Корейский
Что означает 감시 в Корейский?
Что означает слово 감시 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 감시 в Корейский.
Слово 감시 в Корейский означает наблюдение, надзор, инспекция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 감시
наблюдениеnoun (целенаправленное восприятие) 국내 감시를 위해서 이런 비슷한 것을 고려하고 있는 움직임이 있습니다. Сейчас уже подумывают об использовании беспилотников для наружного наблюдения. |
надзорnoun 아내와 나는 배정된 교도관의 감시 아래 탁자에 마주 보고 앉았습니다. Мы со Станкой сидели друг напротив друга за столом под надзором надсмотрщика. |
инспекцияnoun |
Посмотреть больше примеров
로봇들은 그들 주변 로봇들의 위치를 감시합니다. Они отслеживают позицию соседей. |
그쪽 위치로 위성감시를 실시중이다 Настраиваем спутник на вас. |
주위 로봇들로 둘러싸여있는 로봇이 있을 때, -- 로봇 I와 로봇 J를 보시죠. -- 우리가 그 로봇들에게 원하는 것은 포메이션을 형성하고 비행하면서 로봇들이 분리되어 비행하는지 감시하는 것 입니다. Когда у нас есть робот, окружённый соседями — взгляните на роботов I и J — мы хотим, чтобы роботы следили за расстоянием между собой при полёте в строю. |
그날 이후로 나를 감시하는 경비병들에게, 그리고 경비병들이 말하는 것을 허락해 줄 때면 다른 수감자들에게도 이야기할 수 있는 기회가 생겼습니다. В следующие дни у меня была возможность разговаривать с обоими охранниками, а также с заключенными, когда позволяли охранники. |
로봇들은 이런 오류를 감시하고 제어 명령어를 초당 100번씩 계산합니다. 그리고 나서 초당 600번의 모터 명령어로 바꿉니다. Опять же, роботы отслеживают погрешность и рассчитывают управляющие команды 100 раз в секунду, переводя их затем в 600 моторных команд в секунду. |
그리고 여기 있으면서 금방 알게 됐는데 휴전 감시 구역에서는 사람들이 나이가 들면서 정확히는 일생에 걸쳐서 대가족, 친구들, 이웃들, 신부, 술집 주인, 식품점 주인 할 거 없이 항상 사람들에 둘러싸여 있다는 것입니다. И я скоро осознала, просто присутствуя, что люди в голубой зоне, когда стареют, и, конечно же, в течение всей своей жизни, всегда окружены родственниками и друзьями, рядом с ними их соседи, священник, бармен, бакалейщик. |
어떤 공공 지역은 항시 텔레비전 카메라와 사복 경찰의 감시를 받습니다. Некоторые общественные места находятся под непрерывным наблюдением телекамер и полицейских в штатском. |
질서는 전반적으로 모범적이었으며, 유심히 살펴보았지만 경찰차나 감시반은 전혀 눈에 띄지 않았다. Поддерживался образцовый порядок, и хотя я внимательно смотрел, нигде не заметил полицейских машин или подразделений по наведению порядка. |
한 대중 매체 감시 단체에서 미국 내 52개 대도시 지역에서 방영하는 102개 지방 텔레비전 뉴스 프로를 대상으로 그 내용과 진행 방식을 분석해 본 결과, 그러한 프로그램 가운데 단지 41.3퍼센트만이 진짜 뉴스를 다루는 것으로 밝혀졌습니다. Подробно разобрав содержание 102 телевыпусков последних известий, подготовленных местными телекомпаниями в 52 крупных городах Соединенных Штатов, и то, каким способом была передана в них информация, группа наблюдателей установила, что новости составляют лишь 41,3 процента программ. |
감시 카메라 영상에 반복재생하는거죠 우리가 다시 이 층을 접수하는 동안요 Потом зациклим запись этих нескольких секунд и запустим её, а сами вернёмся на этаж. |
서문을 유념하여, 감시용 소형비행기에서 대형비행기로의 발전과정을 담은 2분짜리 자료화면을 봅시다. После этого предисловия давайте покажем первую двухминутную видеозапись, которая показывает небольшой самолёт-разведчик и движется к гигантскому самолёту. |
