Корейский
Что означает 기어가다 в Корейский?
Что означает слово 기어가다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 기어가다 в Корейский.
Слово 기어가다 в Корейский означает ползать, ползти, поползать, поползти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 기어가다
ползатьverb |
ползтиverb 교회를 향해 고통스러운 방법으로 기어가는 순례자 Паломник, претерпевая боль, ползет к храму |
поползатьverb |
поползтиverb |
Посмотреть больше примеров
* 우리가 걱정을 하는 것과 기어가 중립일 때 가속페달을 밟는 것은 어떻게 유사한가? * В чем нажатие на педаль газа, когда автомобиль стоит на нейтральной передаче, подобно беспокойству? |
나는 더 멀리 기어갔다. Я пополз дальше. |
그렇지 않다면, 이 교차로부터 막다른 길까지 개미가 기어갔다가 다시 교차로로 돌아오는 데에 4분이 걸릴 것 입니다. 그 다음에 3개 중에 어떤 방향을 택하더라도 5분이 초과될 것 입니다. Если упустить эту точку, то муравей, который повернёт на этом пересечении в тупик, потратит четыре минуты на то, чтобы вернуться, а на дорогу до следующего пересечения уйдёт ещё как минимум одна минута. |
또 어떤 소녀는 심하게 피가 흐르는 무릎으로 기어가고 있는데, 얼굴에서 고통과 필사적인 의지를 역력히 엿볼 수 있습니다. Девочка с выражением боли и отчаяния на лице ползет на разбитых в кровь коленях. |
아프리카 한가운데를 거대한 뱀이 서서히 기어가듯 구불구불 흘러가는 거대하고 탁한 강이 떠오를지도 모르겠습니다. Возможно, вам представляется величественная река с мутной водой, которая, подобно гигантской змее, извиваясь, медленно протекает через самое сердце Африки. |
큰 목표로는, 만약 누군가 어려운 상황에 처해있다면 그러니까 예를 들어 무너지거나 물에 잠긴 건물에 있다고 하면 구조 팀이나 구조견에게도 몹시 위험한 상황이거든요. 그렇다면 기어가고 헤엄치며, 걸을 수 있는 로봇을 보내서 장착된 카메라로 상황을 살펴보고 생존자를 식별할 수도 있지 않을까요? 그리고 어쩌면 생존자와 통신할 수도 있겠죠. Наша главная мечта такова: если возникает тяжёлая ситуация, например, есть разрушенное или подтопленное здание, и в него очень опасно проникнуть спасателям или даже собакам, можно направить туда робота, который по-разному двигается с камерой, чтобы провести осмотр и найти уцелевших и, возможно, установить связь с оставшимися в живых. |
노나토는 계속 이렇게 말합니다. “우리가 힘들게 라하르의 가장자리를 따라 기어가고 있을 때, 헬리콥터 한 대가 날아가다가 우리가 처한 위태로운 상황을—지붕 위가 아니라, 라하르 한가운데 있는 것을—목격하였습니다. Нонато продолжает свой рассказ: «Пока мы, выбиваясь из сил, ползли по кромке лахара, над нами стал кружить вертолет, из которого оценили всю бедственность нашего положения — ведь мы были уже не на крыше, а в самой гуще потока. |
어린이들에게 그들의 몸이 할 수 있는 것들, 즉 껑충 뛰기, 흔들기, 말하기, 기어가기, 춤추기와 같은 것들을 말하거나 직접 해 보게 한다. Пусть дети назовут и покажут, что может делать их физическое тело, например, прыгать, скакать, качаться, говорить, ползать или танцевать. |
▪ 차가 천천히 기어가듯이 움직일 때는, 자동차 라디오로 뉴스를 듣거나 성서 녹음테이프를 듣습니다. ▪ Если движение очень медленное, я слушаю новости по радио или кассеты с записью Библии. |
