Корейский
Что означает 고아 в Корейский?
Что означает слово 고아 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 고아 в Корейский.
Слово 고아 в Корейский означает сирота, Гоа, элегантный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 고아
сиротаnounmasculine (ребёнок, потерявший своих родителей) 제가 마지막으로 과부나 고아들에 대해서 생각했을때를 기억해 낼 수 없었습니다. что я не могу вспомнить, когда я последний раз думал о вдовах и сиротах. |
Гоаpropermasculine 여기 뭄바이나 고아에서 지냅니다. в районе Мумбаи или Гоа. |
элегантныйadjective |
Посмотреть больше примеров
남아프리카 공화국의 한 신문은, 2000년 7월에 남아프리카 공화국의 더반에서 열린 제13차 국제 에이즈 회의에 관해 보도하면서, 고아가 된 그 네 소녀의 사진을 제1면에 실었습니다. Фотография этих четырех осиротевших девочек была помещена на первой полосе одной южноафриканской газеты, сообщавшей о XIII международной конференции по проблеме СПИДа, которая прошла в июле 2000 года в Дурбане (ЮАР). |
예를 들어, 성폭행을 당해 임신한 앙골라의 12세 된 고아 소녀 마리아가 겪은 고통을 상상해 보십시오. Представьте, что пришлось пережить 12-летней Марии, ангольской сироте, которая забеременела оттого, что ее изнасиловали. |
성서는 환난을 겪고 있는 그리스도인 “고아와 과부”에 대해 언급합니다. В Библии говорится о христианских «сиротах и вдовах», имеющих скорби (Иакова 1:27). |
보건부가 실시한 조사에 따르면, ‘그 지방에서 무작위로 추출한 294세대 중 29.9퍼센트에 AIDS 고아가 있었다’고 그 신문은 보도했다. Газета сообщает, что, согласно исследованию министерства здравоохранения, «в провинции из 294 выбранных наугад семей, было 29,9 процента осиротевших в результате СПИДа». |
전쟁으로 100만 명이 넘는 어린이가 고아가 되었으며, 1200만 명의 어린이는 집 없는 아이가 되었습니다. Более миллиона осиротели, 12 миллионов лишились крова. |
우리는 한 고아원에서 일하면서, 한달간 에티오피아에서 살았습니다. Мы прожили в Эфиопии один месяц, работая в детском доме. |
20 야고보는 깨끗한 숭배의 모든 부면을 언급하지는 않지만, 깨끗한 숭배에는 ‘환난 가운데 있는 고아와 과부를 돌보는 일’이 포함된다고 말합니다. 20 Хотя Иаков и не упоминает обо всем, из чего складывается чистое поклонение, он говорит, что оно «выражается в заботе о вдовах и сиротах, нуждающихся в помощи» (СоП) (1 Иоанна 3:18; Галатам 2:10; 6:10). |
지금 현재, 6년만에 우리는 4개의 학교와 하나의 전문대학을 세웠으며 28개 빈민가 출신의 1,100명의 아이들을 데리고 있고, 또한 4개의 고아원을 지었습니다. За шесть лет мы открыли 4 школы и колледж, в которых учится 1 100 детей из 28 трущобных райнов и четырех сиротских приютов. |
아브람의 믿음과 확신은 그의 친족에게도 굉장히 큰 영향을 미쳤을 것입니다. 아브람의 아내 사래는 물론 고아가 된 롯이라는 조카도 감동을 받아 하느님의 부르심에 순종하여 우르를 떠나게 되었던 것입니다. Вероятно, вера и убежденность Аврама затронули их сердца, потому что и его жена, Сара, и его осиротевший племянник Лот послушались указания Бога и покинули Ур. |
곧 환난 가운데 있는 고아와 과부를 돌보고 세상으로부터 점이 없는 상태로 자기를 지키는 것입니다.”—야 1:27. Ученик Иаков написал христианам: «Поклонение, чистое и неоскверненное в глазах нашего Бога и Отца, заключается в том, чтобы заботиться о сиротах и вдовах в их бедах и хранить себя незапятнанными миром» (Иак 1:27). |
그리스도교국의 선교인들은 사람들의 물질적 필요를 돌보는 병원과 난민 수용소와 고아원을 설립하여 왔다. Миссионеры церквей христианского мира строят больницы, эвакуационные пункты и сиротские приюты для заботы о материальных нуждах людей. |
