Корейский
Что означает 강도 в Корейский?
Что означает слово 강도 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 강도 в Корейский.
Слово 강도 в Корейский означает разбойник, разбой, гангстер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 강도
разбойникnoun 예수께서 성전에서 장사하는 사람들을 “강도”라고 부르시는 것은 왜 적절합니까? Почему у Иисуса есть все основания называть торгующих в храме «разбойниками»? |
разбойnoun 예수께서는 그들이 강도 짓을 하고 있다고 보십니다. То, чем они занимаются, он расценивает как вымогательство, или разбой. |
гангстерnoun |
Посмотреть больше примеров
우리가 일상 생활에서는 그것을 깨닫기 어렵지만 힉스 장의 강도는 물질의 구조에 아주 중요합니다. Мы не можем понять этого в обычной жизни, но плотность поля Хиггса обладает критическим значением для структуры вещества. |
64건의 강도짓을 했음을 자백했던 것이다! Он признал 64 случая ночной кражи со взломом! |
부정 행위가 만연한다고 해서 그것이 정당화되지는 못한다. 마치 노상 범죄가 증가한다고 강도 행위가 정당화될 수 없는 것과 같다. Распространение неверности не делает ее правильной – так же, как и рост уличной преступности отнюдь не делает правильным грабеж. |
누구든 강도나 좀도둑의 피해자가 될 수 있다. Каждый может стать жертвой взломщиков или воров. |
그들이 여호와의 집을 “장사하는 집”이나 “강도들의 소굴”로 만들고 있었기 때문입니다.—요한 2:13-16; 마태 21:12, 13. Потому что они превратили дом Иеговы в «дом торговли» и «пристанище разбойников» (Иоанна 2:13—16; Матфея 21:12, 13). |
가인이 회개하지 않는 태도를 나타내고 중죄를 범한 후에, 여호와께서는 그에게 추방령을 내리시면서, 다른 사람이 그를 죽이지 못하게 하는 명령으로 그 벌의 강도를 누그러뜨리셨습니다.—창세 4:8-15. После того как Каин не проявил раскаяния и совершил тяжкое преступление, Иегова приговорил его к изгнанию, смягчив это указом, который запрещал другим людям убить его (Бытие 4:8–15). |
20년 전에 남편이 강도 사건에서 총에 맞아 죽은 후로 셀미라는 어린 자녀 셋을 홀로 키워야 했습니다. Двадцать лет назад мужа Сельмиры убили грабители, и ей пришлось одной растить троих маленьких детей. |
우리는 주변에서 그 강도가 거세지고 있는 폭풍으로부터 우리의 가정을 피난처로 만들 필요가 있습니다. Мы должны превратить свои дома в убежища от бурь, которые все яростнее бушуют вокруг нас. |
모두 수정합니다. 내가 이후 건, 아무 보이지 아니 - 그게 님의 강도. То, что я после не не невидимости, - Это грабеж. |
선교사들 사이에서는 흔히 과도한 스트레스가 자기 간증의 강도, 또는 복음의 참됨에 의구심을 느끼는 것으로 나타나기도 한다. Миссионеры часто реагируют на перенапряжение сил следующим образом: они подвергают сомнению силу своего свидетельства об истинности Евангелия. |
“강도질하다”와 “강도”로 번역되는 원어의 단어들은 다른 사람에게 정당하게 속한 것을 그에게 주지 않는 것, 또는 사기적인 수법을 쓰거나 다른 사람들에게 당연히 주어야 할 것을 착복하는 식으로 남의 것을 차지하는 것을 가리킬 수도 있다. В оригинале слова, которые передают идею о грабеже и переводятся как «обкрадывать», «обирать», «разбойники», могут также подразумевать, что кто-то не отдает другому то, что тому по праву принадлежит, а также что он добыл это нечестным путем или присвоил себе то, что был обязан отдать другим. |
남아프리카 공화국에서는 분노한 폭도들이 자동차 노상 강도로 추측되는 일단의 사람들을 집 밖으로 끌고가 난도질하여 살해한 뒤 페인트로 덮어 버렸다. В Южной Африке разъяренная толпа разыскала группу людей, подозреваемых в захвате автомобилей, выволокла их на улицу, забила до смерти и облила краской. |
둘 다 맞부딪쳐 울리는 소리가 났지만 소리의 강도는 서로 달랐습니다.—시 150:5. Оба кимвала издавали звон, но различной силы (Псалом 150:5). |
전에 그들은 그 근처에서 사람들을 묶고 구타하고 강도질을 했던 것입니다. Раньше эти мужчины грабили, связывали и избивали людей, живущих в округе. |
주의를 끌려고 하지 않는 것 외에, 강도를 당하는 일로부터 자신을 지키는 또 다른 방법은 당신이 참 그리스도인임을 분명히 나타내는 것입니다. Помимо проявления сдержанности, возможно защитить себя от ограбления другим способом: дать понять, что вы являетесь истинными христианами. |
법과 질서를 소중히 여기면서도, 강도와 성폭행과 살인이 증가하는 추세를 막을 수가 없습니다. Мы ценим закон и порядок, но не можем остановить рост числа грабежей, изнасилований и убийств. |
1909년중에, 그는 스코틀랜드 대회에 참석하였을 때 글래스고에서 약 2000명에게 그리고 에든버러에서 또 다른 2500명에게 “낙원에 있는 강도, 지옥에 있는 부자, 아브라함의 품에 있는 나사로”라는 흥미있는 제목으로 연설하였다. В 1909 году в Шотландии брат Расселл выступал примерно перед 2 000 человек в Глазго и перед 2 500 в Эдинбурге. Он произнес речь с интригующим названием «Вор в раю, богач в аду, Лазарь на лоне Авраамовом». |
일부 증인은 일상 활동 중에 강도들에게 살해되기까지 하였다. Грабители даже убили несколько Свидетелей, занимавшихся своими повседневными делами. |
‘철저히 살해하다’라는 말이 그 동사의 강도를 표현하는 것일 수 있다. Силу этого слова может выразить выражение „окончательно убить“... |
한 사건에서 강도들은 일단의 노인들이 연금을 받는 교회에서 총을 들이대며 거액의 돈을 빼앗아 갔다. Во время одного из этих грабежей под дулом пистолета были изъяты деньги у церкви, где группа пожилых людей как раз получала свою пенсию. |
그 중 하나에 " 2주 전 강도 사건 발생. Один из них сказал: «У нас было ограбление пару недель назад. |
예를 들어 좌석 위치를 조정하는 부품은 좌석을 고정하는 역할도 합니다. 또한 구조물로서 기능적으로 강도를 유지합니다. Механизм регулировки сидения, например, служащий для фиксации сидения в нужном положении, также обеспечивал функциональную жесткость всей конструкции. |
미국 공중 위생국장은 “매년 약 400만명의 미국인이 심각한 폭력 곧 살인, 강간, 아내 구타, 어린이 학대, 노상 강도 등을 당한다”고 말하였읍니다. Начальник медицинского управления заметил, что «ежегодно около четырех миллионов американцев становятся жертвой тяжелого насилия: убийства, изнасилования, истязания женщин, жестокого обращения с детьми, грабежей». |
딸이 돈을 인출해 오자, 강도들은 자매들을 골목길로 데려가서 놓아주었습니다. Затем грабители завели сестер в переулок — и отпустили. |
아니야 수축 강도가 높고 그것도 2분간격이라구 У нее схватки |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 강도 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.