Корейский
Что означает 그치다 в Корейский?
Что означает слово 그치다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 그치다 в Корейский.
Слово 그치다 в Корейский означает прекращать, останавливаться, переставать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 그치다
прекращатьverb 히브리서 6장에 기록되어 있듯이, 바울은 성도들에게 주님의 약속된 축복을 얻고자 하는 노력을 그치지 말라고 격려했다. Как записано в Послании к Евреям 6, Павел призвал Святых не прекращать стремиться к получению обещанных благословений от Господа. |
останавливатьсяverb 그리고 이것은 단지 산림파괴를 막는데 그치지 않았죠. Эти меры не только останавливают обезлесение. |
переставатьverb 또 그들에게 명하사 그들의 마음으로는 ᄀ기도하기를 그치지 말게 하셨느니라. И Он повелел им, чтобы в своих сердцах они не переставали амолиться. |
Посмотреть больше примеров
그리고 그쳤습니다. '어두운 번개의 섬광은 Windows의 블랙 프레임 워크를 통해 darted " Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех. |
(고린도 첫째 13:8) 분명히 이러한 선물들은, 사도들과 사도들을 통해 그러한 선물을 받았던 사람들이 죽자 그치게 되었습니다. Поэтому апостол Павел писал: «Пророчества прекратятся, и языки умолкнут» (1 Коринфянам 13:8). |
로마서 1:16) 그렇지만 우리는 논쟁을 피하고 절대 “노여움으로 사람들의 마음을 충동”해서는 안 되며(제3니파이 11:30), “모든 사람과 더불어 화목”하게 지내는 데 그치지 않고(로마서 12:18) “화평의 일[을] 힘쓰”는 데(로마서 14:19) 적극적으로 나서야 한다고도 배웠습니다. Однако нас также учат, что мы должны избегать споров и не «побуждать сердца людей гневом» (3 Нефий 11:30), что нам следует не только «[быть] в мире со всеми людьми» (к Римлянам 12:18), но и активно «искать того, что служит к миру» (к Римлянам 14:19). |
36 또는 천사들이 사람의 자녀들에게 나타나기를 그쳤느냐? 36 Или перестали ли ангелы являться детям человеческим? |
그리고 이것은 단지 산림파괴를 막는데 그치지 않았죠. Эти меры не только останавливают обезлесение. |
유대인들이 울음을 그치게 하기 위해 느헤미야가 한 일로부터 그리스도인들은 무엇을 배울 수 있습니까? Чему могут научиться христиане из того, как Неемия успокоил израильтян? |
그것으로 그쳐서는 안되겠죠. Зачем ограничиваться этим? |
그러나 슬기로운 사람은 온유하고 분별력있게 말하고 분노의 불길을 끄며 평화를 조성함으로 “노를 그치게” 한다.—잠언 15:1. Мудрые же „утишают мятеж“, говоря кротко и разумно, и так гасят пламя гнева и содействуют миру (Притчи 15:1). |
당신이 그 일에 대하여 몹시 괴로와한다는 사실은 당신이 아직 절망 상태에 있지 않다는 증거다. 겸손하고 진심으로 하나님께 탄원하는 일을 그치지 말라. Тот факт, что ты опечален и обеспокоен, сам по себе является доказательством того, что ты не зашел слишком далеко. |
따라서 사도들을 통하여 그러한 선물을 받은 사람들도 죽게 됨에 따라 기적의 선물은 그치게 될 것이었다. Следовательно, когда с земной сцены ушли бы также и те, кто получил эти дары от апостолов, то чудодейственный дар исчез бы. |
마치는 기도를 한 뒤, 청중 모두는 그칠 줄 모르는 박수로 하늘에 계신 가장 관대하고 사랑 많은 우리 아버지 여호와께 깊은 감사를 표현했습니다. Своими несмолкающими аплодисментами после заключительной молитвы все присутствующие выразили глубокую признательность самому щедрому и любящему небесному Отцу, Иегове. |
