Корейский
Что означает 거의 в Корейский?
Что означает слово 거의 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 거의 в Корейский.
Слово 거의 в Корейский означает почти, около, приблизительно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 거의
почтиnoun 생명주기의 마지막 단계에 이르러서는 거의 '무료'에 가깝게 됩니다. Они почти бесплатны к концу своего жизненного цикла. |
околоadposition 사실, 인체에 있는 요오드의 거의 80퍼센트가 갑상샘에 집중되어 있습니다. Примечательно, что около 80 процентов йода в организме сосредоточено в этой железе. |
приблизительноadjective adverb |
Посмотреть больше примеров
(민 13:1, 2, 11, 25-33) 거의 사십 년 후에 두 번째 인구 조사가 행해질 때까지는 이 지파에서 등록한 남자들의 수가 5만 2700명으로 증가하여 에브라임 지파보다 2만 200명이 더 많았다. Спустя почти 40 лет, ко времени проведения второй переписи, число мужчин в племени Манассии возросло до 52 700, что было на 20 200 больше, чем в племени Ефрема (Чс 26:28—34, 37). |
표본으로 삼은 주간에 이탈리아인 82퍼센트가 TV를 시청했으며, 하루에 “그들은 평균 거의 다섯 시간 동안 화면 앞에 앉아 있었다”고 「라 레푸블리카」지는 단언한다. В газете «Репубблика» утверждалось, что в неделю опроса 82 процента итальянцев смотрели телевизор, «и они просиживали у экранов в среднем чуть меньше пяти часов» в день. |
하박국 주석에는 하박국서의 거의 3분지 2 (1:4-2:20)가 들어 있으며, 이것은 기원전 일세기 말에 네모 형태의 아람어로 복사되었고 주석이 섞여 있다. Комментарий Аввакума содержит почти две трети книги Аввакума 1:4—2:20 он был написан в конце первого столетия до н. э. арамейской квадратной письменностью и сплетен с комментариями. |
이 겸허하고 온유한 사람은 한 세기의 거의 3분의 1을 소련의 감옥과 노동 수용소에서 보낸 것입니다. Этот кроткий и смиренный человек провел почти треть века в советских тюрьмах и трудовых лагерях. |
그들은 오후 10시 이전에 잠자리에 드는 사람이 제일 많았을 뿐만 아니라 응답자의 거의 3분의 1이 매일 밤 평균 9시간 이상 잠을 잔다고 말하였다. Противоположность им — австралийцы: среди них больше всего тех, кто ложится спать до 10 вечера; кроме того, треть опрошенных австралийцев сказали, что спят в среднем более 9 часов. |
아시아의 도시들 대부분에서는 인력거가 거의 “멸종 산업”이 되었습니다. В большинстве азиатских городов рикши находятся сегодня «на грани вымирания». |
“거의 13억에 달하는 사람들이 하루에 1달러(미화)도 안 되는 돈으로 살아가고 있으며, 10억에 가까운 사람들이 기본적인 필수품조차 구하지 못하고 있다.”—「인간 개발 보고서 1999」(Human Development Report 1999), 국제 연합 개발 계획. «Приблизительно 1,3 миллиарда человек живут менее чем на доллар в день, и около 1 миллиарда человек не в состоянии обеспечить себя самым необходимым» («Human Development Report 1999», Программа развития ООН). |
7 키루스가 바빌론을 정복하기 거의 4세기 전에 유다의 여호사밧 왕이 암몬과 모압 연합군과 맞선 일이 있었습니다. 여호사밧 왕은 확신을 가지고 이렇게 기도하였습니다. 7 Примерно за четыреста лет до того, как Кир завоевал Вавилон, против иудейского царя Иосафата выступили объединенные войска Аммона и Моава. |
게다가 병에 담긴 “터무니없이 비싼” 생수에 비하면 수돗물은 “거의 공짜”나 다름없다. Во многих странах качество водопроводной воды тщательно проверяется и, по сравнению с «вопиюще дорогой» бутылочной водой, она «практически бесплатна»! |