그날 오후 우리는 야고보서 1장 27절을 펴서 다음 성구를 읽었습니다. “하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 [종교는] 곧 고아와 과부를 그 환난 중에 돌보고 또 자기를 지켜 세속에 물들지 아니하는 그것이니라” В тот день в моем кабинете мы открыли Иакова 1:27 и прочитали: «Чистое и непорочное благочестие перед Богом и Отцом есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненными от мира». |
고아히로인 두 십대 소녀, 이리스와 마르가리타는 「땅에서 영원히 사는 길」 팜플렛을 보고 기뻤다. Ирис и Маргарита, две гуахирские девочки-подростки, были счастливы увидеть брошюру Enjoy Life on Earth Forever! |
이는 고아원을 도울 뿐 아니라, 병사들에게도 도움이 되었다. Император не только дал разрешение, но и предложил им помощь собственных воинов. |
또한 수많은 아버지와 어머니, 형제와 자매, 과부와 고아 등 사랑하는 사람과 사별한 사람들이 겪은 고통에 대해서도 알려 주지 않습니다. Не учитывает она и чувств миллионов матерей, отцов, сестер, братьев, вдов и сирот — всех тех, кто потерял своих близких. |
이스라엘인들은 3년마다 그해 소출의 십분의 일을 다 가지고 나와서 그들의 성문 안에 두어야 했는데, 레위인과 외국인 거주자와 고아와 과부가 먹게 하기 위해서였다.—신 14:28, 29. 십일조 참조. Каждый третий год израильтяне должны были приносить всю десятую часть урожая, собранного в том году, и складывать в своем городе, чтобы поддержать левита, пришельца, сироту и вдову (Вт 14:28, 29; см. ДЕСЯТИНА). |
최근 몇 년 동안에 림미 센터에서는 집을 잃고 고아가 된 거의 200마리에 달하는 동물을 돌보면서 안전한 보금자리와 음식을 마련해 주고 치료도 해 주었습니다. В последние годы Центр заботился примерно о 200 осиротевших и потерявших свое место обитания животных, предоставляя им защиту, пищу и ветеринарную помощь. |
이제 우리는 고아가 되었으며, 남동생과 여동생은 친척집에 가서 살게 되었고, 나는 가톨릭 기숙 학교로 보내졌습니다. Как сирот, моего брата и сестру отослали к родственникам, а меня отдали в католический колледж-интернат. |
예를 들어, 고아의 딱한 처지는 성경에 반복적으로 언급되어 있습니다. В Писании, например, неоднократно говорится о сиротах (Псалом 93:6; Малахия 3:5). |
가정에서 길러낼 수 없는 아이들은 정부의 고아원에서 자라났습니다. Дети, которые не могли быть обеспечены своей семьёй вырастали в государственных детских домах. |
남편을 여읜 부인을 방문하고 보살피며, 고아들을 돕고, 궁핍한 사람들을 돌보며, 구주의 양들을 먹임으로써 우리가 순수한 종교를 실천할 때, 우리는 구주를 사랑한다는 것을 그분께 보이게 될 것입니다. Когда мы придерживаемся чистого благочестия, навещая вдов и заботясь о них, помогая сиротам, заботясь о бедных и нуждающихся и питая агнцев и овец Спасителя, мы показываем Ему, что любим Его! |
이 기사가 가정 내에서 남편이자 아버지가 하는 역할을 주로 논하고 있기는 하지만, 홀어머니들 및 친형제자매들을 돌봐야 하는 고아들 역시 가정의 머리 즉 가장에게 주어진 원칙들로부터 유익을 얻을 수 있다. Хотя в этой статье речь идет в основном о роли мужа и отца в семье, матерям одиночкам, а также сиротам, взявшим на себя заботу о своих братьях и сестрах, будет полезно познакомиться с принципами, предназначенными для глав семей. |
인도 서부 해안에 있는 고아의 경우를 생각해 보십시오. Примером тому служит Гоа, область на западном побережье Индии. |
테르툴리아누스(기원 2-3세기의 저술가)는 예수의 추종자들이 고아들과 가난한 사람들과 연로한 사람들에게 나타낸 친절에 대해 말하였습니다. Тертуллиан (писатель, живший во II—III веке н. э.) говорил о доброте, которую они проявляли к сиротам, бедным и пожилым. |
인도의 고아에 사는 한 남자는 자기 집을 방문한 여호와의 증인 두 사람에게서 「깨어라!」 Житель Гоа (Индия) взял два журнала «Пробудитесь!» |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 고아 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.