румынский
Что означает ghimpe в румынский?
Что означает слово ghimpe в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ghimpe в румынский.
Слово ghimpe в румынский означает шип, колючка, игла. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ghimpe
шипnoun Ea care se teme de ghimpe nu ar trebui să profite de trandafir. Та, кого страшат шипы, никогда не заполучит розы. |
колючкаnoun Dar nu am venit aici pentru a vorbi despre ghimpii mei ascuţiţi care îmi păzesc colul uterin. Но мы здесь не для того, чтобы говорить о колючках, охраняющих мою вагину. |
иглаnoun |
Посмотреть больше примеров
Daria se culca cu soţul ei, şi dacă cineva avea un ghimpe, atunci, ea ar fi aceea. Дария спала с ее мужем, если у кого-то и был на нее зуб, то у нее. |
Ea care se teme de ghimpe nu ar trebui să profite de trandafir. Та, кого страшат шипы, никогда не заполучит розы. |
În loc de a-ţi face grji pentru el, sugerez să folosim dispozitivul de imitare ca să eliminăm un alt ghimpe din coasta noastră. Я предлагаю использовать подражательные устройства чтобы устранить другую занозу в нашей заднице. |
Mi-aş dori să pot spune că mi-a făcut plăcere să te cunosc, dar ar fi o minciună gogonată, fiindcă mi-ai fost ca un ghimpe-n fund. Хотела бы сказать " было приятно познакомится ", но это будет большая и наглая ложь, потому что на самом деле ты был огромной занозой в моей заднице. |
Ştiu că fratele meu poate fi ca un ghimpe.. dar are intenţii bune. Слушай, я знаю, что мой брат может быть настоящей занозой в заднице... но у него благие намерения. |
Ai mai mulţi ghimpi ca un trandafir! На тебе колючек больше, чем на розе, ты знаешь? |
Un staul este o peşteră sau un ţarc înconjurat de pereţi de piatră care au ghimpi ascuţiţi deasupra pentru a preveni intrarea animalelor sălbatice. Загон представлял собой впадину или пространство, окруженное скалами, наверху которых росли колючие кустарники, чтобы не пускать туда диких животных. |
Da, familia poate fi un mare ghimpe-n coaste. Да, семья может быть большой занозой в заднице. |
Unii aveau ţepi lungi şi ascuţiţi, alţii ghimpi încârligaţi, tăioşi ca o lamă de pumnal. У одних были длинные острые шипы, у других – колючки-крючья, которые вспарывали, как ножи. |
„Ghimpele care produce moartea este păcatul“, se afirmă în 1 Corinteni 15:56. «Жало, порождающее смерть,— грех» (1 Коринфянам 15:56). |
Pentru că Debbie e ca un ghimpe-n coastă, iar Pete e nemaipomenit. Потому что Дебби - жуткая стерва, а Пит - отличный парень. |
Eşti ca un ghimpe pentru mine. Ты как заноза в заднице. |
Odată ce prinţul a intrat în pădure, ghimpii au înflorit şi l-au întâmpinat înăuntru. которые стелились под ноги. |
Activitatea celor de la " Toţi " a devenit un ghimpe în coasta multor entităţi puternice. Рост активности " Людей " стал угрожает довольно влиятельным структурам. |
Când a fost pe pământ, Isus a cunoscut ghimpele morţii. Когда Иисус Христос жил на земле, ему было хорошо известно, что такое смерть. |
6 Dar ție, fiu al omului, să nu-ți fie frică de ei+ și să nu-ți fie frică de cuvintele lor, fiindcă sunt niște încăpățânați+ și niște ghimpi care te înțeapă,+ și locuiești printre scorpioni. 6 Ты же, сын человеческий, не бойся ни их+, ни их слов, хотя они упрямы+ и подобны шипам+ и ты живёшь среди скорпионов+. |
Moarte, unde îţi este ghimpele?» Смерть, где твое жало?“ |
+ 56 Ghimpele+ care produce moartea este păcatul, iar puterea păcatului este Legea. + 56 Жало+, порождающее смерть,— грех, сила же греха — Закон+. |
Unde îţi sunt ghimpii, Moarte? Где твои жала, Смерть? |
Această provincie ne-a fost ca un ghimpe în coaste din prima zi. С самого первого дня вся провинция была для нас занозой в заднице. |
Majestate binevoitor, am un ghimpe în coasta mea. Ваше милостивое Величество, У меня как бельмо на глазу. |
După aceea, stând ca pe ghimpi în camera de studiu a tatălui său... Reynolds şi-a primit sentinţa. А потом, неловко присев в кресло в кабинете своего отца,.. Рейнолдс предстал пред правосудием. |
Ce este interesant este că ghimpele de pe spatele lui Dracorex creşte deasemenea foarte repede. И что интересно, что шипы на спине дракорекса тоже росли очень быстро. |
Crezi că sunt singura persoană cu un ghimpe împotriva firmei tale? – Ты думаешь, я единственная, кто недоброжелателен к твоей фирме? |
+ 24 Și pentru casa lui Israel nu va mai fi nici ghimpe vătămător,+ nici spin dureros de la toți cei ce sunt în jurul lor, care-i tratează cu dispreț; și vor ști cu siguranță că eu sunt Domnul Suveran Iehova“». 24 И больше не будет для дома Израиля ни ранящего шипа+, ни болезненной колючки со стороны всех, кто их окружает,— тех, кто относится к ним с презрением. И они узнают, что я Владыка Господь Иегова“. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ghimpe в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.