を特定したうえで、改善の程度をトラッキングすることができます。 Такая статистика позволяет оптимизировать сайт и следить за результатами таких изменений. |
どうすれば改善できるか。 Как это исправить. |
こうした国々は、保健医療や教育の改善、出生率低下への誘導、就労人口の拡大を促進することにより恩恵を享受できる。 Авторы доклада считают, что развитию этих стран могут способствовать укрепление систем здравоохранения и образования, снижения коэффициента рождаемости и более быстрого увеличения доли трудоспособного населения. |
救い主をあなたの生活の基とするために,どのようなことを改善できるでしょうか。 Как вы можете более полно сделать Спасителя основанием своей жизни? |
彼女の肺の状態は良くなり 今後も更に改善するでしょう なぜならもう煙の中で調理していないからです Состояние её лёгких улучшилось, станет ещё лучше со временем, потому что она больше не готовит на дыму. |
そのような場合は、具体性の高いランディング ページを指定するか、広告テキストを修正して定着率を改善することをおすすめします。 Возможно, вам стоит выбрать более подходящую целевую страницу или изменить текст объявления. |
どれほど賢く,権力も財力もある人物であっても,この記事で挙げた四つの問題のうち一つでさえ改善する力はありません。 Даже самый умный, могущественный и богатый человек не в состоянии отменить ни одно из четырех перечисленных выше положений*. |
ジョセフ・スミスの模範は,青少年が聖文学習を改善するのにどのように役立つでしょうか。 Как пример Джозефа Смита может помочь молодежи сделать свое изучение Священных Писаний более продуктивным? |
問題を見極め,改善したい点を決めたなら,聖書にアドバイスを求めましょう。 Выявив проблему и решив, каких улучшений вы хотите достичь, обратитесь за советом к Библии. |
熱心である必要性を思い起こさせ,「教えの術」を改善する方法を説明し,励みになる点として,宣べ伝える業にこたえ応じる人が今も大勢いることを示します。 Они напомнят тебе о том, почему важно быть ревностным служителем Бога; покажут, как улучшить свое «искусство учить» и воодушевят тебя, заверив в том, что есть еще немало людей, которые откликаются на благую весть. |
仮に各国の指導者が、「全ての人々に学習の機会を」を国家の優先課題として掲げれば、教育水準を劇的に改善する事は可能である。 В докладе отмечается, что, когда страны и их лидеры считают «обучение для всех» национальным приоритетом, стандарты образования могут резко повыситься. |
しかし,兄弟たちが経験を積むにつれ,印刷の質は着実に改善され,野外宣教で配布される雑誌の数は増加しました。 Однако, так как братья со временем приобрели опыт, качество печати постепенно улучшилось, а количество распространенных в служении журналов увеличилось. |
教会や家庭で福音の学習と教授を改善する方法について話し合う(5.5.2参照)。 Обсудите, каким образом можно повысить результативность процесса усвоения Евангелия и обучения ему в Церкви и дома (см. 5.5.2). |
新たな技術というものが このような都市化の問題の解決や 環境の改善のために 役立つかもしれません Потому что новые технологии, они, похоже, находятся в очень интересном положении, чтобы внести вклад в решения урбанизации и обеспечить нам лучшую окружающую среду. |
青少年に順番に自分たちが改善したいことを定員会やクラスで分かち合ってもらう。 Пусть они по очереди поделятся со своим кворумом или классом качествами, которые они хотят в себе развить. |
Play Console を使用すると、アプリの電池使用量、安定性、表示に要する時間などのデータを把握して、改善に役立てることができます。 В Play Console доступны данные о том, насколько стабильно приложение, как оно расходует заряд батареи и как долго загружается интерфейс. |
では,問題に取り組むためのこれら三つの改善策をもう少し詳しく考えてみましょう。 Давайте рассмотрим повнимательнее эти три шага. |
この状況を改善するためには,何年にもわたる働きと,多くの新しい設備が必要でした。 Чтобы исправить это положение, требовались годы труда и много нового оборудования. |
しかし、イドロ・ケベックは2003年から2006年にかけて段階的に海外事業から撤退、利益改善のため全ての対外投資を売却した。 Hydro-Québec постепенно ушёл с международного рынка в период с 2003 по 2006 года, удачно и выгодно перепродав свои доли в иностранных предприятиях. |
Google Ads の掲載結果を改善するためのヒント Как повысить эффективность объявлений в Google Ads |
世界の課題についての 私の単純明快な分析であり その改善方法なのです Это наше простое понимание того, что в нашем мире не так, и идеи, как можно это исправить. |
自己改善とは,ちょっとした事業計画のように思えますが,実のところ,心の変化のことなのです。 Самосовершенствование действительно может казаться рутинным трудом, но по существу это перемена сердца. |
警察と一般市民の関係も改善されています。 Она также улучшает отношения между органами правопорядка и населением. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 改善 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.