Корейский
Что означает 근대 в Корейский?
Что означает слово 근대 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 근대 в Корейский.
Слово 근대 в Корейский означает мангольд, свёкла, позднее Новое время, свекла листовая шпинатная (овощи). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 근대
мангольдnoun (подвид свеклы обыкновенной) |
свёклаnoun |
позднее Новое времяnoun (период с примерно 1800 года до настоящего времени) |
свекла листовая шпинатная (овощи)noun |
Посмотреть больше примеров
둘째로, 지난 20년 동안 글로벌화와 시장 경제의 덕분으로 그리고 중산층의 증가로 인해 터키의 국민들은 제가 이슬람교 근대주의의 재탄생이라 정의한 것을 보게 됩니다. Во-вторых, за последние дав десятилетия, благодаря глобализации, благодаря рыночной экономике, благодаря увеличению среднего класса мы в Турции наблюдаем то, что я называю, перерождением исламского модернизма. |
또 하나의 중요한 결실은 근대적인 관료제의 도입이었다. Другим важным требованием был длительный цикл технического обслуживания. |
(창 6:7, 20; 7:3, 23) 근대에도 일부 종의 새들이 멸종되었으므로, 그 당시에 얼마나 많은 “종류”의 새가 존재하였는지 알 수 있는 확실한 방법은 없다. Невозможно точно сказать, сколько тогда существовало «родов» птиц, ведь с тех пор исчезли, и продолжают исчезать, различные виды. |
근대 화학의 아버지라 불린다. Вы представились им Богом химии. |
근동계 DNA 마커(marker)가 근대 아메리카 원주민 집단의 DNA에 존재하기는 하지만, 그것이 몰몬경에 기술된 백성처럼 콜럼버스 이전에 있었던 이동의 결과인지, 아니면 유럽인들의 점령 이후에 일어난 유전자 조합의 결과인지를 판단하기는 어렵다. Хотя маркеры ДНК народов Ближнего Востока действительно присутствуют в ДНК современного коренного населения, трудно определить, являются ли они результатом доколумбовых миграций, таких как те, что описаны в Книге Мормона, или же проистекают от генетического смешивания, произошедшего после европейского завоевания. |
1822년 초 이들 기관은 제1차 에피다브로스 의회에서 중앙 정부가 생기면서 대체되었으며, 이 의회에서는 최초의 그리스 헌법을 채택하여 근대 그리스 국가가 탄생하였다. Они были заменены на центральную администрацию на Первом Национальном Собрании Эпидавра в начале 1822 года, который также принял первую конституцию Греции, отмечая рождение современного греческого государства. |
근대에 와서 최초의 등대선은 1732년에 런던 근처의 템스 강 하구에서 사용되었습니다. Первый современный плавучий маяк был спущен на воду в 1732 году в устье Темзы, близ Лондона. |
21 세상을 바꿔 놓은 근대 농업 21 Как хомут мир изменил |
근대 올림픽 탄생 100주년이 되는 1996년이야말로 올림픽을 그 대회가 탄생한 나라에서 다시 개최하는 데 최적의 시기처럼 보였습니다. Казалось, что 1996 год — год столетия возрождения Игр,— как никакой другой, подходил для проведения Олимпийских игр на их родине. |
또 다른 역사가는 그 칙령이 내려진 때는 “근대 국가의 출현 과정에서 결정적인 순간이었다”고 말합니다. Другой говорит, что эдиктом «был отмечен решающий момент в зарождении „государства“ в современном понимании этого слова». |
그렇지만 제 책에서도 언급했지만 예의 바름의 첫 번째 근대적 위기는 사실 약 500년 전에 시작됐습니다. 그때 마틴 루터라는 이름의 어느 신학 교수가 당대 최신의 통신 기술을 활용했죠. 바로 인쇄기였습니다. 교황이 적그리스도라는 내용의 인쇄물을 만들었죠. 그래서 의도치 않게 종교 개혁이 일어났습니다. Однако в своей книге я утверждаю, что впервые кризис цивилизованности начался около 500 лет назад, когда некий доктор богословия по имени Мартин Лютер воспользовался достижениями коммуникационных технологий в области печати и обозвал Папу Римского антихристом, положив таким образом начало движению Реформации. |
오늘날 케플러는 중세의 천문학을 근대 천문학으로 끌어올린 역사상 가장 위대한 과학자 가운데 한 사람으로 인정받고 있습니다. Сегодня Кеплер считается одним из величайших ученых. Благодаря ему астрономия перешла от средневековья к новому времени. |
모두 근대 사회에 맞게 살아야죠. Каждый из нас должен соответствовать требованиям современного мира. |
슈타지는 꽤 근대적인 구금방식을 개발했어요. В них Штази также развили вполне современные методы заключения. |
