Корейский
Что означает 꼭두각시 в Корейский?
Что означает слово 꼭두각시 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 꼭두각시 в Корейский.
Слово 꼭두각시 в Корейский означает марионетка, кукла, Кукла-актёр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 꼭두각시
марионеткаnounfeminine 우리는 시대와 장소에 관련된 문화의 손 안에 든 꼭두각시가 될 필요가 없습니다. Мы не должны быть марионетками в руках культуры того места и времени, в котором мы живем. |
куклаnounfeminine |
Кукла-актёрnoun |
Посмотреть больше примеров
우리는 줄에 매달린 꼭두각시같아 Мы как марионетки. |
파니코들은 꼭두새벽부터 집집을 다니면서 빨랫감을 거두어 갑니다. Задолго до рассвета фанико обходит дома, чтобы собрать себе работу на день. |
우리는 시대와 장소에 관련된 문화의 손 안에 든 꼭두각시가 될 필요가 없습니다. Мы не должны быть марионетками в руках культуры того места и времени, в котором мы живем. |
꼭두새벽이 되어서야 작은 마을에 도착하여 차에서 내렸습니다. Рано утром мы добрались до маленькой деревни, где нам нужно было выходить. |
여호와께서는 우리에게 강제로 그분의 명령에 따르도록 요구하지 않으십니다. 우리는 꼭두각시 인형이 아닙니다. Иегова не принуждает нас исполнять его повеления, и нас нельзя назвать марионетками (Второзаконие 30:19, 20; Иисус Навин 24:15). |
그들과 함께 있는 시간이 길어질수록 그들의 꼭두각시가 될 가능성이 높아진다. Чем дольше ты тянешь, тем вероятнее станешь марионеткой в руках у других. |
그들은 사실상 ‘사단’의 꼭둑각시들이 아닌가?—또한 계시 13:2 참조. Не являются ли они в действительности марионетками сатаны? (Смотри также Откровение 13:2.) |
실험 쥐나 꼭두각시? Лабораторная крыса или цирковая обезьяна? |
파라오 느고에 의해 기원전 628년에 처음으로 왕이 된 여호야김은 그 이집트 통치자의 꼭두각시에 불과하였습니다. Когда в 628 году до н. э. фараон Нехао назначил Иоакима царем, он стал просто марионеткой в руках этого египетского правителя. |
너무나 많은 경우에 있어 우리의 문화가 무엇이 “좋은 것”인 지를 결정할 때 우리는 마치 줄에 매달린 꼭두각시 같습니다. К сожалению, слишком часто мы выступаем в роли марионеток, в то время как наша культура определяет, что сейчас находится на гребне волны. |
그는 위원회를 꼭두각시로 이용한 거예요 Он использовал комитет, как кукольный театр. |
그들은 아하스를 유다의 보좌에서 제거하고 자기들이 원하는 자인 다브엘의 아들을 꼭둑각시 왕으로 앉히려는 음모를 꾸몄읍니다. Они сговорились свергнуть с иудейского престола Ахаза, царя Иудейского, и поставить марионеточным царем своего собственного человека, сына Тавеилова. |
그런가 하면 전투 대형으로 서 있는 그리스의 신들 모양의 대리석 체스 말들도 있고, 민속 무용을 하는 모습의 꼭두각시도 있고, 빙글빙글 돌아가고 있는 도자기 풍차도 있습니다. Словно готовая броситься в бой, выстроилась целая армия шахматных фигурок, изображающих греческих богов; марионетки танцуют народные танцы; крутятся керамические мельницы. |
한 논문에서는 군중 속의 개개인이 “사회적 책임 의식을 완전히” 잊은 이성 없는 꼭두각시로 전락할 수 있다고 기술합니다. По словам одного исследователя, эти люди могут становиться бездумными марионетками, полностью теряя «чувство социальной ответственности». |
많은 사람이 밤새껏 여행을 했거나 꼭두새벽에 집을 나섰지만, 이 모임에 참석하여 매우 기뻐하는 모습이 역력했습니다. Многие находились в пути всю ночь или вышли из дома очень рано утром, было видно, что они волновались. |
히틀러는 ‘보헤미아 모라비아 보호국’이라는, 자체 대통령과 꼭두각시 정부가 있는 새로운 국가를 고안해 냈습니다. Гитлер образовал новое политическое государство, так называемый Протекторат Богемия и Моравия, которым управлял «имперский протектор» и марионеточное правительство. |
이 아이디어가 그들의 마음 속에서 일어나도록 하는 겁니다. 민주주의와 그 기구들이 그들을 실망시키고 있고 그들의 엘리트가 부패한 꼭두각시이며 그들이 아는 국가가 자유낙하하고 있다는 것을요. Забросьте в их умы идею о том, что демократия и её институты не работают им на благо, верхушка их общества — это коррумпированные кукловоды, а страна, которую они знали, находится в свободном падении. |
지금부터 백여년 전에, 이탈리아의 작가 카를로 콜로디는 「피노키오」라는 유명한 동화를 저술하였는데, 그 피노키오는 사람을 곤경에 빠뜨리는 재주를 지닌 목제 꼭둑각시 소년이었다. Более ста лет назад итальянский автор Карло Коллоди сочинил свою знаменитую повесть для детей о Пиноккио, деревянной кукле-мальчике, который имел особый талант попадать в затруднительные ситуации. |
셋째, 영화에는 놀랍게도 긴 장면이 있었는데 그것은 고무 꼭두각시 인형들이 크리스토퍼 월켄에게 직장 검사를 하는 장면이었습니다. Третья: это была удивительно долгая сцена в фильме, когда резиновая кукла проводит ректальное исследование Кристофера Уокена. |
그저 꼭두각시일 뿐이에요 Он всего лишь марионетка. |
다른 사람들의 압력에 굴복한다면 사실상 그들의 꼭두각시나 다를 바가 없게 될 것입니다.—베드로 둘째 2:19 낭독. Ведь, поддаваясь давлению других, ты становишься марионеткой в их руках. (Зачитай 2 Петра 2:19.) |
만약 가장 훌륭한 꼭두각시 조종의 달인이나 부족의 보호자가 아니라면 하나님은 어떤 존재인가요? Кто же такой Бог, если не хозяин, дёргающий за нити марионеток, или феодальный покровитель? |
그날 아침이면 수많은 어린이가 꼭두새벽부터 일어나서는, 평소 늦잠을 깨우는 부모와 역할을 바꾸어, 부모를 깨우는 재미있는 광경이 연출될 것입니다. В то утро миллионы маленьких детей проснутся очень рано и, поменявшись ролями с родителями, вытащат их из кроватей. |
금세기 전체에 걸쳐, 여호와의 충성스러운 증인들은 사탄이 “사람이 거주하는 온 땅”을 그릇 인도하기 위해 조종해 온 꼭두각시 종교들의 집합체를 폭로해 왔습니다.—계시 12:9; 14:8; 18:2. На протяжении XX века беззаветно преданные Свидетели Иеговы разоблачали систему марионеточных религий, манипулируя которыми Сатана обманывает «весь мир» (Откровение 12:9, «Современный перевод»; 14:8; 18:2). |
꼭두각시 인형에 연결하는 막대기였어요 Он вас ударил частью от куклы " Джуди и Панч ". |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 꼭두각시 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.