Корейский
Что означает 깊다 в Корейский?
Что означает слово 깊다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 깊다 в Корейский.
Слово 깊다 в Корейский означает глубокий, глухой, крепкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 깊다
глубокийadjective 그는 하늘로부터 받은 영감에 신속히 대응하는 깊은 영성의 소유자였다. Он был человеком глубокой духовности, который быстро откликался на внушения, посылавшиеся ему с Небес. |
глухойadjective 가까이서 깊고 굵은 울음소리와 함께 간간이 나뭇가지 부러지는 소리가 들려옵니다. Приближаясь к животным, мы услышали глухое рычание, сопровождающееся треском ветвей. |
крепкийadjective 물론 친밀한 가족과 신뢰할 만한 벗들은 의미 깊은 삶의 단 두 가지 부면에 지나지 않습니다. Но крепкая семья и верные друзья — это всего лишь две составляющие наполненной смыслом жизни. |
Посмотреть больше примеров
인식 깊은 태도로 묵상하라 Размышлять с признательностью |
12 여호와의 의로운 원칙들에 대한 이러한 깊은 인식은 성서를 연구함으로써만 아니라 그리스도인 집회에서 정기적으로 참여하고 그리스도인 봉사의 직무에 꾸준히 참여함으로써도 유지됩니다. 12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении. |
사실상 하느님과 그리스도께서 우리에게 보이신 깊은 사랑을 감사히 여겼기에 우리는 하느님께 헌신하고 그리스도의 제자가 되지 않을 수 없었던 것입니다.—요한 3:16; 요한 첫째 4:10, 11. Именно признательность за глубокую любовь Бога и Христа побудила нас посвятить свою жизнь Богу и стать учениками Христа (Иоанна 3:16; 1 Иоанна 4:10, 11). |
교도관들에게 가장 깊은 인상을 심어 주는 것은, 이 자원 봉사 프로그램을 통해 장기적으로 얻게 되는 유익입니다. 한 보고서에서는 이렇게 알려 줍니다. Но что производит самое большое впечатление на администрацию тюрем, так это долговременная польза от помощи добровольцев. |
당신은 최근에 있었던 어떤 변화에 특히 깊은 인상을 받았으며, 그 이유는 무엇입니까? Какие из недавних изменений особенно вас впечатлили и почему? |
이 기록에서 나에게 가장 의미 깊었던 점과 그렇게 생각하는 이유. ЧТО В ЭТОМ ПОВЕСТВОВАНИИ ЗАТРОНУЛО ТЕБЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО И ПОЧЕМУ? |
그저 동정심 많고 이해심 깊은 아버지께 이야기하시면 됩니다. Просто говорите со своим сострадательным, понимающим Отцом. |
그는 신앙심이 깊은 사람이었으며 기도의 사람이었다는 평가를 받았다. Был человеком глубокой веры, молитвенником. |
사전 대책을 세우는 것 이외에도 우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다. 제도와 정책들 내에 있는 증오감들을 말이죠. 그 증오감들은 비인간화와 차별 그리고 다른 사람을 구분하고 미워하는 감정을 지속시킵니다. 이것은 직장 내 성희롱, 성폭행과 유사한 시스템이죠. 또는 우리의 매우 깊은 인종적인 불균형과 깊이 뿌리 내린 인종 차별적 형법 제도들도 지속시킵니다. Поэтому, помимо развития проактивных решений, мы должны положить конец ненависти в наших организациях, в наших законах и правилах, где поощряются дегуманизация и дифференциация, демонизация и ненависть, например, сексуальное домогательство и сексуальное насилие на работе или крайне расово несбалансированная и крайне расово предвзятая система уголовного «правосудия». |
과거에 파괴와 훼손을 일삼던 이 청소년들은, 동료 인간에 대한 사려 깊음과 사랑을 나타내는 것에 더하여 “악을 미워하”는 법도 배웠습니다. Те, кто прежде занимался вандализмом, не только стали относиться к ближним с любовью и уважением, но и научились «ненавидеть зло» (Псалом 96:10; Матфея 7:12). |
