Что означает 깨다 в Корейский?
Что означает слово 깨다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 깨다 в Корейский.
Слово 깨다 в Корейский означает нарушить, нарушать, наоушать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 깨다
нарушитьverb 네가 거래를 깬 걸 아버지가 그냥 용서하고 잊어 줄 거라고 생각한 거냐? Думаешь, Отец простит и забудет то, что ты нарушил сделку? |
нарушатьverb 짐, 깨서는 안 되는 규칙이 있어 — Джим, это правило нельзя нарушать. |
наоушатьverb |
Посмотреть больше примеров
날씨에 무슨 변화가 일어나고 있는 것인가? 「깨어라!」 Что происходит с погодой? |
19 하나님의 수레의 바퀴 둘레에 가득 있는 눈들은 깨어 살피는 것을 지적합니다. 19 Глаза, находящиеся повсюду вокруг колес, означают бдительность. |
17 장로들은 또한 회중 내에서 연합을 증진시키기 위해 깨어 살핍니다. 17 Кроме того, старейшины всегда помнят о необходимости содействовать единству в собрании. |
다음 날 아침 난 숙취에 절어서 나 자신에 부끄러워하며 잠에서 깼다 내 인생이 영원히 바뀌게 될 날이라는 것도 모르는 채 Наутро у меня раскалывалась голова, мне было ужасно стыдно, и я еще не знал, что этот день изменит мою жизнь навсегда. |
마지막 날에 영적으로 깨어 있으라 Оставайся духовно бдительным в эти последние дни |
그렇게 쳐들어와서는 창문을 깨고 가축을 훔쳐가고 옷과 식품과 출판물을 못쓰게 만들었지요. В таких случаях они разбивали окна, воровали скотину и портили одежду, пищу и литературу. |
조사를 하면서 「깨어라!」 Проводя исследование по заданной теме, я поняла, что из „Пробудитесь!“ |
당신은 “깨어 살필” 것입니까? Будете ли вы бодрствовать? |
봉사 감독자는 형제들이 집단을 조직하는 문제들을 극복하도록 도와서 더 많은 시간을 야외에서 보낼 수 있도록 돕는 데 깨어 있어야 한다. Служебному надзирателю нужно помогать братьям преодолевать трудности, связанные с организацией групп, чтобы возвещатели могли проводить в служении больше времени. |
그런데 12시간동안 깨어있다면요. И бодрствование 12 часов. |
형제들은 동네 술집에서 테이블에 다가가서 손님들에게 「파수대」와 「위안」(지금의 「깨어라!」) 잡지를 전하곤 하였습니다. Братья ходили от стола к столу в местных барах, предлагая посетителям журналы «Сторожевая башня» и «Утешение» (сейчас «Пробудитесь!»). |
우리는 「깨어라!」 Мы уверены, что с помощью журнала «Пробудитесь!» |
태양계의 신비를 밝힌 사람 「깨어라!」 2005/3/8 Человек, раскрывший тайны Солнечной системы «Пробудитесь!», 8/3/2005 |
나도 미소를 지으면서 중국어로 된 「파수대」와 「깨어라!」 Я улыбнулся в ответ и предложил ей «Сторожевую башню» и «Пробудитесь!» |
나는 언제나 「깨어라!」 지를 즐겨 읽습니다. Всегда с удовольствием читаю «Пробудитесь!». |
1975년 10월 22일 호가 참조 자료로 나와 있습니다. * 많은 증인은 1975년 「깨어라!」 Читателю указывается на раздел «Вопросы читателей» в «Сторожевой башне» за 15 февраля 1973 года, страница 127 (англ.). |
4 그러므로 우리가 누릴 수 있는 즐거운 봉사의 특권들을 놓치지 않도록 항상 깨어 있어야 합니다. 4 Нам нужно всегда быть внимательными, чтобы не упускать возможностей в служении, которые могут нам представиться и доставить много радости. |
결국 1954년에, 누군가가 잠에 깨어 일어나서는 1950은 다소 지나갔다는것을 깨달았습니다. Наконец, в 1954-м, кто-то осознал, что 1950-й стал старомодным. |
반딧불이의 냉광 「깨어라!」 2010/6 Холодное сияние светлячка «Пробудитесь!», 6/2010 |
이 잡지와 자매지인 「깨어라!」 의 많은 독자들은 다가오는 지상 낙원을 묘사한, 잡지의 삽화를 즐겨 봅니다. Многим читателям «Сторожевой башни» и «Пробудитесь!» нравятся иллюстрации, на которых изображена будущая райская земля. |
「파수대」와 「깨어라!」 의 모든 기사와 성서를 정기적으로 읽는 것이 얼마나 더 유익합니까! Насколько разумнее регулярно питать свой ум тем, что написано в Библии, а также в журналах «Сторожевая башня» и «Пробудитесь!». |
수백만 명의 사람들이 깨어 살피고 있다 Миллионы бодрствуют |
(로마 13:12, 14) 우리는 예수의 발걸음을 밀접히 따름으로써, 우리 자신이 시대의 의미에 깨어 있음을 나타내게 될 것이며, 이렇게 영적으로 기민하게 주의를 기울인 결과로 이 악한 사물의 제도가 끝을 맞을 때 하느님의 보호를 받을 수 있을 것입니다.—베드로 첫째 2:21. В точности следуя по стопам Иисуса, мы покажем, что понимаем, в какое время мы живем; такая духовная бдительность позволит нам получить Божью защиту, когда этот мир зла придет к своему концу (1 Петра 2:21). |
그때 깨지 않았으면 어땠을까? Что, если бы я не проснулся... |
앞 유리가 깨질 때 ‘사슴이나 개면 좋겠다!’ 고 혼자말을 하였지요. Когда разбилось ветровое стекло, я сказал сам себе: „Если бы это была лань или собака!“ |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 깨다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.