Что означает 그런지 в Корейский?
Что означает слово 그런지 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 그런지 в Корейский.
Слово 그런지 в Корейский означает гранж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 그런지
гранж(поджанр альтернативного рока) |
Посмотреть больше примеров
(마태 28:19, 20) 그렇게 한 것은 참으로 적절한 일이었는데, 졸업생들은 20개 나라로 파견되어 봉사할 것이었기 때문입니다! Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира! |
그럼에도 불구하고, 여차저차 약 2시간 안에 문제가 해결되었습니다. И все же некоторым образом примерно за два часа она была устранена. |
그럼에도 여전히 우리는 직관을 통한 도움이 필요합니다. До сих пор мы нуждаемся в помощи нашей интуиции. |
우린 앨라에게 피의 복수를 원해 그렇지? Мы хотим отомстить Элле, да? |
그렇다고 머리 속으로 기분 나쁜 장면을 끊임없이 재연하거나, 누군가를 말로 통쾌하게 되받아 치는 생생한 장면을 머리에 자꾸만 그려보라는 뜻이 아니다. Это значит, не вспоминать бесконечно обидную сцену и разрисовывать ее себе в самых ярких красках, как можно было бы отплатить другому. |
그렇다면 예수의 생명의 희생이 어떻게 죄와 죽음의 속박으로부터 모든 사람들을 자유케 할 수 있습니까? Каким же образом было возможно тогда жертвой жизни Иисуса освободить всех людей из рабства греха и смерти? |
성서의 예언자 나훔이 아시리아의 수도인 니네베를 가리켜 “피흘림의 도시”라고 묘사한 데에는 그럴 만한 이유가 있었던 것입니다.—나훔 3:1. У библейского пророка Наума были веские основания назвать столицу Ассирии, Ниневию, «городом кровей» (Наум 3:1). |
그렇다면 아이와 함께 죽을 것이다 Тогда ты умрешь вместе с ребенком. |
너에 관한 것뿐만이 아니라, 엄마도 그렇고, 모든것에 대해서 Не только с тобой, но и с мамой, и со всеми остальными. |
그런가 하면, 광고는 사람들이 자기들이 가지고 있는 것에 대해 불안을 느끼고 만족하지 못하게 하여, 욕구를 끊임없이 자극하고 만들어 낸다고 주장하는 사람들도 있습니다. 연구가인 앨런 더닝은 다음과 같이 기술합니다. А другие говорят, что реклама не дает людям спокойно жить и довольствоваться тем, что они имеют, вызывая и подпитывая бесконечные желания. |
그렇다면 생물학적 수단을 통해 인간의 수명을 연장시키려고 하는 시도가 얼마나 만만치 않은 일일 것인지 한번 상상해 보십시오. Представьте себе пугающе сложную задачу: увеличить продолжительность человеческой жизни биологическими средствами. |
그렇지 않으면 아흔아홉 마리의 양을 안전한 곳에 두고 그 한 마리를 찾아 나섰을까요? Или же он оставит своих 99 овец в безопасном месте и пойдёт искать пропавшую бедняжку? |
그리고 여러분이 알면 안심하실만한 사실은, 상당히 유명한 수학자들도 그렇게 생각한다는 겁니다. И вас может быть утешит что даже достаточно выдающиеся математики так считают. |
당신도 그렇게 해 보았습니까? Удалось ли тебе это? |
(요한 17:3) 그렇게 하여 우리는 예수께서 “내 아버지께 복 받을 자들이여 나아와 창세로부터 너희를 위하여 예비된 나라를 상속하라”고 말씀하실 사람들 가운데 포함되는 법을 배울 수 있다. Вместо того чтобы размышлять о точном дне и часе, когда это будет, пора принимать в себя познание о требованиях Бога для выживания (Иоанна 17:3). |
그럴 때 누군가가 이해해 주고 동정심을 보인다면 고맙지 않겠습니까? Конечно, вам бы очень хотелось, чтобы другие относились к вам с пониманием и сочувствием. |
훨씬 좋으네요, 그렇죠? Так ведь лучше, правда? |
(이사야 21:8) 그렇습니다. 당신도 현대 파수꾼과 함께 성서 진리를 옹호할 수 있읍니다. Да, вместе с сегодняшним сторожем и ты можешь отстаивать библейскую истину. |
그렇다. 남편들이여, 감정 이입을 나타내라. Да, мужья, проявляйте ваше сострадание. |
카인도 그렇게 하였다. Каин тоже принес жертву. |
그렇지 않다면, 침례받지 않은 전도인이 되려고 노력해 볼 수 있을 것입니다. Если нет, то ты можешь задаться целью стать некрещеным возвещателем. |
안지훈: 네, 그렇군요. Артур: Да, я вижу. |
그후 「트루」지는 그렇지 않아도 널리 퍼진 관심을 더 자극하려고 해군 중령 R. Затем еще больший интерес был вызван следующей статьей в журнале «Тру» под названием: «Как ученые выслеживают летающие тарелки», составленной командиром военно-морского флота Р. |
그리고 제겐 이 TED 컨퍼런스가 그렇습니다. 그것이 삶인 거죠. И для меня в этом и состоит суть этой конференции. |
그럴 수 있읍니다. 그러나 그렇게 되기 위해서는 상당한 노력을 기울이지 않으면 안 됩니다. Он может быть, но чтобы это было так, тебе нужно прилагать усилия. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 그런지 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.