만약 우리의 간증이 약하고 우리의 개종이 피상적인 것에 그친다면, 세상의 그릇된 전통에 이끌려 잘못된 선택을 하게 될 위험성이 더 커질 것입니다. Если наши свидетельства слабы и наше обращение поверхностно, мы гораздо больше рискуем увлечься ложными преданиями этого мира, ведущими к неудачным решениям. |
“의사에게 좀더 빨리 가게만 했더라면”, “다른 의사를 찾아가게만 했더라면” 혹은 “건강을 좀더 잘 돌보게만 했더라면 죽지 않았을 텐데” 하고 자신을 다그칩니다. «Он бы не умер,— убеждены они,— приведи я его раньше к врачу», или «покажи я его другому врачу», или «побуди я его больше печься о своем здоровье». |
▪ 미국에 있는 21개 명문 대학의 과학 교수 1646명을 대상으로 최근에 실시한 조사에 따르면, “나는 하느님을 믿지 않는다”고 응답한 사람은 단지 3분의 1에 그쳤습니다. ▪ Согласно результатам недавнего опроса, проведенного в 21 известном университете США, только треть из 1 646 профессоров для описания своих взглядов выбрали утверждение: «Я не верю в Бога». |
* 서로 다투기를 그치라, 교성 136:23. * Перестаньте пререкаться друг с другом, У. и З. 136:23. |
니파이가 주님께 니파이인의 전쟁을 기근으로 바꾸어 달라고 간구하고, 백성이 회개하자, 그의 기도로 기근을 그치게 하는 비가 내리다. Он просит Господа прекратить нефийские войны с помощью голода, и по его же молитве время голода заканчивается дождем, после того как народ покаялся. |
침례를 받은 후에도 아버지의 반대는 그치지 않았습니다. После моего крещения сопротивление со стороны отца не прекратилось. |
그는 나에게 언젠가는 전쟁이 그칠 것임을 성서에서 보여 주었습니다. Он показал мне библейское пророчество о том, что войны однажды прекратятся (Псалом 45:10). |
「파수대」는 지식을 전하는 데 그치지 않습니다. «Сторожевая Башня» не просто дает информацию. |
하느님이 주시는 기쁨을 더 많이 누릴 때 우리가 얻는 유익은 단지 마음속의 느낌에서 그치지 않습니다. Подлинная радость положительно влияет на разные области нашей жизни. |
한 학생에게 몰몬서 9:20을 소리 내어 읽게 하고 반원들에게는 하나님이 그분의 자녀 가운데에서 기적을 행하시기를 그치시는 이유 세 가지를 찾아보라고 한다. Предложите одному из студентов прочитать вслух Мормон 9:20 и попросите класс найти причины, по которым Бог может прекратить совершать чудеса среди Своих детей. |
그것은 때때로 단순히 “안녕하세요?” 라고 인사하는 정도로 그치는 것이어서는 안 됩니다. В это включается больше, чем только время от времени поздороваться. |
그분은 세계적인 불안과 고통의 원인인 전쟁을 모두 그치게 하실 것입니다. Навеки прекратятся все войны, а с ними исчезнут страдания и страх перед будущим. |
87 그러므로 나의 종 윌리엄은 나를 신뢰하고, 이 땅의 질병 까닭에 자신의 가족에 대해 염려하기를 그치라. 87 А потому, пусть слуга Мой Уильям возложит на Меня своё упование и перестанет бояться относительно семьи своей из-за болезни этих мест. |
(디모데 둘째 3:14, 15) 베레아 사람들은 단순히 잘 듣는 것에 그치지 않았습니다. 그들은 성경을 매일 조사하였기 때문에 ‘생각이 더 고상한’ 사람들로 여겨졌습니다. Тимофей с детства знал «священные писания» (2 Тимофею 3:14, 15). Жители города Верия были больше чем хорошие слушатели; их считали «благомысленными», потому что они исследовали Писание каждый день (Деяния 17:10, 11). |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 그치다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.