Корейский
Что означает 간사 в Корейский?
Что означает слово 간사 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 간사 в Корейский.
Слово 간사 в Корейский означает делопроизводитель, секретарь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 간사
делопроизводительnoun |
секретарьnoun 칼뱅의 아버지는 변호사이자 누아용에 있는 가톨릭교회의 간사였습니다. Отец Кальвина был секретарем и поверенным Католической церкви в Нуайоне. |
Посмотреть больше примеров
그분은 오늘날에도 악한 자들과 간사한 자들이 하만처럼 자기가 놓은 덫에 빠지게 하실 수 있습니다.—시 7:11-16. Он по-прежнему в силах обратить коварные умыслы злых людей против них самих, как это было в случае с Аманом (Псалом 7:11—16). |
시편 필자 다윗은 이렇게 말했읍니다. “허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자[자신의 신분을 숨기는 자들, 신세]와 동행치도 아니하리이다.” Псалмопевец Давид сказал: «Не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду» (Псалом 25:4). |
칼뱅의 아버지는 변호사이자 누아용에 있는 가톨릭교회의 간사였습니다. Отец Кальвина был секретарем и поверенным Католической церкви в Нуайоне. |
예수께서는 그들이 다가오는 것을 보시고 나다나엘에 대해 이렇게 말씀하십니다. “보라 이는 참 이스라엘 사람이라 그 속에 간사한 것이 없도다.” Когда они подходят к Иисусу, Иисус говорит о Нафанаиле: «Вот, подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства». |
“크고 넓은 건물 하나”가 서 있는 “강 저편”에서(니파이전서 8:26) 사람들이 여러분을 향해 조롱하고 비하하고 손짓하며 손가락질을 하는 것처럼 느껴질 때, 그 즉시 등을 돌리시기 바랍니다. 여러분을 진리와 축복으로부터 멀어지게 하려는 간사하고 교활한 수작에 넘어가지 마십시오. Если в вашу сторону указывают пальцами «с друг[ой] сторон[ы] реки водной, [где стоит] огромное и просторное здание» (1 Нефий 8:26), насмехаясь, унижая и маня, я прошу вас немедленно отвернуться, дабы лукавые и коварные замыслы не отлучили вас от истины и связанных с ней благословений. |
충성스럽고 정직하여 간사함이 없어서 충정무사왈질(忠正無邪曰質)이고, 의리에 의하여 일을 성사시켰으므로 유의이제왈경(由義而濟曰景)이라 하여 질경으로 시호가 정해진 것이다. Кто не слушался указа и подавал милостыню бродячим нищим, тех хватали и брали с них штраф. |
18 바로 이 까닭에 레이맨 왕은 그의 간사함과 간교한 거짓과 그럴듯한 약속으로 나를 속여, 내가 나의 이 백성을 이 땅으로 인도해 올려 들이도록 하였고, 그들을 멸하고자 하였느니라. 참으로 우리는 이 여러 해를 이 땅에서 고생해 왔느니라. 18 По этой самой причине царь Ламан своим коварством и лживым лукавством и своими красивыми обещаниями обманул меня, так что я привёл этот народ мой в эту землю, чтобы они могли истребить их; да, и так много лет мы уже страдаем в этой земле. |
··· 그 주민들은 거짓을 말하며, 그들의 혀는 입 안에서 간사하구나.” Его... жители лгут, и языки в их ртах коварны». |
이때 “간사한 혀”나 아첨하는 “거짓된 입술”로 대화를 해서는 안 됩니다. Но в такой ситуации было бы неправильно прибегать ко лжи или к лукавой лести (Псалом 119:2). |
시편 필자는 이렇게 말하였다. “[내가] 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다.” Псалмопевец сказал: «Не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду» (Псалом 25:4). |
10 이제 레이맨 왕이 그 땅을 내어 주어 우리로 그것을 소유하게 한 것은, 나의 백성을 속박으로 ᄀ끌어들이려는, 그의 간사함과 간교함이었더라. 10 Однако это было коварством и лукавством царя Ламана, дабы аввергнуть моих людей в рабство, для чего он и отдал землю в наше владение. |
● ‘사단’이 그리스도인들에게 영적 파멸을 가져오기 위하여 사용하는 간사한 꾀에는 어떤 것들이 있는가? ● Каковы некоторые из коварных приемов, которые применяет сатана для того, чтобы привести христиан к духовному падению? |
악한 자의 간사한 계책 Коварные приемы Злого |
하와(이브)가 뱀의 간사한 꾐에 넘어간 것같이, 그들의 정신도 부패할 위험성이 있다. Существует опасность того, что умы коринфян могут развратиться, как это стало с Евой, которую соблазнил своим лукавством Змей. |
그는 또한 훨씬 더 간교한 수단—교활한 행위와 간사한 계책—도 사용해 왔습니다. В его арсенале есть и более изощренные приемы — хитрость и коварство. |
그리고 12절을 보면, “그들의 혀는 ··· 간사”합니다. А согласно 12-му стиху, «язык их есть обман». |
어떤 면에서는 그것이 더욱 공공연히 나타날 수도 있는 반면 더 큰 궤변과 간사함으로 치장될 수도 있을 것입니다. В то время как некоторые его атаки могут проходить более открытыми способами, другие будут замаскированы еще с большей тщательностью и хитростью. |
8 마귀는 간사하게도 우리의 약점을 이용합니다. 8 Сатана коварно играет на наших слабостях. |
(갈라디아 6:7, 8) 우리가 예레미야 17:9에서 일깨움받는 바와 같이, 사람의 마음은 거짓되고 간사하며 기만적입니다. Как мы узнаем из Иеремия 17:9, сердце человеческое лукаво, изменчиво и коварно. |
포르토노보에 있는 주물 숭배회 간사가 진리에 관심을 나타냈을 때 주물 숭배회 교주는 그 간사가 7일 만에 죽을 것이라고 선언하였다. 그러나 숭배회 간사였던 그 여자는 이렇게 단호하게 말하였다. Когда секретарь фетишистского храма в Порто-Ново проявила интерес к истине, верховный жрец заявил, что через семь дней она умрет. |
• 그리스도인들을 영적으로 파멸시키기 위해 사탄이 이용하는 간사한 계책 가운데는 어떤 것들이 있습니까? • Каковы некоторые из коварных приемов Сатаны, которыми он пользуется, чтобы причинить христианам духовный ущерб? |
“이는 우리가 이제부터 어린아이가 되지 아니하여 사람의 속임수와 간사한 유혹에 빠져 온갖 교훈의 풍조에 밀려 요동하지 않게 하려 함이라 Дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения, |
* 또한 간사함; 거짓말 함 참조 * См. также Лгать, ложь; Лукавство |
(ᄃ) 사탄의 간사한 계책에 넘어가는 일이 없도록 하려면 우리는 어떻게 할 필요가 있습니까? в) Что мы должны делать, если не хотим пасть жертвой коварных приемов Сатаны? |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 간사 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.