나이가 더 먹고 노쇠해지면, 당신을 망각으로 이끄는 이 침울하고 긴 계단을 매우 느린 속도로 기어갑니다. И так как вы становитесь старше и дряхлеете, Вы как бы медленно продвигаетесь вперед по таким депрессивно-длинным ступеням, которые ведут вас в забвение. |
세 차례의 시도 끝에 간신히 강둑에 오를 수 있었으며, 2킬로미터를 기어가서야 필사적으로 도움을 청하는 소리가 산림 감시원의 귀에 들리게 되었습니다. С третьей попытки ей это удалось, и она кое-как проковыляла два километра, пока ее отчаянные вопли о помощи не услышал лесничий. |
때때로 새끼들은 슬픔을 달래려고 서로에게로 기어가 얼음 위에서 작은 무리를 이룹니다. Нередко в поисках утешения они подползают друг к другу, сбиваясь в небольшие группы. |
파리는 날개에 3단 기어가 장착되어 있어 날아다니면서 기어를 바꿀 수 있습니다! К ее крыльям подсоединена трехскоростная коробка передач, позволяющая «переключать скорости» в полете! |
그러나 그러한 경우에도 개미는 최대 4미터를 기어간 후에 진공 노즐에 빨려 들어갈 것 입니다. Но даже в этом случае он проползёт ещё четыре метра и всё равно попадёт в форсунку. |
라하르가 남긴 반쯤 굳은 진흙 위를 기어간 사람들도 있습니다. Третьи ползли по полузастывшей жиже. |
여기를 기어가는 작은 개미는 이상한 나라에 있는 셈이니다. Для нас же всё это выглядит совершенно иначе. |
이렇듯 질주하던 변화가 갑자기 기어가는 듯하게 되는 마술과도 같은 이 시점을 뭐라고 할까요? Но как называется волшебный момент жизни, когда изменения внезапно меняют свой темп с галопа на ползок? |
교회를 향해 고통스러운 방법으로 기어가는 순례자 Паломник, претерпевая боль, ползет к храму |
이 곳의 생태계의 모든 구성 부분은 매우 건강해 보입니다. 해면동물 위를 기어가는 민달팽이나 쥐치 같이 매우 작은 동물들에서부터 모든 부분이 건강합니다. 쥐치는 이 생태계에서 매우 중요한 동물입니다. 그것이 바닥의 풀을 먹어치우면, 그곳에 새로운 생명체가 자리 잡을 수 있기 때문입니다. Каждая составляющая экосистемы в этом месте кажется здоровой, начиная с крохотных животных, как голожаберный моллюск, движущийся между прикрепляющихся губок, или спинорогов, очень важных для экосистемы, так как они питаются на дне и позволяют закрепиться новой жизни. |
다윗은 조용히 사울에게로 살금살금 기어가서 그의 옷자락을 잘랐습니다. Давид тихо подкрался к Саулу и отрезал край его одежды. |
그리고 만일 네가 걸을 수 없으면 너는 기어갈 수 있어. А если ты не можешь ходить — значит, можешь ползти. |
그들이 부딪힐 때, 즉시 반대 방향으로 기어갑니다. При столкновении они моментально меняют направление движения. |
사람이 배를 땅에 댄 채 기어가면서 막대기로 앞쪽에 있는 땅을 빈틈없이 찔러 보는 방법으로, 하루에 20 내지 50제곱미터에서 지뢰를 제거합니다. Человек ползет на животе, прощупывая почву впереди себя палкой, сантиметр за сантиметром; так ему удается очистить от мин от 20 до 50 квадратных метров в день. |
창문으로 기어가 Давай, ползи к окну! |
소위 집게벌레라고 불리는 이 곤충은 밤에 여러분의 귀( ear ) 속으로 기어가서, 뇌에 까지 파고 들어간다는 루머가 있습니다. Общее название насекомых, известных нам как уховёртки, действительно общее, и основано преимущественно на фольклоре. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 기어가다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.