Корейский
Что означает 기상 в Корейский?
Что означает слово 기상 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 기상 в Корейский.
Слово 기상 в Корейский означает природа, естество, натура. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 기상
природаnoun |
естествоnoun |
натураnoun |
Посмотреть больше примеров
영국 기상청에서는 지역 예보를 보다 상세하고 정확하게 하기 위해, 북대서양과 유럽 지역을 망라하는 ‘국지 기상 모형’을 사용합니다. Для составления местного прогноза погоды, более точного и подробного, Британская метеорологическая служба использует специальную модель для ограниченной территории, охватывающую североатлантический и европейский регионы. |
2008년 5월에서 10월: 기상 상태 때문에 우리는 계획한 섬들에 갈 수 없었다. Май — октябрь 2008 года. Из-за непогоды нам не добраться до островов. |
하지만 일부 기상학자들은 혹서가 앞으로 더욱 흔한 현상이 될 가능성이 높다는 의견을 제시한다. 지난 여름의 폭염으로 인해 프랑스에서 거의 1만 5000명이 사망한 것으로 추정된다는 사실에 비추어 볼 때 이러한 가능성은 우려를 불러일으키지 않을 수 없다. Однако некоторые метеорологи считают, что в будущем тепловые волны станут более частым явлением. И это вызывает тревогу, особенно если учесть тот факт, что прошлым летом жара во Франции стала причиной смерти почти 15 000 человек. |
전세계적으로 12번의 극심한 기상 문제가 발생했죠 В мире произошло 12 погодных катаклизмов. |
제 분야에서 일하다보면, 아주 흥미로운 사람들을 인터넷 상에서 많이 접하게 되는데, 이런 기상 표본들이 모두 엉터리라고 하는 사람들이죠. В моей работе я встречаю множество милых людей в интернете, которые говорят, что все климатические модели неверны. |
래리 : 그렇습니다. 하지만 이전까지 해본적 없는 기상 모의실험 결과, 공기 주입이나 다른 방법으로 풍선의 고도를 조절할 수 있다면 대략적으로 풍선이 어디로 이동할 지 통제할 수 있는 것으로 밝혀졌습니다. 그래서 저는 지구 전체를 둘러싸는 풍선으로 된 세계적인 망을 만들 수 있다고 생각해요. ЛП: Да, но мы должны были симулировать некоторые погодные условия, что до нас никто не делал. Можно контролировать высоту полёта шара, регулируя подачу воздуха или применяя другие способы. Так можно приблизительно контролировать, куда он движется. Думаю, нам под силу создать всемирный парк таких шаров, который смог бы покрыть Интернетом всю планету. |
태평양 동부의 바닷물이 따뜻해지면서 엘니뇨라는 기상 현상이 발생하여 남북 아메리카에 홍수를 비롯한 여러 가지 기상 이변이 주기적으로 일어나고 있습니다. Эль-Ниньо, связанное с потеплением вод восточной части Тихого океана, периодически вызывает наводнения и другие катаклизмы в Северной и Южной Америке*. |
또한 인간은 어느 지역에서 큰 지진이나 기상 이변이 일어나기 쉬운지도 알아냈습니다. Люди к тому же заметили, что некоторые участки планеты более подвержены сейсмической активности или стихийным бедствиям. |
“앞으로 기후 변화가 근본 원인이 되어 일어나는 기상 이변이 점점 더 심각한 결과를 초래할 우려가 있다. Есть опасение, что природные катаклизмы, вызванные, вероятно, изменением климата, в будущем будут иметь больше серьезных последствий. |
화재가 발생했을 때 생기는 연기는 기상 패턴에 어떤 영향을 미치는가? Как дым от пожаров влияет на тип погоды? |
몇 시간 후에, 아침 기상 벨이 울리면서 우리의 선교인 생활의 첫날이 시작되었음을 알렸습니다! Через несколько часов нас разбудил гудок, говорящий о начале первого дня нашего миссионерского служения! |
