Корейский
Что означает 강하다 в Корейский?
Что означает слово 강하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 강하다 в Корейский.
Слово 강하다 в Корейский означает сильный, мощный, могучий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 강하다
сильныйadjective (обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу) 그러던 어느 날 감독님과 솔직하게 대화해야 한다는 강한 느낌을 받았어요. Однажды я ощутил сильное побуждение в своем сердце пойти и поговорить со своим епископом начистоту. |
мощныйnoun “가족은 우리 시대에 악을 막아 내는 하나님의 가장 강한 요새 중 하나입니다. «Семья – одна из самых мощных крепостей Бога против зла в наши дни. |
могучийnoun 어떠한 상황에 처하더라도 그분의 친절한 자비로 우리는 강해질 것입니다.5 Его сострадательное милосердие сделает нас могучими при любых обстоятельствах5. |
Посмотреть больше примеров
연설이 길면 길수록 요점은 더 간결해야 하고, 강하면 강할수록 요점은 더 명료하게 규정되어야 한다. И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли. |
너무 강한 사람이 되려고 하지 말자. Не старайся быть слишком сильной. |
여호와와 그분의 약속에 대한 강한 믿음입니다.—로마 10:10, 13, 14. Крепкая вера в Иегову и его обещания (Римлянам 10:10, 13, 14). |
사실, 여러 세기 동안 그리스도교국에서 가장 영향력이 강한 몇몇 종교들에서는 성령이 인격체라고 믿어 왔습니다. Например, наиболее влиятельные религии христианского мира на протяжении многих веков учат, что святой дух — личность. |
이 말일에 오늘날과 같은 때는 없었습니다. 대관장단과 십이사도 정원회는 부모들과 감독, 신권 및 보조 조직 지도자들이 청남 여러분이 누구이며, 이 필멸의 세상에서뿐만 아니라 다가올 영원한 세상에서도 어떤 사람이 될 수 있는지를 반드시 이해할 수 있도록 강한 메시지를 전하고 있습니다. В эту эпоху последних дней еще не было времени, подобного сегодняшнему, чтобы послание Первого Президентства и Кворума Двенадцати Апостолов с такой силой и страстью призывало родителей, епископов и руководителей священства и вспомогательных организаций проследить за тем, чтобы вы, молодые люди, смогли понять, кто вы такие и кем вы можете стать - не только здесь, в земной жизни, но и в грядущей вечности. |
잉글랜드 출신의 톰 쿡과 앤 쿡 부부도 왕국 전파자가 더 크게 필요한 곳에서 섬기려는 강한 열망을 품고 있었습니다. Другими супругами, у которых было горячее желание служить там, где не хватает проповедников Царства, были Том и Энн Кук из Англии. |
그의 말에 의하면, 어린 시절부터 “종종 [하느님에 대한] 의심과 미심쩍은 생각이 들면서 불신이 강해졌”습니다. Он говорит, что с самого детства у него «то появлялись, то исчезали сомнения и неуверенность [в Боге], [его] неверие росло». |
이 시련으로 인해 일라이저는 믿음이 더 강해졌고, 두려움 없는 좋은 소식의 전파자로 계속 잘 발전하였습니다. Этот случай укрепил веру Элайджи, и он стал ревностным благовестником. |
종교심이 강한 한 급우가 자기와 함께 교회에 나가자고 권하였습니다. Одноклассник предложил мне сходить вместе с ним в церковь. |
하느님에 대한 아브라함의 믿음은 참으로 강했습니다! Какая же сильная вера в Бога была у Авраама! |
족하니, ...... 연약한 것들을 강하게 되게 할 것”(이더서 12:27)이라는 그분의 약속에서 용기를 얻을 수 있다. Однако мы можем черпать мужество в обещании Господа: Его «благодати довольно... [чтобы] слабое ста[ло] сильным» (Ефер 12:27). |