라고스의 신문인 「데일리 챔피언」에 따르면, “1500만 명 이상의 나이지리아인들이 알코올 의존자”인데, 이는 인구의 거의 12퍼센트나 되는 수이다 По сообщению выходящей в Лагосе газете «Дейли чампион», «свыше 15 миллионов нигерийцев — алкоголики», что составляет 12 процентов населения. |
예수께서 기원 30년 유월절에 참석하신 지도 거의 일년이 지났다. ПРОШЕЛ почти целый год со времени присутствия Иисуса на пасхе 30 года н. э. |
에너지 소비의 75%를 차지하고 -- 이산화탄소 배출의 거의 80%를 차지하죠. На них приходится 75% потребления энергии и до 80% выбросов углекислого газа. |
인간의 문명이 잠식해 들어가기 전에 지구를 덮고 있던 삼림의 거의 3분의 2가 현재 사라져 버렸다고, 범세계 자연 보호 기금(WWF)은 말한다. К настоящему времени, по данным Всемирного фонда дикой природы, исчезло почти две трети лесов, покрывавших нашу планету до «нашествий» на них современной цивилизации. |
그리고 29퍼센트는 성서를 ‘거의’ 혹은 ‘전혀’ 모르고 있음을 인정하였습니다. А 29 процентов американцев признались, что «плохо знают» или «совсем не знают» Библию. |
이 두꺼비의 밀도는 원산지인 베네수엘라의 거의 10배가 되었습니다. Плотность заселения этих жаб в Австралии почти в десять раз выше, чем на их родине, в Венесуэле. |
다음 35년 후에는, 수요를 달성하기 위해선 추가적으로 8천5백만톤을 필요로 할 것입니다. 이는 세계바다에서 포획하는 양의 거의 1.5배에 달하는 수준입니다. В следующие 35 лет нам потребуется дополнительно 85 миллионов тонн, что практически в 1,5 раза больше того объёма, который мы добываем из мирового океана. |
하지만 오늘날에는 인구의 거의 60퍼센트가 신앙심이 없다고 주장한다. Однако сегодня около 60 процентов населения заявляет о том, что не принадлежат ни к одной из религий. |
6 거의 4000년 전에, 아브라함의 아내 사라가 죽었을 때 “아브라함이 들어가서 사라를 위하여 슬퍼하며 애통”하였습니다. 6 Примерно четыре тысячелетия назад «пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее», когда она умерла. |
나는 상관에게 잠시 생각 후 계단까지 우리는 가서, 나는에 ushered되었습니다 엄청 침대 조개로 감기, 그리고 가구 작은 방,, 물론 충분히, 거의 Я рассмотрел этот вопрос мгновение, а затем вверх по лестнице мы пошли, и я был препровожден в небольшая комната, холодная, как моллюск, и мебель, конечно же, с огромной кроватью, почти достаточно большой, действительно для любых четырех harpooneers спать рядом. |
여성이 경제학자 총수의 거의 삼분의 이와 문화직 종사자의 거의 사분의 삼을 차지하고 있다. Почти две трети всех экономистов и три четверти деятелей культуры женского пола. |
넓게 보자면, 미국 군악대에 편성된 예산이 전체 국립예술기금의 거의 2배에 달합니다. Для сравнения приведу пример: бюджет США только для военных оркестров составляет почти в два раза больше, чем для всего НФИ. |
그 날 계곡에 산책, 나는 많은 존경과 거의입니다. Прогулка в долине в тот день, я почти с большим почтением. |
키루스가 집권하기 거의 200년 전에, 여호와 하느님은 그의 이름을 언급하시면서 그가 바빌론의 정복자가 될 것이라고 예언하셨습니다. Примерно за двести лет до того, как Кир пришел к власти, Бог Иегова назвал его по имени и предсказал, что он завоюет Вавилон. |
지금의 거의 2배에 달하는 숫자입니다. Почти в два раза больше, чем сейчас. |
“거의 1세기 동안 우리 섬 주위의 바다에는 전혀 적이 나타나지 않았다. «На протяжении почти столетия ни один враг не появлялся на морях, окружавших наш остров... |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 거의 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.