조종사들은 가속, 감속, 롤링(좌우로 흔들리는 것), 피칭(위아래로 흔들리는 것), 활주로 착지와 활주로 노면의 울퉁불퉁함, 기상 조건 등을 내이(内耳)로만 느끼는 것이 아니라 온몸으로 느끼게 됩니다. Ускорение, торможение, правый и левый крен, клевание носом, прикосновение шасси к взлетно-посадочной полосе, ее неровности, погодные условия — все это летчики ощущают не только внутренним ухом, но и всем телом. |
태양이 워낙 크고 그 핵의 밀도가 너무도 높기 때문에, 핵에서 만들어진 에너지가 태양의 표면까지 올라오는 데는 수백만 년이 걸립니다. 우주 기상 예측 센터의 웹 사이트에서는 이렇게 기술합니다. Солнце такое большое и его ядро настолько плотное, что требуются миллионы лет, для того чтобы ядерная энергия вышла на поверхность. |
대부분의 기상학자들이 그렇듯이 기후변화만큼 심각하게 여기질 않습니다. 설계된 상황이죠. 지구라는 행성은 기후위기에 직면해 있고 Исходные условия задачи таковы: планета близка к изменению климата и сейчас наполовину урбанизирована. |
한 기상학자는 “우리는 마치 코끼리를 더듬고 있는 여러 명의 장님과 같”음을 시인하였다. 참으로 그렇다. Один метеоролог признался: «Мы подобны множеству слепых людей, гоняющихся за слоном». |
이 책에는 여호수아, 사사기, 룻기, 사무엘상과 사무엘하, 열왕기상과 열왕기하, 역대상과 역대하, 에스라, 느헤미야, 에스더가 있다. Эти книги – Иисус Навин, Книга Судей, Руфь, 1-я, 2-я, 3-я и 4-я Книги Царств, 1-я и 2-я Паралипоменон, Ездра, Неемия и Есфирь. |
독일의 여러 지역에서 얻은 15년간의 기상 자료를 분석한 결과 그러한 추측이 맞는 것 같다고 「데어 슈피겔」지는 보도한다. Исследование данных о погоде в разных частях Германии за 15 лет подтвердило их подозрения. |
기상 기록들을 확인해 본 르베리에는, 이 참사가 일어나기 이틀 전에 이미 그 폭풍이 형성되어 유럽 북서부에서 남동부까지 휩쓸고 지나갔다는 사실을 발견했습니다. Проанализировав данные наблюдений, он обнаружил, что буря зародилась еще за два дня до катастрофы и пронеслась через всю Европу — с северо-запада на юго-восток. |
가장 더웠던 10년은 모두 지난 12년 내에 있었다.—세계 기상 기구. Самая «горячая десятка» зафиксирована в последние 12 лет. ВСЕМИРНАЯ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ. |
특수 기상조사 기계예요 Не прикасайтесь! |
그리고 예상된 기상데이터와 실제 일어난 기상데이터와의 유효한 상관관계를 관찰할 수 있었습니다. Полученные результаты были одобрены, когда мы продемонстрировали тесную взаимосвязь между данными прогноза и данными, которые мы получили на месте. |
이것은 기상에 뭔가 이상이 생겼다는 의미입니까? Означает ли это, что с погодой происходит что-то неладное? |
기상청에서 엄청난 규모의 폭풍이 오고있대 Метеорологические сводки говорят, что идет массивный шторм. |
그리고 기상 전문가들은 엘니뇨 예보에 어느 정도 성공을 거두어 왔습니다. Климатологам удалось добиться успеха в предсказании Эль-Ниньо. |
13:42에 승무원은 항공 교통 관제에게 엔진 시동을 요청했고, 후지산 근처를 통과하여 승객들에게 산을 더 잘 보여주기 위해 시각 기상 조건(VMC)를 보고 후지-라벨-쿠시모토 항로를 통해 서쪽으로 가는 것으로 바꾸었다. Но в 13:42 Добсон связался с диспетчером и попросил разрешения изменить полёт с приборного на визуальный и следовать по маршруту Фудзи — Ребел — Кусимото, чтобы пролететь вблизи горы Фудзи и позволить пассажирам получше увидеть её. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 기상 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.