Корейский
Что означает 걸어가다 в Корейский?
Что означает слово 걸어가다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 걸어가다 в Корейский.
Слово 걸어가다 в Корейский означает ходить, идти пешком. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 걸어가다
ходитьverb 이 필멸의 세상에서 우리는 누구나 신앙으로 걸어가야 한다는 것을 항상 기억하십시오. И помните: в этом мире всем людям нужно ходить верой. |
идти пешкомverb 때로는 타고 갈 배가 없어서, 거의 어깨까지 차오르는 물속을 걸어가야 했던 일을 이 자매는 기억합니다. Иногда достать лодку было невозможно, и ей приходилось идти пешком почти по шею в воде. |
Посмотреть больше примеров
사실 그로 인해 이사야는 동족들에게 다음과 같이 강력히 권하게 되었습니다. “야곱의 집의 사람들아, 와서 여호와의 빛 가운데 걸어가자”!—이사야 2:5; 5:20. И это побудило Исаию призвать своих соотечественников: «О, дом Иакова! Приидите, и станем ходить во свете Иеговы» (Исаия 2:5, ПАМ; 5:20). |
나귀들도 곧바로 자기 집 문으로 걸어가서 ‘제 주인의 구유’로 향했다.” Что до осла, то он подошел прямо к двери и направился к хозяйской кормушке». |
그러면 그들은 계속 걸어갔습니다. Затем они выходили и оставшийся путь шли пешком. |
새들의 노랫소리와 원숭이의 울음소리가 어우러져 들려오는 숲 속을 걸어가면서 커다란 줄기가 60미터 높이까지 솟아 있는 고목들을 보니 외경심에 사로잡힙니다. Мы потрясены! Их мощные стволы возвышаются над нашими головами на 60 метров. Экскурсовод рассказывает нам, что площадь парка составляет 3 500 квадратных километров. |
그의 진정한 관심을 알아보고서 형제들은 그를 다가오는 기념식에 초대하였고, 찬탈은 참석하였습니다. 그 모임 장소까지 가려면 이틀간을 걸어가야 했는데도 말입니다! Видя ее искренний интерес, братья пригласили ее на приближающуюся Вечерю. И Шанталь пришла, несмотря на то что ей пришлось пешком идти до места встречи два дня! |
그들은 그들의 손수레가 있는 곳까지 함께 천천히 걸어갔습니다. Вместе они медленно пошли к своей ручной тележке. |
내가 차를 향해 걸어가고 있을 때 누군가가 뒤에서 내 이름을 불렀다. Пока я шла к машине, кто-то позади меня стал выкрикивать мое имя. |
우리는 시내로 변한 이 길을 따라 약 30분 동안 걸어갔습니다. Мы пробирались вдоль этого потока около получаса. |
성서의 저자는 이렇게 말씀하십니다. “나 여호와는 너의 하느님, 너에게 유익하도록 너를 가르치고, 너를 걸어가야 할 길로 걷게 하는 이이다.” Автор Библии говорит: «Я, Иегова,— твой Бог, который учит тебя полезному, ведет тебя по тому пути, по которому тебе нужно идти» (Исаия 48:17). |
같은 날 시간이 좀 지나 두 제자가 예루살렘에서 엠마오로 걸어가고 있었어요. Позже в тот же день два ученика шли из Иерусалима в Еммаус. |
이 희망은 우리가 합당한 행로를 계속 걸어가게 해주며, 희망이 성취될 때까지 환난중에 있는 우리를 격려합니다.—고린도 후 4:16-18. Эта надежда удерживает нас на правильном пути и поддерживает нас в скорби, пока не осуществится надежда (2 Коринфянам 4:16–18). |
어두운 밤길을 혼자 걸어가고 있다고 생각해 보십시오. ПРЕДСТАВЬТЕ, что вы идете вечером по темной аллее. |
사촌과 나는 고생 끝에 외진 곳에 있는 어느 산의 중턱까지 걸어갔는데 그곳에는 이미 많은 티모르인이 도망 와 있었지요. Мы с двоюродным братом добрались до гор, где нашли пристанище тысячи тиморийцев. |
