Корейский
Что означает 끊다 в Корейский?
Что означает слово 끊다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 끊다 в Корейский.
Слово 끊다 в Корейский означает резать, обрезывать, разрезать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 끊다
резатьverb |
обрезыватьverb |
разрезатьverb |
Посмотреть больше примеров
시계와 휴대전화가 연결되어 있지 않은 경우 연결 해제됨 [연결 끊기]이라고 표시됩니다. В такой ситуации на экране виден значок [Отключить]. |
하지만 파라오는 빵 굽는 시종장은 ‘머리를 끊어서 들어 올려’ 죽이고 말았다.—창 40:13, 19-22. С начальника же пекарей он снял голову, предав его смерти (Бт 40:13, 19—22). |
이러한 신체상의 중독 때문에 일부 흡연자들이 “신체적, 심리적 혹은 사회적으로 이롭지 않은 결과에도 불구하고 끊으려 하지 않는” 것이라고 그는 설명하였다. Он объяснил, что именно из-за этого физического привыкания некоторые курильщики будут «продолжать упорствовать, несмотря на пагубные физические, психологические или социальные последствия». |
여행을 하거나 집회에 참석하기가 점점 더 위험해지면서, 전국 각지의 형제들 간에 연락이 끊어지기 시작했습니다. Из-за того что путешествовать и посещать встречи становилось все более опасно, братья в стране стали терять друг с другом связь. |
그렇기 때문에 여호와께서는 이스라엘에게 “그 땅 가운데서 가난한 사람이 끊어지지는 않을 것”이라고 말씀하실 수 있었다.—신 15:11. Ввиду всего вышесказанного Иегова мог сказать Израилю: «В этой земле всегда будут бедные» (Вт 15:11). |
루크는 끊었다고 생각하니까요 Он думает, она бросила. |
나는 다른 사람과의 접촉을 끊기 시작하여, 미네소타 주와 상부 미시간 주의 외딴 지역에서 송어를 낚으면서 야외에서 위안을 찾았습니다. Я стал избегать людей и находил успокоение на природе, ловил форель в отдаленных уголках Миннесоты и Верхнего Мичигана. |
인간과 동물이 방주에 들어감으로써 인류와 동물계가 끊어지지 않고 보존되었다. В ковчеге был сохранен человеческий род и животный мир. |
끊으셔야 합니다 Повесьте, пожалуйста. |
빈랑을 끊은 사람들의 이야기 ОНИ БРОСИЛИ ВРЕДНУЮ ПРИВЫЧКУ |
그러므로 대부분의 경우에, 스코틀랜드의 역사가이자 수필가인 토머스 칼라일이 한때 이렇게 한 말이 꼭 맞는다. “비꼬는 말은 대개 마귀의 언어라고 생각한다. 그렇기 때문에 오래 전에 나는 그런 말과 인연을 끊었다.” Итак, во многих случаях есть доля правды в том, что сказал однажды шотландский историк и эссеист Томас Карлейль: «Сарказм, как я считаю теперь, в основном является языком Дьявола; поэтому я, в сущности, уже давно отказался от него». |
유다는 이를 보고서, 예수님을 팔아넘긴 것을 후회하며 유대인 지도자들에게서 받았던 돈을 돌려주고자 했으며, 그러고 나서 스스로 목숨을 끊었다. Увидев это, Иуда пожалел о своем решении предать Иисуса, попытался вернуть деньги, полученные от иудейских руководителей, а потом свел счеты с жизнью. |
조심해 잘못하면 끊어져! Не шибко тормозите, трос порвется! |
“나는 여호와께서 나를 도와 술을 끊게 하심으로 베풀어 주신 선을 보았읍니다. «Я знал, что Иегова сделал для меня, оказав мне помощь бросить алкоголь. |
그가 참으로 술을 끊고 싶어 한다는 것을 당신이 확신한다면 어떠한가? Что если вы убеждены: человек действительно хочет бросить пить? |
하박국은 본이 되는 태도를 나타냈는데, 그는 이렇게 말하였습니다. “비록 무화과나무에 꽃이 피지 않고, 포도나무에 소산물이 없으며, 올리브나무 농사를 망쳐 버리고, 계단식 밭에서는 양식이 산출되지 않으며, 양 떼가 우리에서 끊어지고, 울타리 안에 소 떼가 없을지라도, 나는 여호와 안에서 크게 기뻐하고, 내 구원의 하느님 안에서 기뻐하겠습니다.” У Аввакума был достойный подражания настрой, он сказал: «Когда смоковница не будет зеленеть и не будет плода на виноградных лозах, масличные сады обманут и поля не дадут хлеба; в хлеве не будет скота мелкого и на дворах не будет скота крупного. |
얼마 지나지 않아 나는 마리화나를 피우는 습관을 끊어야 한다는 걸 깨달았습니다. Вскоре я понял, что надо завязывать с марихуаной. |
터트리거나 척수를 끊지 않으면 종양을 꺼낼 수 없겠어 Нет возможности удалить опухоль, не повредив сосуд и спинной мозг. |
“내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나 높음이나 깊음이나 다른 어떤 피조물이라도 우리를 ...... 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라”(38~39절) И заключает он словами: «Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее, ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем» (стихи 38–39). |
“여호와의 증인이 문을 두드렸을 때, 기분이 몹시 우울하였고 목숨을 끊을까 생각하고 있었습니다. «Когда в мою дверь постучали Свидетели Иеговы, я была в удрученном состоянии и думала о том, чтобы покончить с жизнью. |
이러한 고통스러운 질문들을 직시하는 것은, 그것을 끊을 용기를 당신에게 매우 잘 불어넣어 줄 수 있을 것입니다! Размышление над такими отрезвляющими вопросами вполне может придать решимости бросить курить. |
그래서 나는 담배를 끊고 봉사 가방을 하나 샀으며 위대하신 하느님 여호와께 헌신하였습니다. Я бросил курить, купил себе портфель и посвятил себя великому Богу Иегове. |
● 담배를 끊으려고 노력하다가 다시 피우면 낙오자가 된 기분일 거야. ● Если будет срыв, я совсем в себе разочаруюсь. |
경전 학습 일지에, 다음 질문에 대한 답을 적는다. 애믈리싸이인들과는 대조적으로, 여러분은 하나님에게서 자신을 끊어 버리지 않기 위해 현재의 삶에서 무엇을 할 수 있는가? Ответьте на следующий вопрос в своем дневнике изучения Священных Писаний: В противоположность амликийцам, что вы можете делать в своей жизни уже сейчас, чтобы не отвергнуть себя от Бога? |
14 또 이리하여 우리는 모든 인류가 ᄀ타락하였고, 그들이 공의, 곧 하나님의 ᄂ공의에 붙잡여 있었음을 알게 되나니, 하나님의 공의는 그들을 영원히 그의 면전에서 끊어지게 하였느니라. 14 И так мы видим, что всё человечество было ападшим, и оно находилось во власти бправосудия, да, правосудия Божьего, которое обрекло его навеки быть отвергнутым от присутствия Его. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 끊다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.