Корейский
Что означает 갈망하다 в Корейский?
Что означает слово 갈망하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 갈망하다 в Корейский.
Слово 갈망하다 в Корейский означает жаждать, тосковать, желать, скучать, стремиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 갈망하다
жаждать(desire) |
тосковать(long) |
желать(long) |
скучать(long) |
стремиться(long) |
Посмотреть больше примеров
우리는 꾸준히 힘써 기도함으로써, 갈망하던 것인 마음의 위로와 평온을 얻을 것임을 확신할 수 있습니다. Мы можем быть уверены, что постоянством в молитве мы получим желаемое облегчение и душевный покой. |
우리가 영적 양식에 대한 갈망을 발전시키기 위해 노력을 기울여야 하는 이유는 무엇입니까? Почему нужно прилагать усилия, чтобы развивать аппетит к духовной пище? |
그는 밀란을 떠나게 된 사유를 가족 문제와 우승을 위한 새 도전에 대한 갈망 때문이라고 진술하였다. Животные, которые поклонились ему, нашли новый дом благодаря ему. |
사랑은 상심한 사람들, 슬퍼하는 사람들, 자유를 갈망하는 영적 포로들의 마음을 끕니다. Она притягивает людей с разбитыми сердцами, скорбящих, а также духовных пленников, жаждущих свободы (Исаия 61:1, 2; Иоанна 13:35). |
이 비극의 땅에서 로마 가톨릭, 동방 정교회 및 모슬렘 공동체가 영토를 위해 싸우고 있는 와중에서도, 많은 사람들은 평화를 갈망하고 있으며 일부 사람들은 평화를 발견하였습니다. В то время как католики, православные и мусульмане этой несчастной страны воюют за территорию, многие люди жаждут мира и некоторые из них находят его. |
진리를 갈망하는 자들 То наш язык провозгласит |
그러나 왜 우리는 여자아이들만 결혼을 갈망하도록 가르칠까요? 남자아이들은 왜 똑같이 가르치지 않나요? Почему же девочек мы мотивируем вступать в брак, а мальчиков нет? |
우리는 자유롭기를 갈망하는 강하고, 매우 큰 집단에 대해 너무나도 자주 이야기 합니다. 사실 이것은 굉장히 놀라운 이야기 입니다. Потому что мы слишком часто говорим о них, как об огромных массах грубых людей, жаждущих быть свободными, когда в жизни все обстоит несколько по-другому. |
식욕 이상에 걸린 사람들은 자신에 대해 좋은 느낌을 갖기를 갈망하기 때문에 진정한 자부심을 가져다 주는 것에 초점을 맞추어야 한다. Так как у людей с расстройствами питания имеется горячее желание быть довольными собой, им необходимо сосредоточиваться на том, что приносит истинное самоуважение. |
요즘 제가 이 세상에서 관심을 가지고 신경 쓰는 것은 '안전'에 대한 전세계적인 갈망입니다 Сегодня я очень обеспокоена этим понятием, этим миром, этим господствующим видом силы вокруг безопасности. |
내적 평화를 갈망하는가? Где же найти душевный покой? |
벌어진 일들에 관하여 그는 이렇게 기술하였다. “이러한 시련과 가려내는 일의 목적은 마음의 바라는 바가 비이기적인 사람들, 주께 전적으로 무조건 성별된 사람들, 주의 뜻이 이루어지기를 갈망하고 그분의 지혜와 방법과 말씀에 대한 확신이 매우 강하여 다른 사람들의 궤변에 의해서든 자신의 계획이나 사상에 의해서든 주의 말씀에서 떨어져 나가지 않는 사람들 모두를 선별하기 위한 것이다.” Вот что он писал о событиях тех дней: «Цель этого испытания и отсева заключается, очевидно, в том, чтобы выявить всех искренних сердцем, всех, кто без остатка предан Господу, кто настолько жаждет исполнения воли Господней и настолько уверен в Его мудрости, Его пути и Его Слове, что не позволит ничему, будь то чья-то софистика или свои собственные идеи, отвести себя от Слова Господня». |
안식을 갈망하는 지친 자들아 Вы, души обреченные, |
‘영적 갈망이 가득한 사람들 «Повсюду ищите достойных людей, |
그래서 저희는 생각했습니다. 어떻게 하면 마음을 바꿀 수 있을지, 대나무로 건물을 지을 가치가 있다고 설득할 수 있을지 말입니다. 갈망하지는 않더라도 말이죠. Потому мы подумали: как изменить их мнение? Как убедить людей, что строительство из бамбука стóит того? Да и рекламы ему не нужно. |
문제가 발생했네요. 디자이너가 예술가로 불리기를 갈망한다는 생각이 많이 퍼져 있습니다. Вся проблема здесь опять состоит в том, что дизайн часто принимают за искусство, или иногда идея настолько сложна, что дизайнеры стремятся называться художниками. |
아버지에게 가기를 결코 싫증내지 않는 자녀처럼, 우리는 하나님께 기도하는 데 시간을 바치기를 갈망해야 합니다. Подобно детям, которые никогда не устают ходить к своему отцу, мы должны иметь желание проводить время в молитве к Богу. |
그러나 그럼에도 불구하고 그들 네덜란드인 뿐 아니라 우리 모두는 진정성에 대한 갈망이 있습니다 Тем не менее, не только голландцы, а все мечтают получить настоящее. |
(시 83:9-18; 135:6-10) 사실, 그러한 요청은 우리가 하나님의 뜻이 우주 전역에서 이루어지는 것을 보기를 갈망함을 나타내는 것입니다. Фактически, эта просьба показывает, что мы жаждем того, чтобы воля Бога исполнялась во всей вселенной. |
그들 중 한 천사가 여호와를 찬양하는 일에 더는 만족하지 않고 자기가 숭배받기를 갈망했던 것입니다. Этот ангел поставил под сомнение справедливость правления Иеговы и предпринял дерзкую попытку установить свое собственное правление в противовес Божьему. |
서구의 유구한 역사를 통해, 모든 그리스도인들은 새 하늘과 새 땅을 갈망해왔다. На протяжении всей истории Западного Мира, христиане различных конфессий мечтали о новых Небесах и новой Земле. |
너의 갈망은 네 남편을 향하고, 그는 너를 지배할 것이다.” 훗날, 아담과 하와의 맏아들 카인은 자기 동생 아벨을 살해하는 잔인한 행동을 하였습니다.—창세 3:16; 4:8. Позднее Каин, первенец Адама и Евы, безжалостно убил своего брата Авеля (Бытие 3:16; 4:8). |
35 이는 그들의 마음이 이 ᄀ세상 일에 지나치게 얽매여 있고 사람의 ᄂ명예를 갈망하여 그들이 이 한 가지 교훈을 배우지 아니함이니— 35 Потому, что сердца их так сильно сосредоточены на вещах этого амира и так устремлены к бпочестям людским, что они не извлекают этого одного урока – |
선지자들은 수 세기에 걸쳐 애정과 갈망으로 우리 시대를 묘사했습니다.6 Пророки с любовью и щемящими сердцами описывали наши дни много столетий назад6. |
그토록 여러 해 동안 금지령을 겪은 뒤, 아르헨티나의 증인들은 국제 대회를 다시 한 번 주최할 기회가 오기를 갈망하였습니다. После стольких лет запрета аргентинские Свидетели горели желанием провести еще один международный конгресс у себя в стране. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 갈망하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.