그러더니 일어나서 사무실 구석에 있는 큰 냉장고로 걸어가 나에게 시원한 음료를 꺼내 주었습니다. Затем он встал, подошел к большому холодильнику в углу кабинета и предложил мне прохладительные напитки. |
프라사티라덴테스 광장의 위쪽 끝으로 걸어가다 보면 또 다른 역사의 보고, 즉 총독 관저에 이르게 됩니다. 총독 관저는 총독과 주 지사들의 숙소로 사용되던 곳입니다. На площади Тирадентиса находится еще одна сокровищница — дворец губернатора, бывшая резиденция губернаторов и президентов страны. |
5 바나바와 사울은 안티오크 인근에 있는 항구인 셀레우키아까지 걸어간 다음 그곳에서 배를 타고 200킬로미터가량 떨어져 있는 키프로스 섬으로 갔습니다. 5 Придя в Селевкию, портовый город возле Антиохии, Варнава и Савл отправились на остров Кипр и преодолели примерно 200 километров*. |
■ 하누아바다 마을에서 톰 키토와 로위나 키토가 나무다리를 따라 걸어가면서 전파하는 것을 보고, 누나는 나에게 그들의 모임에 참석해서 이 “새로운 종교”에 대해 알아보자고 했습니다. ▪ КОГДА моя старшая сестра увидела, как Том и Роина Китто проповедуют на деревянных «улицах» деревни Хануабады, она попросила меня сходить к ним на собрание, чтобы выяснить, что́ это за «новая религия». |
뿐만 아니라, 걸어가야 할 정확한 방향도 지시해 주었기 때문에 마침내 그 여자는 안전하게 목적지에 도착하였습니다. 그렇습니다. Более того, система указала девушке верное направление, и она могла добраться до места, где она была в безопасности. |
“그 길을 따라 두 시간을 걸어가자 집이 몇 채 보이더군요. «За два часа ходьбы нам попалось на глаза всего несколько домов. |
남아프리카 공화국과 모잠비크의 국경 근처에 있는 코시 만(灣)에서, 키스와 에블린과 제니는 새를 보기 위해 안내인과 함께 22킬로미터나 걸어갔습니다. КИТ, Эвлин, Дженни и их проводник прошли 22 километра по заливу Коси, что неподалеку от границы между ЮАР и Мозамбиком, чтобы посмотреть на птицу. |
여호와께서는 예언자 이사야를 통해 이렇게 말씀하셨습니다. “나 여호와는 너의 하느님, 너에게 유익하도록 너를 가르치고, 너를 걸어가야 할 길로 걷게 하는 이이다. Через пророка Исаию он сказал: «Я Господь, Бог твой, научающий тебя полезному, ведущий тебя по тому пути, по которому должно тебе идти. |
어느 날 직장으로 걸어가는 도중에, 한 젊은 가정부가 자신이 일하는 집 앞에 서 있는 모습을 보게 되었습니다. Однажды по дороге на работу я заметил молодую домработницу, которая стояла перед домом своих хозяев. |
(이사야 11:16) 여호와께서는 돌아가는 유배자들을 인도하여, 그들이 마치 유배지에서 고토로 대로를 따라 걸어가듯이 하게 하실 것입니다. Иегова поведет возвращающихся пленных так, будто они идут по большой дороге из места их плена на родину. |
우리의 밤하늘은 천연 자원입니다. 직접 걸어가지 않아도 갈 수 있는 공원처럼 말이죠. Наше ночное небо похоже на природный ресурс, на парк, который можно посетить, даже не находясь в нём. |
차에서 내려, 개울들을 건너기도 하면서 작은 길을 따라 걸어가서 결국 집 한 채를 발견하였습니다. Они оставили машину и пошли пешком — по дороге пришлось переходить в брод речки — и вот, наконец, показался домик. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 걸어가다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.