무역은(한자: 貿易銀, Trade dollar)은 근대 중국 및 동아시아와의 무역에서 쓰기 위해 각 나라들이 만들었던 은화를 뜻한다. Торговый доллар (англ. Trade Dollar) — серебряные торговые монеты достоинством в 1 доллар, выпускавшиеся для торговли с Китаем и другими восточными территориями. |
1984년 로스앤젤레스 올림픽에서 로널드 레이건 대통령이 대회개막 선언을 할 당시에는 "제13회 근대올림픽을 축하하면서, 나는 로스앤젤레스 올림픽 대회 개막을 선언한다"라고 순서를 바꿔 말했다. В 1984 году президент США Рональд Рейган открыл Летние Олимпийские игры в Лос-Анджелесе: Отмечая XXIII Олимпиаду современной эпохи, я объявляю открытыми Олимпийские игры в Лос-Анджелесе. |
저술가인 키스 워드는 인류가 근대에 들어선 이후에도 야만적인 행위가 감소하지 않고 도리어 “전에는 상상도 못한 수준으로 증가했다”고 지적합니다. Как отметил профессор богословия Кит Уорд, в современном мире поступки людей не стали менее варварскими; наоборот, жестокость «достигла немыслимых пределов». |
저는 호건씨한테 르꼬르뷔제의 사보이 주택 작업을 보여줬습니다. 그 작품은 1928년 작품으로 근대 건축의 효시가 되었죠. Никто не может делать работу без обсуждения ценностей и взаимоотношений характера того, с кем вы работаете, и как он понимает суд, потому что я показывал, конечно же, Корбюзье в Савойи, в 1928 году и начала современной архитектуры. |
그런가 하면 워치타워 길르앗 성서 학교의 초기 역사, 역사에 남을 대회들, 회중 집회, 현재 매주 수백만 건이 사회되고 있는 가정 성서 연구가 근대에 발전한 과정, 예수의 명령에 순종하는 그러한 활동을 계속 자유로이 수행하게 하기 위해 법률부에서 수행하는 일 등에 초점을 맞춘 전시물들도 있었습니다.—마태 28:19, 20. Выставки, расположенные в других местах, были посвящены истории создания Библейской школы Сторожевой Башни Галаад, выдающимся конгрессам, встречам собрания, миллионам проводимых сегодня еженедельных изучений Библии и работе юридического отдела, заботящегося, чтобы обучение, которое поручил проводить Иисус, проходило беспрепятственно (Матфея 28:19, 20). |
인도민주여성연합(All India Democratic Women's Association)의 부회장 자그마티 상완은 이런 마을 의회를 이끄는 남성들은 “여성들이 근대화, 교육 그리고 취업의 과정에서 완전히 소외되기를 바라고 있다”고 말했다. Джагматаи Санвон, заместительница руководителя Всеиндийской демократической женской ассоциации, говорит, что мужчины, возглавляющие сельсовет, «хотят, чтобы женщины отстали от процессов модернизации, образования и занятости». |
1868년 이후, 빈센트 반 고흐나 작곡가 클로드 드뷔시 같은 예술가들은 자신의 작품에 가부키의 영향을 담기 시작했고, 그 과정에서 가부키도 스스로 많은 변화와 실험을 거치며 새로운 근대 시기에 적응하고자 했습니다. После 1868 года многие другие, например, Ван Гог и композитор Клод Дебюсси, начали включать элементы кабуки в свои работы. А сам театр кабуки прошёл в это время через множество метаморфоз, чтобы приспособиться к новой современности. |
그러나 장은 일본에서 조사를 하지는 않았으며, 이는 일본이 제2차 세계 대전의 과거를 어떻게 다루었는지에 관한 문맥 안에서, 그녀가 근대 일본을 어떻게 묘사했는가에 대한 비판에 공격받기 쉽게 되었다. При этом Чан не проводила исследований в Японии, что сделало её мишенью критики относительно того, как она изобразила современную Японию в контексте ведения ею Второй мировой войны в прошлом. |
도로가 정복 활동에서 중요한 역할을 한다는 사실은 근대에도 그 예를 찾아볼 수 있습니다. Современная история показала, какую важную роль играют дороги в завоевании новых территорий. |
(사 41:15; 암 1:3) 근대에 사용된 형태는 밑에 돌이나 쇠로 된 날카로운 이빨이 달린 넓고 평평한 무거운 썰매이거나, 곡식 줄기를 자르고 부수는 칼을 갖춘 무거운 원통형 바퀴를 끄는 기구이다. Сегодня такие орудия представляют собой либо широкие плоские тяжелые сани с шипами из острых камней или железа внизу, либо раму, к которой прикреплены тяжелые цилиндры с ножами, разрезающими и измельчающими колосья. С каждым кругом сани или каток с цилиндрами увеличивают радиус своей траектории. |
보다 근대에 여호와의 증인도 그와 유사한 모욕을 당해 왔다. 그들 대부분이 평범한 사람들로서 세상이 우러러볼 만한 생활상의 신분을 가진 사람들이 아니기 때문이다. Современным Свидетелям Иеговы тоже приходится терпеть насмешки, ведь большинство из них — обыкновенные люди, не занимающие видного положения в обществе. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 근대 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.