Корейский
Что означает 꽂다 в Корейский?
Что означает слово 꽂다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 꽂다 в Корейский.
Слово 꽂다 в Корейский означает ввинчивать, всовывать, вставлять, втыкать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 꽂다
ввинчиватьverb |
всовыватьverb |
вставлятьverb 조명장치를 공급하기 위해 전선을 놓았죠. 그래서 가전 제품을 꽂는 곳이 Проводка использовалась только для освещения, поэтому устройства вставлялись в гнезда для лампочек. |
втыкатьverb 때로는 요리사의 판단에 따라 속이 빈 대나무를 흙더미 안에 꽂아 물기를 더 집어넣기도 하였습니다. На усмотрение повара в землю иногда втыкали полый бамбук и через него добавляли воду. |
Посмотреть больше примеров
그래서 이 빠른속도로 회전하는 프로틴(단백질)에 작은 주머니속으로 들어가서 그 배치된 메모를 꽂는것을 방지하는 분자를 만들수 있을거라는 아이디어, 이론적설명을 지어냈습니다 그런 다음에는 어쩌면 우리는 확실히 그의 BRD4프로틴(단백질)에 중독된 그들이 암이 아니라고 그 암 세포들을 설득할 수 있을지 몰랐으니까요 Мы разработали идею, объяснение, что если бы мы создали молекулу, предотвращающую прилипание закладки, путём входа в небольшой карман в основании этого вращающегося белка? Тогда мы, возможно, смогли бы убедить раковые клетки — те из них, которые зависят от белка BRD4 — что они — не рак. |
얼마나 느렸냐면 메모리가 1kb 정도였습니다 직접 꽂아줘야 하는 천공 카드로 작동했고 Чтобы вы представили себе, насколько медленно, память у неё была около 1 килобайта. |
그 후 국적이 없는 깃발을 꽂고 다니는 해적들이 등장하였습니다. Затем появились пираты, плававшие под флагом, не принадлежавшем ни одной стране. |
15 예를 들어, 쥐방울꽃은 자가 수분을 하지 못하고 곤충들이 다른 꽃으로부터 꽃가루를 가져다 주어야 합니다. 15 Например, у кирказона самоопыление невозможно, так что он нуждается в насекомых, которые бы принесли пыльцу с другого цветка. |
그리고 지느러미들을 쫙 벌리고 표면이 마르도록 핀을 꽂습니다. Затем художник расправляет плавники и фиксирует их на доске, чтобы их в��сушить. |
4 성서는 단지 이따금 참고하기 위하여 책꽂이에 꽂아 두는 책이 아니며, 동료인 믿는 사람들이 숭배를 위하여 모일 때만 사용하기 위한 책도 아닙니다. 4 Библия — не такая книга, которую можно просто поставить на полку и иногда обращаться к ней за справками, и она создана не только для тех случаев, когда единоверцы собираются вместе для поклонения. |
어떤 ‘코오드’는 네개의 ‘플럭’까지도 꽂을 수 있게 되어 있다. К некоторым удлинителям ты можешь приключить не менее четырех штепселей. |
31 또한 연사가 그의 외부 주머니에 펜, 연필 그리고 다른 소지품을 뚜렷이 보이게 많이 꽂고 있는 것은 청중의 주의를 돌리게 할 수 있다. 31 Слушателей также может очень отвлекать, когда карманы выступающего с речью полны ручек, карандашей и других принадлежностей, которые можно легко заметить. |
“침술”에 해당하는 영어 단어는 몇 가지 기술을 포괄적으로 일컫는 말이지만, 몸의 특정 부위에 아주 가느다란 침을 꽂아 치료 효과를 얻는 기술을 가리키는 경우가 가장 많습니다. Хотя в понятие «иглоукалывание» включаются несколько методов, в основном они заключаются в укалывании иглами определенных участков тела с целью достижения терапевтического эффекта. |
인터넷과는 연결되있지 않다고 생각했지만 사실 누군가가 거기에 USB 같은 것을 몰래 꽂아 원심분리기를 조종하는 소프트웨어가 투입되어 분리기 자체를 훼손시키는 게 가능했죠. Тем не менее, кому-то удалось пронести туда USB-накопитель и установить программу, которая делает так, что центрифуги самоуничтожаются. |
대검을 꽂은 소총을 들고 장례식에 온 헌병들이 그 지시를 강행하게 되어 있었다. Члены жандармерии, приехавшие на похороны с винтовками и со штыками, должны были обеспечить соблюдение этого. |
그러나 여호와의 증인은 그저 책장에 꽂을 성서만이 아니라 그 이상의 것을 사람들에게 제공한다. Однако Свидетели Иеговы предлагают людям не только Библию, которая может быть просто поставлена на полку. |
내레이터: 막대기에 바나나를 꽂아 팔던 크와메를 기억하십니까? РАССКАЗЧИК: Помните Куаме, парня с бананами на палочке? |
