Что означает 가늘다 в Корейский?
Что означает слово 가늘다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 가늘다 в Корейский.
Слово 가늘다 в Корейский означает тонкий, высококачественный, грациозный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 가늘다
тонкийadjective 많은 새들의 경우 체외형깃 사이사이에는 가늘고 긴 털깃과 가루깃이 골고루 섞여 있습니다. Под контурными перьями находятся длинные и тонкие нитевидные, а также порошковые перья. |
высококачественныйadjective |
грациозныйadjective 가늘면서도 우아한 곡선을 이루고 있는 홍학의 목과 가늘고 우아한 다리는 원시 시대의 동굴화에도 등장합니다. Эти грациозные создания со змеевидной гибкой шеей и изящными ногами вдохновляли создателей древних наскальных рисунков. |
Посмотреть больше примеров
자 여기에는 몇개의 가늘고 길쭉한 홈이 있는 연필이 있습니다. Теперь карандаш с несколькими надрезами. |
그 모직물은 올이 아주 가늘기 때문에 그것으로 만든 숄이 집게손가락에 끼는 반지의 구멍으로도 빠져나갈 수 있을 정도입니다. Шерсть этих антилоп настолько качественная, что связанную из нее шаль можно продеть сквозь обручальное колечко. |
칫솔의 솔이 충분히 가늘어야 한다. Зубная щетка должна быть индивидуальной. |
얼마나 빨리 가느냐는 조금도 중요하지 않습니다. Темп нашего движения не имеет значения. |
치즈나 가늘고 길게 썬 튀긴 토르티야를 고명으로 곁들일 수도 있습니다. Можно подать его с сыром и поджаренными кусочками тортильи. |
서두에 언급된 로버트 커존은 메테오라에 대해 이렇게 기술하였습니다. “산맥을 이루던 바위 언덕들의 끝 부분이 지진에 의해 떨어져 나갔거나 대홍수로 인해 떠내려가는 바람에 ··· 길쭉하고 가늘고 표면이 매끄러운 마치 바늘처럼 생긴 바위들만이 한데 모여 남아 있게 된 것 같다.” Роберт Керзон, чьи слова приводились вначале, писал о Метеоре: «Кажется, что горный отрог был разрушен землетрясением или размыт водами Потопа, так что остались лишь ряды... высоких, тонких, гладких, похожих на иглы скал». |
이 나무는 높이 약 1 내지 4미터로 자라고, 가지가 아주 많으며 가늘고 막대기처럼 생겼는데, 잎은 폭이 좁고 반듯하다. Высота кустов ракитника колеблется от 1 до 4 м, у него тонкие, гладкие ветки и узкие, прямые листья. |
단지 길고 가늘고 굽은 파이프를 굵고 짧은 직선형 파이프로 바꾼거죠. 이건 새로운 기술이 아니라 Тут дело даже не в новых технологиях — мы просто заменили металлические элементы. |
* 나이가 들어가면서 모발도 점점 더 가늘어집니다. С возрастом человека волосы истончаются. |
문자적인 폭풍 속에 갇혀 있다면 목표물을 시야에서 놓치지 않기 위해 눈을 가늘게 뜨거나 눈가에 양손을 대고 쳐다볼 필요가 있다. Если мы попали в буквальный шторм, может понадобиться, чтобы мы прищурились или сложили руки козырьком возле глаз, чтобы не терять из виду цель. |
뼈가 가벼워지고 가늘어지면서 더 쉽게 부러져서는 잘 붙지 않을 수 있다. 몸에서 이전처럼 뼈를 쉽게 새로 만들어 내지 못하기 때문이다. Теряя свою плотность, кости становятся более хрупкими и намного медленнее срастаются — организм уже не в состоянии воссоздавать костную ткань с прежней скоростью. |
이 식물은 잡초처럼 자라며, 아니스와 비슷하고, 높이 약 0.5미터까지 자라며, 잎은 가늘게 갈라져 있고 선명한 녹색이며, 작은 가지에 작고 노란 꽃이 핀다. В высоту достигает полуметра. У этого растения тонкие зеленые листья и мелкие желтые цветки, собранные в зонтики. |
번수가 클수록 실은 가늘어진다. В действительности их на порядок больше. |
조류의 뼈는 파충류의 단단한 뼈와는 달리, 가늘고 속이 비어 있읍니다. В отличие от массивных костей пресмыкающихся, кости птиц тонкие и полые. |
주둥이는 가늘고 길며 머리는 길고 좁다. Голова лишь незначительно уже груди, широкая. |
가늘게 뜬 눈은 매섭고 위협적이며 약함을 보이는 부드러운 기색이라고는 조금도 찾아볼 수 없습니다. Босые ноги расставлены, руки в боевой позиции, на лице холод, в глазах огонь — ни единого намека на слабость. |
그 결과, 땜질한 선이 납을 사용할 때보다 더 가늘어지고 완제품은 더 견고해졌다. 박은 유연성이 훨씬 좋아서 진품 티파니 등갓 제작에 널리 사용되었다. Фольга более гибка, и при изготовлении первых абажуров Тиффани в основном пользовались ею. |
이 단백질 분자들은 대부분 리본처럼 생긴 가늘고 긴 아미노산으로 이루어져 있는데, 이 아미노산이 구부러지고 꼬여서 여러 가지 모양을 이루고 있다. Большинство этих молекул состоят из похожих на ленты звеньев аминокислот, которые изогнуты и скручены в разнообразные формы. |
주위 환경으로부터 보호를 받는 곳—그리고 쾌적한 느낌을 줄 정도로 난로에서 떨어진 곳—을 택해서 천으로 된 크고 질긴 주머니를 걸어 놓는데, 그 주머니에는 어미 캥거루의 주머니와 비슷하게 가늘고 긴 구멍이 뚫려 있습니다. Потом выбирают местечко, защищенное от непогоды и удаленное на достаточное расстояние от камина, там закрепляют большой, плотный тряпочный мешок, делают в нем прорезь, напоминающую отверстие в сумке мамы-кенгуру. |
뒷쪽으로 가면 둥근 형태가 되고, 폭이 가늘어지다가 둥근모양으로 돼죠. У основания она странной трёхдольной формы, с аортальным клапаном внутри. |
많은 새들의 경우 체외형깃 사이사이에는 가늘고 긴 털깃과 가루깃이 골고루 섞여 있습니다. Под контурными перьями находятся длинные и тонкие нитевидные, а также порошковые перья. |
주목할 만하게도, 비단결 같은 비쿠냐 털은 다른 어떤 털보다도 가늘다. Шелковистая шерсть викуньи значительно тонче любой другой шерсти. |
특이하다고, 어쩌면 매력적이라고까지 할 수 있는 기린의 얼굴에는 가늘고 긴 귀와 두 개의 작은 뿔이 있는데, 뿔 끝 부분은 벨벳 같은 검은 털로 장식되어 있습니다. Голову жирафа венчают длинные узкие уши и небольшие рожки с черными бархатистыми кисточками на концах, а его морду можно назвать неповторимой и даже обаятельной. |
매우 빠르고 시력이 예리한 개로, 주둥이가 뾰족하고 몸은 유선형으로 가늘며 다리는 길고 튼튼하다. Обладающая прекрасным зрением собака с острой мордой, поджарым телом и длинными, сильными ногами. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 가늘다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.