마약은 성을 포함하여 정상적 수단을 통해 얻는 것보다 훨씬 더 강한 쾌락을 부추길 수 있다. Достигаемое наркотиками чувство наслаждения далеко превосходит то, чего можно достигнуть обычным путем, включая секс. |
학생들에게 그들이 영적으로 특별한 노력을 기울였을 때 그 결과로 성신의 동반하심을 더욱 강하게 느꼈던 때가 있다면 경험을 나눠 달라고 한다. Предложите учащимся рассказать о событиях из своей жизни, когда, приложив особое духовное усилие, они ощутили более сильное влияние Святого Духа. |
이처럼 강한 힘을 가지고 있으면서도 예민한 감각을 지니고 있다니 참으로 놀랍지 않습니까? Челюсти крокодила — это уникальное сочетание силы и чувствительности. |
분명, 아테네 시의 이 외진 지역은 이곳을 현대화하려는 여하한 시도도 강하게 저항하고 있는 것 같습니다. Совершенно очевидно, что старый город всеми силами противится попыткам сделать его более современным. |
요즈음에는 도덕 붕괴가 유치원에도 이르렀기 때문에, 자녀를 유치원에 보내기 전에, 부모는 자녀가 더럽혀지는 일이 없도록 보호하기 위해 자녀에게 강한 도덕 규범을 심어 주어야 한다. В наши дни падение нравов дошло и до детских садов, поэтому, чтобы предохранить ребенка от разложения, родителям нужно внедрить в него строгие моральные принципы до того, как ребенок пойдет в детский сад. |
20 현대의 비평가들은 갈멜 산에서 있었던 이 시험의 결말을 강하게 비판할지 모릅니다. 20 Современные критики оспаривают итог испытания на горе Кармил. |
저는 오늘날 교회가 그 어느 때보다 강해졌다고 확신합니다. Я твердо верю, что сегодня Церковь сильнее, чем когда-либо. |
유혹을 이겨 낼 힘이 더욱 강해졌으며 부활하신 예수 그리스도와, 그분의 복음과, 그분의 살아 있는 교회에 대한 신앙이 더욱 커졌습니다. У нас появилось больше сил сопротивляться искушениям и проявлять больше веры в воскресшего Иисуса Христа, Его Евангелие и Его живую Церковь. |
우리는 혼자서도 강하지만, 함께하면 더 강해집니다. Каждый из нас силен, но вместе мы намного сильнее. |
그들이 우리보다 훨씬 더 강하기 때문에, 우리가 처해 있는 상황은 다윗이 처했던 상황과 비슷하며, 하느님이 주시는 힘에 의존하지 않는 한 우리는 성공할 수 없습니다. Поскольку они гораздо сильнее нас, наше положение похоже на положение Давида: не полагаясь на силу Бога, мы не сможем победить. |
폴란드에서 여행하는 감독자로 일하고 있는 아르트후르는, 중앙 아시아에 있는 회중들을 영적으로 강하게 하기 위해 그 회중들을 정기적으로 방문하였습니다. Артур, разъездной надзиратель из Польши, посещал собрания в Средней Азии, духовно укрепляя их. |
우리의 부름에 깃든 영이 우리 위에 강하게 임하기 때문입니다. 이 영이 없다면 우리는 하나님 왕국과 보조를 맞출 수 없을 것입니다.11 Когда мы думаем о своей решимости посвятить себя делу истины и соблюдать наши заветы, мы испытываем великую радость, ибо на нас сильно влияет дух наших призваний, а без этого духа мы не можем идти в ногу с Царством Божьим11. |
우리가 “강하게 방비된 것들”과 “추리들”을 무너뜨리기 위한 영적 전쟁을 벌이고 있는 것은 사실입니다. Это правда, что мы ведем духовную войну и сокрушаем «твердыни» и «суждения» (2 Коринфянам 10:4, 5, НМ). |
그런데 빌라도는 계속 예수를 놓아주려고 하면서, 그렇게 하도록 하는 강한 동기를 다시 한번 갖게 된다. Однако, дальше пытаясь отпустить Иисуса, Пилат получает более сильное побуждение к этому. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 강하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.