"우리가 내일 당장 영국군을 몰아 내고 더블린 성에 녹색기를 꽂는다 해도 사회주의 공화국을 조직하지 못한다면 우리의 노력은 모두 헛될 뿐이며 영국은 계속 우리를 지배할 것이다. Если даже завтра вы избавитесь от английской армии и вывесите зелёное знамя над Дублинским замком, все ваши усилия окажутся тщетными, если вы не займетесь созданием социалистической республики. |
‘칼을 제자리에 도로 꽂으십시오. 칼을 잡는 사람은 모두 칼로 망할 것입니다.’”—마태 26:51, 52; 요한 18:10, 11. Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечем погибнут» (Матфея 26:51, 52; Иоанна 18:10, 11). |
(요한 18:36) 그렇기 때문에 그분은 베드로에게 이렇게 명하셨읍니다. “네 검을 도로 집에 꽂으라 검을 가지는 자는 다 검으로 망하느니라.”—마태 26:52. Поэтому Он повелел Петру: «Возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут» (Матфея 26:52). |
마지막 구루인 고빈드 싱그(1666-1708년)는 칼사라고 불리는 시크교 형제단을 설립하였다. 칼사 형제단은 다섯 가지 K로 알려진 것을 따르는데, 다섯 가지 K란 영성을 상징하는 자르지 않은 머리카락 케시, 질서와 규율을 상징하여 머리카락에 꽂는 빗 캉가, 위엄과 용기와 자기 희생을 의미하는 칼 키르판, 하나님과의 연합을 상징하는 쇠팔찌 카라, 겸허를 뜻하고 도덕적 억제의 상징으로 입는 속옷 모양의 짧은 바지 카치이다.—참조 「세계 신앙 백과 사전」 269면. Последний гуру, Говинд Сингх (1666—1708), учредил хальсу, или братство сикхов. Члены этого ордена следовали принципу пяти «к»: кеш — нестриженые волосы (духовность), кангха — гребень в волосах (порядок и дисциплина), кирпан — меч (достоинство, смелость и самоотверженность), кара — стальной браслет (единство с Богом), качх — короткие нижние панталоны (скромность и воздержание). |
(삼첫 17:7) 일부 장창에는 자루 끝에 끝이 뾰족한 금속이 달려 있어서 창을 땅에 꽂을 수도 있었다. У некоторых копий железный наконечник имелся также с другого конца — благодаря этому копье можно было воткнуть в землю. |
사도 베드로가 하나님의 아들을 보호하기 위해 “검”에 의지했을 때, 예수께서는 베드로를 꾸짖어 “검을 도로 집에 꽂으라 검을 가지는 자는 다 검으로 망하느니라” 하고 말씀하셨다. Когда апостол Петр прибегнул к применению «меча», чтобы защитить Сына Бога, Иисус упрекнул его, говоря: «Возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечем погибнут» (Матфея 26:51, 52). |
불을 붙이고, 불을 유지하고, 새로운 사냥 기술을 익히는 이러한 종류의 것들은 뇌가 복제하기에 이점을 가지고 있는 반면 머리에 깃털을 꽂는 행위나 이상한 옷을 입거나 얼굴에 칠을 하거나 또는 뭐가 됐든지 어쩔 수 없이 복제합니다. Польза для человека была в том, что мозг копировал умение разжигать и поддерживать костер, новые способы охотиться - такого рода способности. неизбежно они стали также копировать украшение волос перьями, ношение странной одежды, раскрашивание лица, ну и тому подобное. |
그러나 저는, 거기에 전극을 꽂고 "이걸 해라"고 의수에게 명령 할 수 없죠. Но я не могу просто подставить электрод и сказать: «Иди туда». |
후기 성도들이 교회와 가족을 다른 장소로 옮긴다는 평화적인 요청이 무시된 후, 미주리 주민들로 조직된 큰 무리가 윌리엄 더블유 펠프스의 집을 급습하여 Evening and Morning Star의 인쇄기를 부수고 에드워드 파트리지와 찰스 앨런에게 타르를 칠하고 깃털을 꽂았다.2 Фелпса, разгромил типографский станок, на котором печаталась газета Evening and Morning Star (Вечерняя и утренняя звезда) и вывалял в дегте и перьях Эдварда Партриджа и Чарльза Аллена2. |
학생들은 훗날을 위해 그들이 쓴 편지를 경전에 꽂아 보관하고 싶어할 수도 있다. Студенты могут вложить эти письма в свои книги Священных Писаний, чтобы сохранить их для будущего. |
만약 당신이 작년에 참석하셨다면, 저는 무조건 당신을 여기 강제로 앉혀다가 핸드스프링(PDA)에 꽂아 사용하는 새로운 아이모듈2를 보여주려 했을 것입니다. И если вы были здесь в прошлом году, то, вероятно, я вас достал, пытаясь показать мой новый EyeModule 2, который был камерой, подключаемой к Handspring. |
그들은 그걸 다시 가져와서 꽂곤 했죠. Им нужно было привезти их обратно и вставить в рамку. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 꽂다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.