Что означает 급하다 в Корейский?
Что означает слово 급하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 급하다 в Корейский.
Слово 급하다 в Корейский означает невыдержанный, неотложный, опасный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 급하다
невыдержанныйadjective |
неотложныйadjective |
опасныйadjective |
Посмотреть больше примеров
저는 급하게 내뱉어진 말 한 마디가 그렇게 오랫동안 그의 가족을 교회 활동에서 오는 축복으로부터 배제시켰다는 사실이 참으로 불행한 일이었다고 그에게 말했습니다. Я сказал ему о том, какое это несчастье, что одно слово, сказанное в гневе и так давно, лишило его семью благословений, приходящих от активной жизни в Церкви. |
예를 들어, 어떤 그리스도인은 성미가 급하거나 예민하여 쉽게 감정이 상할지 모릅니다. Например, какой-нибудь христианин, возможно, вспыльчив или очень чувствителен и обидчив. |
저는 돌발상황에 대해 급하게 이야기할게 있어서요. А то прям всё внутри полыхает. |
처방과 진료를 하고 급한 일에 집중해야 하는게 아닌가요? Разве нам не нужно просто назначать таблетки и процедуры и держать всё под контролем?» |
“홀연히 하늘로부터 급하고 강한 바람 같은 소리가 있어” «И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра» |
그녀는 높은 곳에서 급하게 떨어지면서 받은 충격을 털어내고 숲 속으로 도망쳤다. Она оправилась от жесткого приземления и побежала дальше в лес. |
(요한 7:47-49; 8:13, 44) 특히 이 위급한 “마지막 날”에 그렇게 하기를 좋아합니다. Однако ему также доставляет удовольствие подавлять чувство собственного достоинства легко ранимых людей (Иоанна 7:47—49; 8:13, 44). |
사장님께 배달된 겁니다 급한 일이라고 했어요 Сказали, срочно. |
그는 성미가 급해서 곧잘 격렬한 분노를 터뜨리곤 하였습니다. Он легко выходил из себя и тогда становился агрессивным. |
근데 뭐가 그리 급해? Так зачем давишь? |
하루 중에 아이가 다른 사람과 접촉할 시간은 급하게 밥을 먹고 기저귀를 가는 몇 분의 시간 정도로 줄어들 수밖에 없죠 그리고 아이들에게 있어 유일한 자극은 천장이나 벽 혹은 요람 받침밖에 없습니다 Ежедневный контакт ребёнка с людьми сокращён до нескольких спешных минут кормления и пеленания, после чего единственным окружением остаётся лишь потолок, стены или решётки кроватки. |
● 딸이 급하게 등교하느라 핸드폰을 놓고 갔습니다. ● Ваша дочь, спеша в школу, забыла дома свой мобильный телефон. |
조금 과잉 급하게 서두름 다 망치 수 있습니다. " Немногим более- стремительность может разрушить все. " |
식품을 구입하고 자동차를 수리하고 친구들과 함께 시간을 보내고 영화를 보고 밀린 책을 읽는 것과 같은 활동을 하루에 다 하기로 계획하면, 마음이 급해져서 아무것도 즐기지 못할 것입니다. Если вы запланировали купить продукты, починить машину, пригласить в гости друзей, посмотреть фильм, наконец-то почитать,— и все в один день — вы собьетесь с ног и только устанете. |
후속 질문을 모두 다루려고 급하게 다음 질문으로 넘어가지 않도록 유의한다. Следите за тем, чтобы не требовать от них быстрого ответа на большой список проверочных вопросов. |
산의 경사가 급하고 산 정상이 깎여 있으며, 눈으로 뒤덮여 있다. Склоны горы покрыты арчёвыми (можжевеловыми) редколесьями и другими кустарниками. |
게다가 프란시스의 지갑엔 그보다 더 급한 용무가 있고요 Кроме того, Франциск больше срочные звонки на его кошелек. |
하지만 그 차이를 과대평가해서 나 자신을 너무 급하고 강하게 몰아간다면 그게 문제입니다. Но когда выбор получается слишком быстрым и слишком жестким, просто потому, что мы переоценили разницу между имеющимися вариантами, мы сильно рискуем. |
“급한 마음으로 노를 발하지 말라 노는 우매자의 품에 머무름이니라.” 그러므로 감수성이 강하거나 쉽사리 화를 내는 것은 지혜와 양식(良識)의 결핍 그리고 사랑의 결핍을 드러내는 것입니다. Следовательно, чрезмерной чувствительностью или раздражительностью выдается недостаток в мудрости и здравом смысле, а также в любви. |
일부 완료되면 불구하고 그녀는 식당 후에 느끼게하고 빈 발견 식사는 식탁에 있던 그들이 급하게 밀려 있었다 것처럼 의자 번호판은 보았다 Однажды она прокралась в столовой и обнаружил его пустым, хотя и частично закончена еда была на стол и стулья и тарелки выглядел так, будто они были поспешно толкнул назад, когда посетители вдруг поднялся по некоторым причинам. |
이웃 사람은 그를 가리켜 “성질 급하고 변덕스럽고 말도 안 먹히는 사람”이라고 했습니다. Его сосед отозвался о нем как о «вспыльчивом и несговорчивом человеке, который легко выходит из себя». |
급하거나 반드시 해야 하는 다른 일들은 어떠합니까? А как быть с текущими делами или с теми, которые так или иначе нужно сделать? |
기도를 드릴 때, 급하고, 중언 부언하고, 무심하거나 잘 잊게 되면 매일매일의 생활에서 겪는 어려움들을 성공적으로 헤쳐나가는 데 필요한 지속적인 인도를 받기 위해 필수적인 영이 우리 가까이에 있다는 사실을 잊기 쉽습니다. Если мы становимся торопливыми, повторяющимися, небрежными или забывчивыми в своих молитвах, мы рискуем потерять близость Духа, которая так нужна для непрерывного руководства, необходимого нам для того, чтобы успешно преодолеть испытания нашей каждодневной жизни. |
꽤나 급하셨나봅니다 За мной |
(베드로 첫째 3:5, 6) 그는 안락한 생활을 포기하고 이곳저곳을 떠돌아다니며 천막생활을 하는 일에서부터 급하게 식사를 준비하는 일에 이르기까지 크고 작은 일에 있어서 남편에게 복종했습니다. Возьмем, к примеру, жену Авраама Сарру, которая в Библии приводится как образец послушания мужу (1 Петра 3:5, 6). |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 급하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.