군 순찰대를 망보는 것, 선전물을 배포하는 것, 보안군에게 친절을 보일 수도 있는 어떤 사람들을 계속 감시하는 것이었다. Следить за армейскими патрулями, раздавать пропаганду и искать людей, которые проявляли дружелюбное отношение к органам безопасности. |
그리스도인 회중은 그리스도인이 고용원으로서든 사업주로서든 세속 일에서 어떻게 하는가를 일일이 감시하거나 조사해야 할 임무를 받지 않았습니다. На собрание не возлагается ответственность следить или расследовать все, что делают христиане на своей мирской работе, будь то наемные работники или хозяева предприятий. |
그처럼 감시하는 일은 각 나라가 정해진 가스 배출량을 넘어가지 않는 데 도움이 될 것입니다. Такая система позволит отдельным странам регулировать объемы своих выбросов, придерживаясь установленных ограничений. |
그 형제들은 대부분 끊임없이 감시를 받았고, 교도소나 강제 노동 수용소에 수감되어 있는 형제들도 많았습니다. За большинством из них постоянно следили, многие были в тюрьмах и трудовых лагерях. |
감시를 한다고 해서 범죄가 줄어드는가? Эффективны ли системы наблюдения в борьбе с преступностью? |
그렇게 오는 사람들을 감시하기가 제일 어려웠습니다. За такими наблюдать было труднее всего. |
그런데 베델 건물에 다가가면서 보니, 두 남자가 일꾼들인 척하고 있지만 실은 베델 집을 감시하고 있는 것이었습니다. Приближаясь к Вефилю, он заметил двух человек, которые под видом рабочих вели наблюдение за зданием. |
슬로베니아가 특히 그러한데, 이곳에서는 가톨릭의 영향이 가장 강하며 많은 여호와의 증인이 경찰과 그들의 앞잡이에 의해 감시를 받고 있는데, 그들의 목적은 증인들이 관심자와 함께 하느님의 말씀을 연구하고 있는 현장을 덮치려는 것입니다. Особенно это очевидно в Словении, где очень сильно влияние Католической церкви и где многие из народа Иеговы находятся под наблюдением полиции и ее осведомителей, которые хотят поймать их за изучением Божьего Слова. |
KGB는 양처럼 온순한 우리 형제들을 감시하도록 형제들 한 명당 최대 네 명의 비밀 요원을 붙였습니다. За каждым из наших кротких и смиренных братьев по приказу КГБ следило по четыре агента. |
수리남에는 암스테르담에 심어진 나무에서 번식한 커피나무들이 여전히 있었지만, 그 나무들은 네덜란드인들의 소유였으며 철저한 감시의 대상이었습니다. В Суринаме были деревья, полученные от амстердамского предка, но голландцы ревностно их оберегали. |
대중 매체 감시 네트워크에서 발행한 “대중 매체 오락물에 스며 있는 폭력”이라는 제목의 평론에서는 이렇게 말한다. “악당뿐 아니라 영웅까지도 끊임없이 폭력에 의존하는 내용의 오락물들은 폭력을 문제를 해결하는 수단으로 보는 견해에 호소력을 더해 준다.” В статье «Насилие и индустрия развлечений» на сайте Медиаобразовательной организации говорилось: «Насилие в современных развлечениях пропагандируется как средство разрешения проблем: как злодеи, так и герои всё решают с помощью силы» (Media Awareness Network). |
수많은 종들의 상태를 추적하여 감시하는 단체인 국제 자연 보호 연합은, 지구에서 생존에 위협을 받고 있는 야생 동물들의 곤경에 대한 인식을 높일 목적으로, 최근에 경고 목록을 발행하였습니다. Недавно МСОП — организация, которая ведет постоянное наблюдение за жизнью тысяч биологических видов, опубликовала Красный список животных, находящихся на грани исчезновения. |
긴 여정에 지친 군인들의 감시를 받으며 많은 죄수가 포르타카페나 성문을 통해 로마로 들어옵니다. Через Капенские ворота под конвоем уставших от перехода воинов в Рим вошла группа узников. |
정부의 감시 체제는 수십년동안 계속되었지만 미 의회가 애국법을 통과시킨 2001년도부터 상황은 나빠지기 시작했습니다 Правительственная слежка существует уже десятки лет, но все стало гораздо хуже в 2001 году, когда конгресс США утвердил " Патриотический акт ", который дает секретным судам в рамках акта FISA больше полномочий по выдаче разрешений на широкомасштабную слежку. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 감시 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.