머큐시오를 아니가 ́뿐만 아니라 이렇게 깊은이나 교회 문을만큼 넓은 했었는지; 내 말 모로 요청, 당신은 내게 큰 사람을 찾아낼 것이다: 하지만 ́충분히 어두운'능직가 제공하고 있습니다. 나는 이것만은, 영장, 후추 오전 Меркуцио Нет, ́это не так глубоко, как хорошо, и не столь широк, как церковная дверь; но ́это достаточно ", саржевого служить: просите, чтобы я завтра, и ты найдешь меня серьезным человеком. |
교사는 그 잡지의 기사들에 담긴 성서에 근거한 위로에 대해 깊은 감사를 표하였습니다. Учительница была очень благодарна за статьи с утешительной вестью из Библии. |
그는 바다 아주 깊은 곳, 거의 산들의 밑바닥까지 내려가는 느낌을 받았으며, 해초들이 그를 휘감았습니다. У него было ощущение, что он опустился в самую пучину моря, к основаниям гор, где его опутали водоросли. |
하지만 그들이 취한 입장은 그 작은 농촌 사회의 뿌리 깊은 전통과 금기들을 거스르는 것이었습니다. Однако это шло вразрез с глубоко укоренившимися традициями и суевериями этой небольшой сельской общины. |
이 기도에는 매우 깊은 의미가 담겨 있는데, 시작 부분에 나오는 세 가지 청원을 살펴보면 성서가 실제로 무엇을 가르치는지에 대해 더 많은 점을 알게 됩니다. Она полна глубокого смысла, и первые три просьбы из этой молитвы помогут тебе больше узнать о том, чему на самом деле учит Библия. |
(마태 24:14) 그리고 사람들이 생명을 구하는 이 활동에 인식 깊게 호응할 경우, 여호와께서는 그들의 마음을 여시어 왕국 소식을 이해할 수 있게 하십니다. И тем, кто с благодарностью откликается на эту жизненно важную деятельность, Иегова открывает сердце к пониманию вести о Царстве (Матфея 11:25; Деяния 16:14). |
갤러틴은 원주민 체로키 부족 지도자 존 리지도와도 개인적으로 깊은 친분을 나눴으며, 체로키어 의 어휘와 언어 구조를 배웠다. Галлатин установил личные отношения с лидером племени чероки Джоном Риджем, который предоставил ему информацию о лексике и структуре языка чероки. |
한 쪽이 다른 쪽을 지배하기를 원합니까 아니면 서로가 친절하고 사려 깊은 태도를 나타낼 것입니까? Желает один доминировать над другим, или будут преобладать доброта и внимательность? |
매일매일, 여호와께서 어떻게 축복해 주셨는지를 인식 깊게 묵상하십시오. Ежедневно с благодарностью размышляйте над тем, как Иегова благословил вас. |
1989년에 나온 「파수대」의 한 기사가 그에게 깊은 영향을 미쳤습니다. Его глубоко впечатлила статья из одной «Сторожевой башни» за 1989 год. |
화(wo)라는 말은 깊은 슬픔의 상태를 뜻한다. Слово горе подразумевает глубокую скорбь. |
지난 몇년동안, 우리는 의학에 대한 깊은 위기감을 느꼈습니다, 그것은 의사가 되었을 때, 사람들에게 어떻게 잘 해줄 것인가가 아니라 의료비용을 생각하는 비정상적인 생각 때문입니다. За последние несколько лет мы осознали, что находимся в глубоком кризисе за всё время существования медицины из-за таких нюансов, о которых обычно не задумываешься, будучи доктором — касающихся помощи людям, в чем и заключается ценность здравоохранения. |
상처부위는 깊지만 큰 부상은 아녜요 Всё хорошо. |
가장 깊은 생각을 살펴 달라고 여호와께 정기적으로 간청하는가? Часто ли ты просишь Иегову исследовать твои сокровенные мысли? |
어린이들이 주의 깊게 듣고 생각한 것에 대하여 칭찬한다. Поблагодарите их за то, что они внимательно слушали и размышляли. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 깊다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.