Корейский
Что означает 기회 в Корейский?
Что означает слово 기회 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 기회 в Корейский.
Слово 기회 в Корейский означает шанс, возможность, случай, подходящий момент. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 기회
шансnounmasculine 모든 사람들이 두번째 기회를 받아 마땅하다. Все заслуживают второго шанса. |
возможностьnounfeminine 그분께서는 그들이 특별한 경험을 통해 배울 수 있는 기회를 마련하셨다. Он находил для них возможности учиться, проходя через глубокие переживания. |
случайnounmasculine 가정의 밤은 배운 것을 나눌 좋은 기회가 되곤 한다. Часто удобный случай поделиться своими знаниями представляется во время семейного домашнего вечера. |
подходящий моментnoun 시험해 보기 딱 좋은 기회 같군요 Сейчас подходящий момент, чтобы испытать их? |
Посмотреть больше примеров
필리핀에서 여호와의 종들이 충성을 증명할 기회는 여러 번 있었습니다. Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это. |
여전히 기회는 있습니다. 그래서 물고기가 되돌아 올 뿐만 아니라 더 많은 물고기를 잡아 현재 물고기에 의존해서 사는 사람들 보다 더 많은 사람들을 먹여살릴 수 있습니다. Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас. |
TED 참가한 사람들에게 이런 메시지를 전할 수 있는 기회를 주신 것에 다시 한 번 감사드립니다. Поэтому я так благодарна за выпавшую мне возможность вновь поделиться своими идеями со всеми участниками TED. |
우리에게는 하느님의 뜻을 이룰 수 있는 어떤 특별한 기회가 있습니까? Какой чести мы удостоены? |
다메섹으로 가는 길에 앉아 너무 오래 기다리기만 하여서 그런 기회를 놓치는 일이 일어나지 않기를 바랍니다. Не упускайте их, слишком долго ожидая на дороге в Дамаск. |
하나의 요점으로부터 다른 요점으로 옮겨갈 때, 멈춤은 청중에게 생각할 기회를 준다. При переходе от одной главной мысли к другой пауза позволяет слушателям подумать. |
헤게발트 장로와 자매는 이렇게 적었습니다. “한때 우리의 적이었던 사람들의 땅에서 봉사하는 일을 마치면서, 우리가 우크라이나 사람들을 가르치고 사랑할 수 있었던 기회에 감사드립니다. Старейшина и сестра Хегевальд пишут: “Теперь, к концу нашей миссии на земле нашего бывшего противника, мы благодарны за возможность с любовью обучать украинский народ. |
그분께서는 그들이 특별한 경험을 통해 배울 수 있는 기회를 마련하셨다. Он находил для них возможности учиться, проходя через глубокие переживания. |
그들은 또한 배정받은 임무가 없을 때에도 신성한 곳이 있는 지역에서든 그 나라의 다른 지역에서든 폭넓은 기회에 그러한 가르침을 베풀곤 하였다. Кроме того, когда священники не совершали назначенного им служения, они могли учить людей, как при святилище, так и в других местах (Вт 33:10; 2Лт 15:3; 17:7—9; Мл 2:7). |
당시는 단 한 명에게만 입학 기회가 주어졌습니다. В этот раз было только одно место. |
반원들 가운데, 가르치는 기회를 통해 유익을 얻게 될 사람은 누구인가? Кому из моего класса могла бы принести пользу возможность обучать других? |
바울은 그곳에서 당국자들에게 담대하게 증거할 흔치 않은 기회를 가질 수 있었습니다. Там ему представилась уникальная возможность дать смелое свидетельство властям. |
7 토의를 늘 간단하게 하고 기회가 있을 때마다 집주인을 칭찬하는 것이 중요합니다. 7 Важно не усложнять обсуждение и хвалить хозяина квартиры при любой возможности. |
또한 우리가 성서의 지침을 따를 경우, 그 축일이 사람들에게 실망과 부담을 안겨 준 측면으로부터 어떻게 보호를 받게 되는지를 그 기회에 설명할 수도 있을 것입니다. Можно воспользоваться случаем и показать, как библейское руководство ограждает нас от разочарований и неприятностей, которые часто приносят с собой праздники. |
“옛날의 나의 제자들이 서로 대적할 기회를 찾으며, 마음에 서로 용서하지 아니하더니, 이 악으로 인해 그들이 고난을 겪고 심히 징계를 받았느니라. “Ученики Мои во дни древние искали предлога обвинять друг друга и не прощали друг другу в сердцах своих; и за это зло страдали они и были сурово наказаны. |
여러 수용소에서 복역을 함으로 형제들은 다른 수감자들에게 전파할 기회가 생기게 되었고, 그래서 많은 사람들이 증인이 되었습니다. То, что братья отбывали свои сроки заключения в разных лагерях, предоставляло им возможность проповедовать другим заключенным, многие из которых стали Свидетелями. |
12 성경적 책임이 허락한다면 전 시간 봉사에 참여하는 것이, 그리스도인 남자들이 “적합한가를 먼저 시험”받을 수 있는 훌륭한 기회가 될 수 있읍니다. 12 Христианские мужчины получают полновременным служением, если библейские обязанности позволяют им участвовать в нем, чудесную возможность „прежде быть испытанными в пригодности“. |
여호와의 종들은 그리스도인 집회에서 친교를 나누는 기회를 소중히 여깁니다. Служители Иеговы очень ценят возможность общаться друг с другом на христианских встречах. |
따라서 수많은 기회가 위키백과 주변에서 생길 수 있습니다. 전 세계적으로요. Таким образом, википедия предоставит окружающим много возможностей по всему миру. |
신들은 당신에게 다시 태어날 기회를 주었어요, 구원되기 위해서, 발할라에 가기 위해서. Боги предложили тебе шанс переродиться, искупить вину, попасть в Вальгаллу. |
다음 기사에서는 그렇게 할 수 있는 몇 가지 기회와 방법에 대해 살펴볼 것입니다. В следующей статье мы обсудим некоторые из них. |
이리는 또한 기회 포착에 능수이다. Он также не упустит благоприятного случая. |
그분은 유월절을 지키신 마지막 기회에, 그리스도인들이 지키도록 하나님께서 명령하신 유일한 기념식—주의 만찬 곧 예수의 죽음의 기념식의 골격을 설명하셨습니다. Когда он праздновал ее в последний раз, он описал только один священный праздник для христиан — Вечерю Господню, воспоминание о смерти Иисуса. |
루카리스는 이 새로운 기회를 이용해서 성서 번역판과 신학 책자들을 발행하여 정교회 교직자와 평신도를 교육시키기로 결심하였습니다. Он намеревался воспользоваться предоставленной ему возможностью, чтобы просветить духовенство и мирян Православной церкви, издав перевод Библии и различные богословские труды. |
돈을 벌 완전히 새로운 기회가 생길 것입니다. 반품된 물건을 구매하려는 이 새로운 고객층으로부터 말이죠. Это же настоящая новая возможность заработать деньги на новой клиентской базе, желающей купить возвращённые товары. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 기회 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.